الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة أوغنداأوغندا

اتفاق أوغندا مع واشنطن يستبعد آلاف القضايا ويثير تساؤلات بشأن ضمانات اللجوء

أغلقت محاكم أمريكية آلاف القضايا مستندة إلى إمكانية الحصول على الحماية في أوغندا، من دون النظر في الطلبات من حيث الأساس. ويطرح تقرير لـ«هيومن رايتس ووتش» تساؤلات بشأن الضمانات المقررة للأشخاص المنقولين.

مندوبون أفارقة مجهولون يتبادلون الحديث حول طاولة مفاوضات دبلوماسية في كمبالا، وأمامهم ملفات وسماعات.

بالنسبة إلى الأشخاص الفارين من الاضطهاد، يمكن لقرار يُتخذ على بُعد آلاف الكيلومترات أن ينقل الإجراءات برمتها من دون أن يحسم المسألة الأساسية: أين يمكنهم الحصول على حماية فعلية؟ وفي أوغندا، جعل اتفاق مع الولايات المتحدة هذا السؤال محور نقاش قانوني وإقليمي.

اتفاق ثنائي في منطقة تستقبل اللاجئين

تستضيف أوغندا منذ وقت طويل لاجئين قدموا خصوصاً من جنوب السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية. ويأتي هذا الدور في سياق تتجاوز فيه النزوحات القسرية حدود شرق أفريقيا. وتنتمي البلاد إلى جماعة شرق أفريقيا (EAC)، وهي منظمة إقليمية للتعاون الاقتصادي والسياسي.

في 29 يوليو 2025، وقّعت كمبالا وواشنطن اتفاقاً بشأن نقل مواطنين من دول ثالثة يطلبون الحماية في الولايات المتحدة. وأكدت وزارة الخارجية الأوغندية ذلك في أغسطس. وقدمت الاتفاق على أنه مؤقت، وأشارت إلى أن أوغندا تفضل الأشخاص من أصول أفريقية. كما استبعدت السلطات، في بيانها الأولي، القاصرين غير المصحوبين والأشخاص الذين لديهم سجل جنائي.

تؤكد الحكومة الأوغندية أن الاتفاق يحترم قوانينها ومبدأ عدم الإعادة القسرية: فلا يجوز إعادة شخص إلى بلد يواجه فيه خطر التعذيب أو انتهاكات جسيمة أخرى. لكن «هيومن رايتس ووتش» (HRW) تقول إن النص لا يحدد بالتفصيل آليات النظر في الطلبات المنقولة.

قرارات أمريكية تسبق عمليات النقل

في تقرير نشرته في 8 أكتوبر 2026، تدرس HRW لجوء السلطات الأمريكية إلى اتفاقات النقل هذه. وفي ما يتعلق بالمسار الأوغندي وحده، حللت المنظمة بيانات محاكم الهجرة الأمريكية. وبين 20 يناير 2025 و31 يوليو 2026، أصدرت هذه المحاكم قرارات نهائية بالترحيل إلى أوغندا بحق 2 914 مواطناً من دول ثالثة.

ومن بين هذه الملفات، أُغلقت 2 746 قضية، أي 94%، بعد إجراء يُعرف باسم «pretermission». ويتيح هذا الإجراء للقاضي رفض طلب لجوء من دون النظر في أسبابه، على أساس إمكانية طلب الحماية في بلد آخر. وترى HRW أن مجرد وجود الاتفاق مع كمبالا كان كافياً، في حالات كثيرة، لوقف النظر في جوهر الطلبات في الولايات المتحدة.

لا تعني هذه الأرقام أن 2 746 شخصاً أُرسلوا إلى أوغندا. فالبيانات القضائية وسجلات الترحيل منفصلة، ولا تتيح ربط كل قرار بنقل فعلي. لكن HRW أفادت بوصول 8 أشخاص إلى أوغندا في 2 أبريل 2026، وفقاً للبيانات الأمريكية. ووصفهم متحدث باسم وزارة الداخلية الأوغندية بأنهم 7 رجال وامرأة واحدة من 6 دول أفريقية. من جهتها، أعلنت الحكومة الأوغندية وصولهم في 1 أبريل.

