الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الكاميرونالكاميرون

ترحيلات إلى الكاميرون تثير الجدل وتدفع الاتحاد الأفريقي للتحرك

مهاجرون رحّلتهم الولايات المتحدة إلى الكاميرون في قلب جدل حول مبدأ عدم الإعادة القسرية. منظمة غير حكومية تطالب ياوندي بتوضيح هذه التحويلات وتدعو الاتحاد الأفريقي إلى التدخل.

مجموعة من المسؤولين الكاميرونيين خلال اجتماع بروتوكولي هادئ في ياوندي، ضمن إطار مؤسسي محايد.

حين يصبح بلد محطة للترحيل، تتجاوز المسألة حدوده

في ياوندي، لم يعد الموضوع يقتصر على قضية هجرة. فهو بات يمس القانون والدبلوماسية وسمعة دولة في وسط أفريقيا تستضيف على أراضيها أيضاً رجالاً ونساءً لا تربطهم بها بالضرورة صلة. وفي ظل تزايد إسناد عمليات إعادة المهاجرين إلى جهات خارجية، تجد الكاميرون نفسها في قلب آلية تثير تساؤلات بشأن حماية الأشخاص الذين يُرسلون إلى بلد ثالث.

تنتمي الكاميرون إلى الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك)، التي تضم ستة بلدان، وتضع ضمن أهدافها حرية تنقل الأشخاص والسلع ورؤوس الأموال والخدمات. ويضفي هذا الهيكل الإقليمي أهمية خاصة على أي قرار بالإغلاق أو العبور أو إعادة القبول. كما يذكّر بأن قضية الهجرة في وسط أفريقيا لا تُقرأ أبداً من منظور الولايات المتحدة أو أوروبا وحدهما، بل تُقرأ أولاً عبر التوازنات المحلية.

ما تقوله الوقائع وما لا يزال بحاجة إلى توضيح

وفقاً لمحامين نقلت عنهم وكالة أسوشيتد برس، أرسلت الولايات المتحدة إلى الكاميرون مجموعة جديدة من المهاجرين في فبراير 2026، بعد عملية نقل أولى أُبلغ عنها في يناير. وتشير الوكالة أيضاً إلى أن البلاد استقبلت ما لا يقل عن 7 مواطنين من دول ثالثة بموجب اتفاقات أُبرمت مع واشنطن، ومن بينهم أشخاص من سيراليون وغانا ورواندا وإسواتيني وأوغندا وجنوب السودان. وتوضح الوكالة أن وزارة الخارجية الكاميرونية لم ترد على طلبها للتعليق.

من جهته، يقول مركز مانديلا الدولي إن 36 شخصاً من 9 دول أفريقية نُقلوا إلى الكاميرون بين يناير ومايو 2026، على متن 4 رحلات وصلت في 15 يناير و16 فبراير و29 أبريل و27 مايو. وأوردت هذه المعطيات أيضاً جهة مستقلة ترصد عمليات الترحيل إلى دول ثالثة، وتحدثت بدورها عن إرسال 36 شخصاً إلى الكاميرون في 4 عمليات منفصلة على الأقل. ومن ثم تتفق المصادر على العدد الإجمالي، رغم أن تفاصيل كل رحلة لا تزال موثقة على نحو محدود في المصادر العلنية.

وتشير الجهة نفسها وعدة تحقيقات صحفية إلى أن الأشخاص المعنيين ينحدرون، على وجه الخصوص، من أنغولا وإثيوبيا وغانا وكينيا والمغرب وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسنغال وسيراليون وزيمبابوي. وتضيف أسوشيتد برس أن 8 على الأقل من أصل 9 أشخاص في المجموعة الأولى حصلوا في الولايات المتحدة على قرارات حماية تمنع إعادتهم مباشرة إلى بلدانهم الأصلية خشية الاضطهاد أو التعذيب. وهذه تحديداً هي النقطة التي تجعل الترحيل إلى بلد ثالث مسألة حساسة قانونياً.

