الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

اقتصادطبعة بوركينا فاسوبوركينا فاسو

في بوركينا فاسو، تعيين نويل كوتيرا باتاكا يسرّع الرهان الزراعي

يتولى نويل كوتيرا باتاكا مهامه على رأس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في بوركينا فاسو، في وقت تراهن فيه واغادوغو على الزراعة والسيادة الغذائية.

صحفيون في غرفة أخبار حديثة في واغادوغو، مع كاميرات وميكروفونات وشاشات ضبابية في الخلفية.

تعيين يكشف الكثير عن المرحلة التي تمر بها بوركينا فاسو

في بوركينا فاسو، ليست الزراعة مجرد قطاع اقتصادي، بل هي جبهة اجتماعية. فهي تؤثر في دخول الأسر والعمالة الريفية والتوازن في المدن مثل واغادوغو، حيث تظهر آثار المواسم السيئة وأسعار الغذاء والنزوح الداخلي. وفي هذا السياق، يتجاوز وصول ممثل جديد للصندوق الدولي للتنمية الزراعية، المعروف اختصاراً باسم إيفاد، حدود البروتوكول. فهو يمس قدرة البلاد على تمويل مواسمها الزراعية، ودعم صغار المنتجين، والوفاء بتعهدها بتحقيق السيادة الغذائية.

والمرحلة سياسية أيضاً. فما تزال بوركينا فاسو تعيد تشكيل علاقاتها مع المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، بعد انسحابها الفعلي، إلى جانب مالي والنيجر، في 29 يناير 2025. وفي الوقت نفسه، تحصر واغادوغو أولوياتها في الدولة والأمن والمناطق الريفية. وفي هذا السياق، يتعين على الجهات المانحة العاملة في مجال الزراعة التعامل مع مطالب وطنية أكثر وضوحاً، وإطار إقليمي أقل استقراراً مما كان عليه في السابق.

إيفاد، شريك راسخ على المدى الطويل

عزز إيفاد حضوره في واغادوغو بافتتاح مكتب قطري في يوليو 2024، في حي واغا 2000. وتقول المؤسسة إنها تمول مشاريع زراعية في بوركينا فاسو منذ عام 1981. وتشير أيضاً إلى أنها دعمت 18 برنامجاً ومشروعاً، باستثمارات بلغت 461,67 مليون دولار، واستفادت منها 623 200 أسرة ريفية. وتعطي هذه الأرقام، الواردة في بيان حديث للصندوق، فكرة عن تعاون قديم بات أكثر حضوراً على المستوى المحلي.

وتبلغ قيمة أحدث اتفاقية معروفة بين بوركينا فاسو وإيفاد، والموقعة قبل فترة وجيزة، 59 مليون دولار لتعزيز قدرة الزراعة على الصمود أمام تغير المناخ. ويستهدف المشروع، خصوصاً، سلاسل القيمة الزراعية والغذائية والتكيف مع المناخ. والرسالة واضحة: في بلد يعمل فيه نحو 80% من السكان النشطين في الزراعة، لا يشكل التمويل الريفي ملحقاً بالتنمية، بل محوراً استراتيجياً للسياسة العامة.

وفي المنطقة دون الإقليمية، يتردد صدى هذا النهج أيضاً في النقاشات حول التمويل الأخضر في منطقة الساحل. وخلال لقاء في واغادوغو في مارس 2025، تحدث إيفاد عن تمويل إضافي بقيمة 121 مليار فرنك أفريقي، أي نحو 197,2 مليون دولار، موجه إلى إدارة المخاطر المناخية والتمويل الأخضر. وهذا المبلغ ليس مجرد رقم، بل يدل على أن شركاء بوركينا فاسو باتوا ينظرون إلى الزراعة من منظور الأمن الغذائي والمياه والمناخ والاستقرار الاجتماعي.

من هو نويل كوتيرا باتاكا، ولماذا يكتسب تعيينه أهمية؟

يصل نويل كوتيرا باتاكا إلى واغادوغو بخلفية تجمع بين الهندسة الزراعية والعمل الفني في السياسات العامة. وتقدمه وثائق إيفاد مديراً قطرياً لعدة محافظ في أفريقيا الوسطى، مع مسؤوليات تشمل جمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا الاستوائية. كما تشير إليه سجلات أخرى للصندوق بصفته مديراً قطرياً ضمن قسم أفريقيا الغربية والوسطى. وبعبارة أخرى، فهو يعرف آليات المؤسسة والقيود التي تواجه البلدان الهشة أو التي تمر بمرحلة انتقالية.

