الخميس، ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة تونستونس

بن قردان التونسية تربط غرق مهاجرين بالغضب الاجتماعي من الهجرة إلى أوروبا

بعد غرق قارب قبالة جرجيس، أغلقت بن قردان طرقًا عدة وأحرقت إطارات. وتطالب المدينة الواقعة في جنوب تونس بإجابات بشأن المفقودين وعمليات الإنقاذ.

سكان من بن قردان مجتمعون في شارع تونسي بعد غرق قارب مهاجرين، وسط أجواء متوترة في الحي.

مدينة حدودية بلغت حافة الغضب

في بن قردان، جنوب شرقي تونس، لا يحكي البحر عن رحلات المغادرة فحسب، بل يعيد أيضًا، في كثير من الأحيان، جثثًا ومفقودين وعائلات تطالب بالمحاسبة. وبعد غرق قارب انطلق من منطقة جرجيس، انفجر الغضب في شوارع هذه المدينة الواقعة قرب الحدود الليبية، على بعد مئات الكيلومترات من تونس العاصمة. ولا تعكس الطرق المقطوعة والإطارات المشتعلة مجرد اضطراب للنظام العام، بقدر ما تكشف انقسامًا اجتماعيًا بات ظاهرًا.

وتندرج هذه المأساة في منطقة حساسة من ولاية مدنين، حيث يعتمد الاقتصاد المحلي منذ زمن طويل على التجارة عبر الحدود، والعبور من معبر رأس جدير، والأنشطة الهشة. والهجرة غير النظامية في هذه المنطقة ليست قضية مجردة؛ فهي تمس أحياء بأكملها وعائلات وشبابًا بلا أفق واضح، ومدنًا تشعر غالبًا بأنها بعيدة عن مراكز صنع القرار في تونس العاصمة.

الغرق ثم الاحتجاج في الشارع

أفادت السلطات التونسية بأن القارب كان يقل 15 شخصًا. ووفقًا للمعلومات التي تقاطعت عليها وسائل الإعلام الوطنية، كان 14 منهم من بن قردان وواحد من جرجيس. وتواصلت عمليات البحث بعد انقلاب القارب قبالة الساحل الجنوبي الشرقي، في منطقة قريبة من جرجيس. وتغيرت الحصيلة مع مرور الساعات: ففي 23 أغسطس، أفاد الحرس الوطني بأن عمليات البحث ما زالت جارية، وبانتشال مجموعة أولى من الجثث، فيما تداولت وسائل إعلام دولية لاحقًا حصائل أخرى.

وتبقى حقيقة حجم المأساة الإنسانية هي الأوضح. فقد أُعلن في البداية عن ناجٍ واحد فقط، ثم ارتفع عدد الجثث المنتشلة مع تقدم عمليات البحث. وهذا الغموض تحديدًا هو ما يغذي ألم الأقارب في مثل هذه الحوادث. وفي بن قردان، كان رد فعل الشارع سريعًا. فقد قطع محتجون طرقًا وأضرموا النار في إطارات، معبرين عن سخطهم إزاء سلسلة من المآسي البحرية التي تطال العائلات نفسها، وغالبًا الأحياء نفسها، وأحيانًا الأشقاء أنفسهم.

لذلك، لا يقتصر رد الفعل على الانفعال. فهو يعبر أيضًا عن انتظار معرفة الحقيقة، والتعرف على الضحايا، والحصول على تفسيرات بشأن ظروف الانطلاق والمراقبة والإنقاذ. وقد شهد سكان هذا الجزء من تونس مآسي مماثلة من قبل، أدت إلى أسابيع من التوتر حين اعتقدت العائلات أن السلطات تأخرت في إبلاغها أو البحث عن المفقودين أو تسليم الجثامين بوضوح.

وسط البحر المتوسط ممر قاتل

ويذكّر الغرق بواقع أوسع: فما زال وسط البحر المتوسط أحد أخطر طرق الهجرة في العالم. وأفادت المنظمة الدولية للهجرة بأن الوفيات وحالات الاختفاء خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2026 ارتفعت بشدة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025، إذ سُجل ما لا يقل عن 914 وفاة أو حالة اختفاء على هذا الطريق. وتذكّر المنظمة أيضًا بأن أرقامها تظل تقديرية، لأن جزءًا من عمليات العبور لا يخضع لأي إحصاء كامل.

وفي تونس، أصبحت هذه الظاهرة مؤشرًا على التوترات الداخلية. فالبلاد أرض انطلاق وعبور، وهي بالنسبة إلى بعض المهاجرين القادمين من مناطق أخرى في أفريقيا مكان للتعطل. وهذا يضع تونس العاصمة تحت ضغط مستمر: مراقبة السواحل، والتعاون مع الشركاء الأوروبيين، والاستجابة في الوقت نفسه للأزمة الاجتماعية التي تدفع التونسيين إلى الرحيل. وفي الجنوب، تحتل قضايا العمل والخدمات العامة والفرص الاقتصادية حيزًا أكبر من الخطابات الرسمية عن مكافحة الشبكات.

وقّعت تونس عام 2023 اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي. وشملت الحزمة التي أُعلن عنها حينذاك محاور تتعلق بالاستقرار الاقتصادي الكلي والتجارة والطاقة الخضراء والتواصل بين الأفراد والهجرة. ثم أوضحت المفوضية الأوروبية أن قيمة الحزمة تقارب 127 مليون يورو، منها نحو 67 مليونًا للمساعدة التشغيلية المرتبطة بالهجرة. وعزز هذا الإطار التعاون في مجال المراقبة البحرية ومكافحة المهربين، لكنه أثار أيضًا انتقادات من منظمات حقوقية تدين نهج الإغلاق من دون حل مستدام للأشخاص المتنقلين.

ما تقوله بن قردان عن تونس اليوم

تكشف مأساة جرجيس وغضب بن قردان أمرًا أعمق من قضية الهجرة وحدها؛ فهما تظهران الفجوة بين استراتيجية المراقبة الوطنية والواقع المعيش في أطراف البلاد. ففي تونس العاصمة، تتحدث السلطات عن الأمن البحري والتعاون الدولي ومكافحة الشبكات السرية. أما في بن قردان، فيتحدث السكان عن أطفال رحلوا عبر البحر، وتوابيت تحتاج إلى تحديد هوية أصحابها، وأحياء تشعر بأنها متروكة.

ولهذا التباين أهمية أيضًا بالنسبة إلى شمال أفريقيا برمته. فتونس ليست حالة معزولة؛ إذ تقع عند ملتقى تدفقات المغرب العربي والطرق الساحلية وطرق الانطلاق نحو إيطاليا أو مالطا. ومع كل غرق، تتكرر المعادلة نفسها: لا تكفي زيادة المراقبة لوقف الرحيل ما دامت أسبابه الاقتصادية والاجتماعية والسياسية قائمة. ولهذا لا يمكن قراءة حصائل حوادث البحر بوصفها أرقامًا أمنية فحسب؛ فهي أيضًا مقياس للاختلالات الإقليمية.

وستتوقف الخطوات التالية على ثلاثة عناصر ملموسة: تحديد هوية الضحايا، والحصيلة النهائية لعمليات البحث، وكيفية استجابة السلطات للاحتجاجات المحلية. وفي تونس، كما في سائر المناطق الساحلية لشمال أفريقيا المطلة على المتوسط، تعيد كل حادثة غرق السؤال نفسه إلى الواجهة: كيف يمكن حماية الأرواح من دون الاكتفاء بإغلاق البحر؟

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة تونستونس في 5 أسئلة

5 questions