في باريس، يعيد مسار فني إلى الواجهة سؤالًا محوريًا في تاريخ استقلال البلدان الأفريقية: ما معنى تحرير بلد إذا لم يكن في وسع سكانه أيضًا تقرير مستقبلهم الثقافي والاجتماعي والاقتصادي؟ يقترح المعرض المكرس لأميلكار كابرال تناول هذا السؤال عبر الأعمال الفنية والأرشيف والموسيقى، بدلًا من الاقتصار على الرواية البطولية لزعيم راحل.
تاريخ يصل بين غينيا بيساو والرأس الأخضر وغينيا
وُلد أميلكار كابرال عام 1924 في غينيا البرتغالية، وهي منطقة أصبحت غينيا بيساو، لأسرة من أصول رأس أخضرية. وبعد أن درس الهندسة الزراعية، شارك عام 1956 في تأسيس الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر، المعروف اختصارًا بـPAIGC. وكان هدف الحركة إنهاء الهيمنة البرتغالية على منطقتين منفصلتين، لكنهما مرتبطتان بتاريخهما الاستعماري.
بدأ الكفاح المسلح عام 1963 في غينيا البرتغالية. كما اضطلع كابرال بعمل سياسي ودبلوماسي؛ فسعى إلى تنظيم الحركة وإقناع السكان وحشد الاعتراف بحقهم في الاستقلال. وأقام الحزب، على وجه الخصوص، حضورًا في كوناكري، عاصمة غينيا المجاورة، التي وفرت قاعدة خلفية. وفي عام 1972، اعترفت الأمم المتحدة بالحركة ممثلًا لسكان غينيا بيساو والرأس الأخضر في النقاشات المرتبطة بإنهاء الاستعمار.
اغتيل كابرال في كوناكري في 20 يناير 1973. وقد أثارت ملابسات الاغتيال والجهات المسؤولة عنه تفسيرات متباينة؛ لذا سيكون من غير الحصيف اختزال تاريخه في رواية واحدة. ولم يؤد موته إلى وقف النضال. أعلن الحزب استقلال غينيا بيساو في 24 سبتمبر 1973، ثم اعترفت البرتغال به في سبتمبر 1974. وتعزز الانفصال السياسي بين الرأس الأخضر وغينيا بيساو لاحقًا، ولا سيما بعد انقلاب غينيا بيساو عام 1980.
يذكّر هذا التسلسل الزمني بأن إرث كابرال لا يقتصر على دولة واحدة، بل ينتمي أيضًا إلى تاريخ الرأس الأخضر وإلى أواصر التضامن التي نشأت في غرب أفريقيا خلال النضالات المناهضة للاستعمار. وللتعرف على المحطات الرئيسية، يؤكد التسلسل الزمني للأمم المتحدة بشأن غينيا بيساو تواريخ الاغتيال وإعلان الاستقلال واعتراف البرتغال به.
أعمال معاصرة، لا مجرد تصوير للماضي
يُقام معرض «أميلكار كابرال: من أجل إنسانية جذرية» في دار العوالم الأفريقية بباريس، من 16 أكتوبر إلى 13 ديسمبر 2026. ويجمع 9 فنانين يرتبطون بغينيا بيساو والرأس الأخضر والسنغال والبرتغال وغيرها من مناطق العالم الأفريقي الناطق بالبرتغالية. وتضع أعمال التصوير الفوتوغرافي والفيديو والنسيج والرسم والتركيب قضايا الهوية والذاكرة والانتماء والمقاومة في حوار متبادل.
ويكتسب اختيار الحوار أهمية خاصة. فالأعمال لا تُعرض باعتبارها مجرد صور أرشيفية أو تعليقات نهائية على كابرال، بل تضع فكره في مواجهة واقع اليوم وأشكاله الفنية. ويشمل المسار أيضًا أفلام سارة مالدورور، المخرجة الرائدة التي واكب عملها نضالات التحرير. أما الشريط الصوتي، الذي أعده مغني الراب والباحث الموسيقي روسيه، فيجمع أناشيد ومواد أرشيفية صوتية وموسيقى مرتبطة بالاستقلالات ومسارات انتشارها.
وبذلك يتجاوز البرنامج جدران المعرض، إذ تواصل اللقاءات والعروض السينمائية وجلسات الاستماع والفعاليات العائلية المسار حتى ديسمبر. ويوضح العرض المفصل للفعالية على موقع دار العوالم الأفريقية التواريخ والفنانين والصيغ المقترحة. كما تغطي بانتومن، المنصة الثقافية الناطقة بالبرتغالية، افتتاح المعرض والمكانة الممنوحة للإبداعات المعاصرة.
الثقافة في صميم المشروع السياسي
لم تكن الثقافة، بالنسبة إلى كابرال، إضافة تقتصر على الفنانين أو المؤسسات، بل شكلت جانبًا من موازين القوة الاستعمارية ومن قدرة شعب على التفكير في ذاته. لذلك لم يكن ينبغي للتحرير أن يتوقف عند انتقال السلطة السياسية، بل كان يقتضي أيضًا تغيير المجتمعات وبناء أنماط حياة يختارها الناس محليًا.
تساعد هذه الفكرة على فهم زاوية المعرض. فمقابلة أعمال اليوم بآثار النضالات لا تعني أن أسئلة الحاضر مطابقة لأسئلة ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، بل تتيح التساؤل عما تؤول إليه السيادة ونقل الذاكرة والذاكرة الجماعية عندما تستقل الدول، فيما تظل الموروثات الاستعمارية والتبعية الثقافية تؤثر في الروايات العامة.
ويعني هذا المشروع الشتات أيضًا. ففي باريس، المدينة التي تشكل ملتقى بين أوروبا وأفريقيا والجاليات من الرأس الأخضر وغينيا بيساو، يسلط معرض كهذا الضوء على تواريخ كثيرًا ما رُويت من منظور القوى الاستعمارية السابقة. وتبرز البرمجة الموسيقية بدورها أن أصوات النضال انتقلت بين البلدان والحركات السياسية والأجيال. وهذا الإرث ليس جامدًا، بل ينتقل ويتحول ويمكن إعادة تأويله.
إرث مشترك ومسارات وطنية متمايزة
ينبغي ألا تحجب الأهمية الأفريقية الجامعة لكابرال الاختلافات بين البلدان المعنية. فلغينيا بيساو والرأس الأخضر وغينيا كوناكري مسارات سياسية خاصة بكل منها. أما الحزب، فقد حمل في البداية مشروعًا مشتركًا للتحرر، قبل أن تفصل التطورات السياسية بين مصيري غينيا بيساو والرأس الأخضر. ويساعد التذكير بهذه الفوارق على تجنب تحويل تاريخ محدد إلى رمز عام منفصل عن أماكنه والفاعلين فيه.
وفي المحصلة، يدعو المعرض إلى النظر إلى كابرال بوصفه مفكرًا سياسيًا ومنظمًا ومثقفًا، من دون اختزال مسيرته في صورة أيقونة. لم يمنع اغتياله استقلال غينيا بيساو، لكنه حرم الحركة من شخصية محورية في اللحظة التي كانت فيها ملامح مرحلة ما بعد الاستعمار تتشكل. ويطرح المسار الباريسي هذه المفارقة للنقاش: كيف نحافظ على ذاكرة النضال، مع إتاحة المجال للفنانين والأجيال الحالية كي يطرحوا عليها الأسئلة؟ وحتى 13 ديسمبر 2026، تقدم الأعمال والأرشيفات واللقاءات بعض الإجابات، من دون أن تحسم النقاش.