ويُظهر قياس آخر يغطي فترة أقصر إغلاق 2 718 ملفاً بين يناير 2025 ونهاية مايو 2026، مع تحديد أوغندا وجهة محتملة لطلب الحماية. ويعود الاختلاف عن 2 914 قراراً رُصدت حتى يوليو 2026 إلى اختلاف الفترات وفئات البيانات المعتمدة. ولا ينبغي تفسيره على أنه حصيلة لعمليات النقل.

الحق في الحماية محور الخلاف

تقدم الحكومة الأمريكية هذه الاتفاقات على أنها وسيلة لنقل بعض الطلبات إلى بلد شريك. وتعترض HRW على تطبيقها عندما يوقف القضاة الأمريكيون النظر في ملف قبل النقل ومن دون تقييم المخاطر التي ذكرها الشخص المعني. وتشير المنظمة أيضاً إلى أن الاتفاق الأوغندي لا يصف بدقة الإجراءات التي ستتيح البت في الطلبات بعد وصول الأشخاص.

وهنا تكمن أهمية التمييز: فأمر الترحيل لا يعني أن الترحيل نُفذ بالفعل، والوصول إلى بلد ثالث لا يضمن وحده الحصول على وضع الحماية. وترى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن اتفاقات النقل ينبغي أن تضمن إتاحة فعلية لإجراءات لجوء منصفة، وإقامة قانونية طوال فترة النظر فيها، والحماية من الإعادة إلى مكان يواجه فيه الشخص خطراً. وينبغي أن تكون هذه الضمانات نافذة عملياً، لا أن ترد في إعلان سياسي فحسب.

يتجاوز الجدل الخلاف القانوني الأمريكي وحده. فبالنسبة إلى الأشخاص المعنيين، قد يعني إغلاق الملف فقدان فرصة النظر في روايتهم في الولايات المتحدة، في حين لا يزال استقبالهم ومستقبلهم في أوغندا غير محسومين. أما بالنسبة إلى كمبالا، فيرتب الاتفاق مسؤوليات تتعلق بقدرات نظام اللجوء لديها وبحماية الأشخاص المقبولين. ولذلك، فإن العواقب تختلف بين الحكومات والمحاكم وطالبي اللجوء.

تداعيات إقليمية تستدعي المتابعة

أوغندا ليست البلد الأفريقي الوحيد الذي طلبت منه واشنطن استقبال أشخاص يُرحّلون إلى بلد غير بلدهم. وقد نوقشت أو أُبرمت ترتيبات مشابهة في أماكن أخرى من القارة. لكن لكل اتفاق شروطه الخاصة، وينبغي تجنب التعامل مع هذه الترتيبات باعتبارها سياسة أفريقية موحدة. فالبلدان المعنية لا تملك أنظمة لجوء متماثلة ولا الالتزامات الثنائية نفسها.

وتتمحور المسألة الأساسية بالنسبة إلى جماعة شرق أفريقيا والاتحاد الأفريقي حول تقاسم المسؤوليات بين الدول. فاستقبال أشخاص منقولين من بلد قوي قد يزيد الاحتياجات الإدارية والاجتماعية للبلد المضيف. لذلك، ينبغي التدقيق في الضمانات القانونية وقدرات النظر في الطلبات وآليات المتابعة، من دون الخلط بين التضامن الإقليمي والنقل التلقائي للمسؤولية.

وستتيح البيانات المقبلة بشأن عمليات النقل الفعلية والقرارات الصادرة في أوغندا قياس الفجوة بين أوامر الترحيل الأمريكية وحالات الوصول الفعلية. كما ستوضح طريقة النظر في الطلبات في كمبالا ما إذا كان الاتفاق يتيح وصولاً فعلياً إلى الحماية أم أنه ينقل أساساً إلى خارج الولايات المتحدة ملفات لم يُنظر في جوهرها هناك.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة أوغنداأوغندا في 5 أسئلة

5 questions