صوت شعبي وموضوع لا يُغنّى عنه بنصف كلمة
في الرأس الأخضر، لا تقتصر وظيفة الموسيقى على تحريك قاعات الرقص. فهي تتناول أيضاً قضايا تعرفها عائلات كثيرة عن قرب، لكن لا يزال الحديث عنها يجري بصوت خافت أكثر مما ينبغي. وفي هذا المجال، رسخت تشوزاني بيريس حضورها: صوت معروف على المسارح في الرأس الأخضر، وأصبحت الآن وجهاً عاماً للنضال ضد العنف الزوجي. ويتناول ألبومها الأخير، Nô Tchal Tê Li، الصادر في نوفمبر 2025، العنف المنزلي وآليات الخوف والصمت والعزلة بوضوح.
يأتي هذا الخيار الفني في بلد لديه بالفعل إطار قانوني محدد. فقد اعتمدت الرأس الأخضر القانون الخاص لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي في 2011، ثم عززت في السنوات الأخيرة آليات استقبال الضحايا ودعمهم، ولا سيما من خلال مكاتب متخصصة وصندوق للدعم. وبعبارة أخرى، لم يعد النقاش أخلاقياً فحسب، بل بات مؤسساتياً واجتماعياً وعملياً أيضاً.
ما يقوله الألبوم وما يكشفه عن البلد
تنطلق المسألة من الموسيقى، لكن الرهان يتجاوز المنصة بكثير. يضم الألبوم الرابع لتشوزاني بيريس، Nô Tchal Tê Li، 10 أغانٍ، ويسلط الضوء على حكايات العلاقات السامة ومحو الذات واستعادة زمام الأمور. وقد صُممت إحدى الأغاني لتكون إنذاراً مباشراً بشأن العنف المنزلي. وتواصل أغانٍ أخرى مساراً حاضراً في تجربتها، بنصوص تتناول الإدمان والصحة النفسية وهشاشة الروابط الأسرية.
تشوزاني بيريس ليست فنانة مبتدئة تكتشف موضوعاً رائجاً. فمنذ عدة سنوات، تدرج أغانيها ضمن مسار اجتماعي. وفي 2023، أدانت أغنيتها Pedra Run أثر الكراك على الشباب في الرأس الأخضر. ويضفي هذا الاستمرار ثقلاً على موقفها. فهي لا تكتفي بإضافة موضوع إلى صورتها، بل تبني، ألبوماً بعد آخر، خطاباً لمواطنة بقدر ما هو لفنانة.
تمس القضية النساء على نحو خاص، لكنها تعني أيضاً الأطفال والأقارب وشبكات الجوار. وتذكّر البيانات والتقارير العامة المتاحة بأن الرأس الأخضر جعلت مكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي سياسة متواصلة، مع وجود هياكل لتلقي الشكاوى وخطوط اتصال وآليات للتكفل بالضحايا في العاصمة برايا، وكذلك في ساو فيسنتي. غير أن التطبيق العملي لا يزال متفاوتاً، ولا سيما حين يُبقي الخوف أو الاعتماد الاقتصادي أو ضغط الأسرة الضحايا بعيداً عن المؤسسات.
في هذا السياق، تؤدي الفنانة الشعبية دوراً مفيداً. فهي تخاطب أشخاصاً قد لا يلجأون تلقائياً إلى تقرير رسمي أو حملة مؤسساتية، وتحول قضية تتعلق بالصحة العامة والعدالة إلى لغة يسهل فهمها. وغالباً ما تصبح الموسيقى هنا صلة مدنية: فهي لا تحل محل القانون، لكنها تساعد على إيصال صوته.
برايا ومينديلو ومكانة الرأس الأخضر في فضاء غرب أفريقيا
تنتمي الرأس الأخضر، وعاصمتها برايا، إلى إيكواس، المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. ويحتل البلد فيها مكانة خاصة: فهو أرخبيل، ناطق بالبرتغالية، ومستقر سياسياً نسبياً، لكنه منخرط بالكامل في ديناميات التنقل والحماية الاجتماعية والتكامل الإقليمي. ولهذا الموقع أهمية، لأن العنف ضد النساء، شأنه شأن قضايا اجتماعية أخرى، لا يتوقف عند الحدود البحرية.
وتفسر هذه الخصوصية أيضاً الأهمية القارية للموضوع. ففي فضاء غرب أفريقيا، لا يزال العنف القائم على النوع الاجتماعي من القضايا الرئيسية للسياسات العامة. وتُظهر الرأس الأخضر أن بلداً صغيراً يمكنه بناء أدوات قانونية ونقاط استقبال وخطاب ثقافي منسجم مع الوقاية. وهذا ليس نموذجاً مثالياً، لكنه يشكل مختبراً مفيداً للمنطقة.
ويمنح المشهد الموسيقي في الرأس الأخضر هذا المسعى قوة خاصة. فالأغنية في الأرخبيل تظل فضاءً للذاكرة واللغة والتناقل بين الأجيال. وتسير تشوزاني بيريس على خطى هذا التقليد، مع توجيهه نحو قضايا معاصرة: العنف الزوجي والصحة النفسية والإدمان والعار الاجتماعي. وتقول مسيرتها شيئاً عن مجتمع الرأس الأخضر اليوم: بلد يوفر حماية أفضل مما كان عليه في الماضي، لكنه لا يزال يواجه جروحاً حميمة يظل كثير منها مخفياً أكثر مما ينبغي.
وسيتحدد ما يأتي على جبهتين. فمن جهة، قدرة المؤسسات على تعزيز الاستقبال وتلقي الشكاوى ومرافقة الضحايا. ومن جهة أخرى، قدرة الفنانين ووسائل الإعلام والجمعيات على إبقاء القضية حاضرة في المجال العام من دون استنزافها. وفي الرأس الأخضر، كما في سائر غرب أفريقيا، غالباً ما يكون تضافر هاتين القوتين هو ما يحدث التغيير.