جوهر المشكلة: عدم الإعادة القسرية والشفافية العامة

يتجاوز النقاش الحالة الكاميرونية. وتؤكد لجنة الأمم المتحدة المعنية بالعمال المهاجرين أن عمليات الإعادة القسرية يجب أن تكون فردية، وأن تجري في إطار القانون، وأن تفضي إلى إجراءات تحترم حقوق الإنسان. ويتبنى الاتحاد الأفريقي التوجه نفسه في إطاره السياسي بشأن الهجرة، إذ يوصي بألا تتم عمليات الطرد أو الترحيل أو إعادة القبول إلا بعد استنفاد سبل التقاضي، مع ضمان الوصول الفعلي إلى العدالة ومراعاة خطر التعرض لانتهاكات في بلد المنشأ أو العبور أو الوجهة.

وهنا تتضح أهمية التحذير الذي أطلقه مركز مانديلا الدولي. فالمنظمة تطالب بمواصلة إجراءات اللجوء، وتشدد على مبدأ عدم الإعادة القسرية، أي حظر إرسال شخص إلى مكان يواجه فيه خطر التعذيب أو الاضطهاد أو غير ذلك من الانتهاكات الجسيمة. كما تقول إنها تخشى أن يكون أشخاص نُقلوا إلى الكاميرون قد أُعيد توجيههم لاحقاً إلى بلدانهم الأصلية، ومن بينهم نساء مغربيات ومواطن سنغالي تقول المنظمة إنه يواجه مخاطر مرتبطة بميوله الجنسية. غير أن هذه المعلومات تظل منسوبة إلى المنظمة ما لم تؤكدها مصادر مستقلة أخرى.

ويثقل الصمت العلني في ياوندي كاهل القضية بقدر ما تثقله عمليات النقل نفسها. فغياب التفسير الرسمي يغذي الشكوك بشأن الغموض الدبلوماسي، كما يترك العائلات والمحامين والجمعيات بلا إطار واضح يحدد وضع الأشخاص الذين وصلوا إلى الكاميرون. وبالنسبة إلى السلطات، يتمثل التحدي في أمرين: إدارة علاقة حساسة مع واشنطن، وتجنب النظر إلى البلاد على أنها مجرد محطة لعبور عمليات ترحيل مثيرة للجدل.

ما الذي يعنيه ذلك لوسط أفريقيا وللاتحاد الأفريقي؟

للحالة الكاميرونية تداعيات إقليمية مباشرة. ففي منطقة وسط أفريقيا التي تواجه أصلاً تحديات تتعلق بالتنقل وحماية اللاجئين وحرية العبور عبر الحدود، يمكن لوصول مهاجرين مرحّلين من قارة أخرى أن يخلق توترات إدارية وإنسانية وقانونية. كما يطرح سؤالاً عملياً للغاية: ما الدول الأفريقية التي تقبل بأن تصبح بلداناً لإعادة قبول أشخاص لا تربطهم بها أحياناً أي صلة؟

أما بالنسبة إلى سكان الكاميرون، فالأثر محدود الظهور لكنه حقيقي، إذ يمس الأجهزة الأمنية والمحاكم ومراكز الاحتجاز والمحامين والجمعيات. وبالنسبة إلى السلطات، فهو يتعلق بالسيادة. أما الأشخاص الذين نُقلوا، فقد يمس حريتهم وأمنهم وإمكانية المطالبة بحقهم في اللجوء. وفي العواصم الأفريقية، تكشف مثل هذه الاتفاقات الكثير عن كيفية سعي بعض دول الشمال إلى إسناد مراقبة الهجرة إلى الجنوب.

وعلى مستوى القارة، يركز التحذير الموجه إلى الاتحاد الأفريقي على نقطة محددة: ضرورة إنشاء آلية مشتركة للمتابعة. إنها معركة مؤسسية بقدر ما هي قانونية. وستحدد ما إذا كان الاتحاد الأفريقي قادراً على وضع موقف واضح بشأن عمليات النقل إلى دول ثالثة، أم أن كل عاصمة ستتفاوض بمفردها، حالة بحالة، وسط غموض يضعف حماية الأشخاص المعنيين. لذلك، لن تكون التصريحات هي الأهم خلال الأشهر المقبلة، بل الإجراءات: نشر الاتفاقات، وإتاحة اللجوء، وضمانات عدم الإعادة القسرية، والرقابة القضائية الفعلية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الكاميرونالكاميرون: اختبار أخبار الفترة من 12 إلى 15 نوفمبر

5 questions