ويأتي توليه منصبه بعد فترة من الغموض المؤسسي. ففي مارس 2025، كان مدير إقليمي لإيفاد قد بحث بالفعل مع وزير الخارجية البوركيني، كاراموكو جان ماري تراوري، تعيين مدير قطري «في أقرب وقت ممكن»، وفقاً لوزارة الخارجية البوركينية. وتظهر هذه الواقعة أن تعيين الممثل لم يكن مجرد إجراء إداري، بل عنصراً منتظراً في منظومة التعاون.

وفي اليوم نفسه، تولى المنسق المقيم الجديد للأمم المتحدة، نجويا تيكوم، مهامه في بوركينا فاسو في 18 يوليو 2026، بعد تعيينه من الأمين العام للأمم المتحدة. وليس تزامن وصولهما أمراً عابراً، إذ يرسم ملامح مرحلة لإعادة ضبط منظومة الأمم المتحدة في واغادوغو، في ظل توتر العلاقات بين السلطات البوركينية والأمم المتحدة، بما في ذلك إعلان شخصين غير مرغوب فيهما، هما باربرا مانزي في ديسمبر 2022 ثم كارول فلور-سميريتشنيك في أغسطس 2025.

ما الذي يعنيه ذلك للمواسم الزراعية في بوركينا فاسو؟

يُقاس الأثر العملي لتعيين مثل نويل كوتيرا باتاكا على مستوى المزارع، لا المكاتب فقط. وبالنسبة إلى منتجي الحبوب والرعاة والنساء في المناطق الريفية والشباب الباحثين عن مصدر دخل خارج العاصمة، فإن السؤال بسيط: هل ستُنفذ البرامج بوتيرة أسرع، وتستهدف المناطق الأشد ضعفاً على نحو أفضل، وتحشد مزيداً من الائتمان والبنية التحتية؟ ويعلن إيفاد بالفعل أنه يعمل في بوركينا فاسو على دعم المؤسسات الشاملة، وتنويع سبل كسب العيش، وضمان المساواة في الوصول إلى الموارد.

وفي بلد ما تزال فيه بؤر الهشاشة شديدة، لا تقتصر المسألة على الإنتاج، بل تشمل أيضاً الطرق والتخزين والتسويق وإدارة المخاطر المناخية. وعندما تتعطل هذه الحلقات، تتركز آثار ذلك على الأسر الريفية، وكذلك على الأسواق الحضرية حيث يمكن أن ترتفع أسعار الغذاء بسرعة. وتشير وثائق مشاريع إيفاد أيضاً إلى أن الهشاشة المناخية وانعدام الأمن ما زالا يؤثران بشدة في تنفيذ البرامج.

ولهذا التعاون قيمة سياسية واضحة بالنسبة إلى السلطات البوركينية. فقد جعلت حكومة النقيب إبراهيم تراوري الهجوم الزراعي والسيادة الغذائية محوراً أساسياً لسياستها الاقتصادية. وكانت وزارة الخارجية قد أشادت في مارس 2025 بالتزام إيفاد بمواكبة هذا التوجه. ومن ثم، فإن تعيين ممثل معتمد بالكامل يتيح حواراً أكثر مباشرة بشأن الأولويات الوطنية، من دون تشتيت الرسالة بين عدة محاورين.

أهمية إقليمية تتجاوز واغادوغو

يحظى الملف البوركيني باهتمام غرب أفريقيا بأسرها أيضاً. فقد أدى الانسحاب من إيكواس إلى إضعاف الأطر المؤسسية في المنطقة دون الإقليمية، في وقت تتطلب فيه الأزمات المناخية والأمنية استجابات منسقة. وفي هذا المشهد، تصبح الجهات المانحة المتخصصة مثل إيفاد أطرافاً تضمن الاستمرارية، إذ يمكنها المساعدة في مواصلة المشاريع الزراعية حتى مع تغير الهياكل السياسية الإقليمية.

أما بالنسبة إلى الاتحاد الأفريقي ومؤسسات التنمية في القارة، فالإشارة أوسع نطاقاً: يظل التمويل الريفي من الأدوات القليلة القادرة على الجمع بين الأمن الغذائي وتوظيف الشباب واستقلال النساء واستقرار المناطق. وتقدم بوركينا فاسو اختباراً عملياً واسع النطاق. وسيتوقف ما يأتي على تنفيذ المشاريع، وسرعة صرف الأموال، والقدرة على إيصال النتائج إلى المقاطعات الأشد تعرضاً للمخاطر. وهناك ستُقاس القيمة الحقيقية لهذه المرحلة الجديدة من التعاون.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة بوركينا فاسوبوركينا فاسو: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions