في ديربان وبلدة سويتو، أغلقت المتاجر وشاهدت عائلات مركبات تلتهمها النيران. وتُظهر أعمال العنف التي وقعت الخميس 8 أكتوبر كيف يمكن لإجراء لجوء أسيء فهمه أن يصبح محوراً لغضب أوسع بكثير تجاه المهاجرين.
قرار قضائي في قلب التوترات
أكدت المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا في 7 يوليو 2026 إبطال أحكام كانت تمنع بعض الأشخاص من عرض طلبات لجوئهم على النظر لأسباب إجرائية. ويتعلق الحكم خصوصاً بشروط دخول البلاد والمهل المحددة لمراجعة الجهات المختصة. وهو يضمن النظر في الطلب، لكنه لا يمنح تلقائياً صفة اللاجئ أو حق الإقامة الدائمة. قرار المحكمة الدستورية بشأن إجراءات اللجوء
وقد اختلط هذا التمييز في النقاشات العامة. وتقول الحكومة إن معلومات مضللة أوحت بأن الأشخاص الذين لا يحملون وثائق سيحصلون تلقائياً على وضع قانوني. لكن الملفات تظل خاضعة لتقييم فردي وقواعد الهجرة. أما مراكز الاستقبال، فقد واجهت ارتفاعاً في عدد الطلبات وطوابير انتظار. وأقرت وزارة الداخلية بأن الإقبال فاق قدرة مكاتبها، بحسب وكالة أسوشيتد برس.
ويأتي هذا الوضع في سياق جنوب أفريقيا، حيث تثقل التوترات المتعلقة بالعمل وتكلفة المعيشة والجريمة والحصول على الخدمات العامة كاهل الأحياء الشعبية. وتؤدي المتاجر الصغيرة القريبة، المعروفة باسم «سبازا»، دوراً أساسياً في توفير السلع لكثير من السكان. لكن الاتهامات الموجهة إلى التجار الأجانب لا تثبت، بحد ذاتها، أنهم مسؤولون عن الصعوبات الاقتصادية أو انعدام الأمن.
حرائق واستهداف متاجر
تحولت الخميس تجمعات مناهضة للهجرة إلى أعمال عنف في ديربان، بمقاطعة كوازولو ناتال، وفي سويتو قرب جوهانسبرغ. وفي ديربان، تجمع محتجون أمام مركز عام لاستقبال اللاجئين مطالبين بوقف تسجيل طلبات اللجوء. واستخدمت الشرطة الرصاص المطاطي لتفريق الحشد، فيما أغلقت متاجر وسط المدينة أبوابها.
وأفادت الشرطة أيضاً بوقوع اشتباكات بين مواطنين من جنوب أفريقيا وأجانب. وفي سويتو، تحرك سكان أورلاندو ويست أولاً للمطالبة بإغلاق متاجر الأحياء التي يديرها أجانب. ثم تعرضت متاجر للهجوم وأُجبر تجار على مغادرة بعض المناطق، وفقاً لما أوردته وسائل الإعلام المحلية.
وتختلف أعداد المركبات التي أُحرقت بحسب الحصائل المنشورة. وتشير المعلومات المتاحة إلى 14 مركبة في ديربان و10 في سويتو، أي 24 مركبة إجمالاً. أما هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية «إس إيه بي سي» فتفيد بإحراق 14 مركبة في ديربان و11 في سويتو، أي 25 مركبة. وبما أن المعلومات المتاحة لا تحسم هذا الاختلاف، ينبغي إبقاء الرقمين منسوبين إلى مصدريهما. كما نُهبت متاجر وأُبلغ عن إطلاق أعيرة نارية في سويتو. حصيلة الحرائق التي أوردتها إس إيه بي سي
وفي ديربان، أُوقف ثلاثة أجانب على خلفية اعتداء مزعوم على أحد المحتجين. وقالت الشرطة إنه لم ترد حتى ذلك الحين أنباء عن وقوع إصابات في الاشتباكات بين المجموعات. ولا يتيح هذا التوقيف، في هذه المرحلة، تحديد ملابسات الحادث أو تبرير الهجمات على المتاجر أو المركبات. وأدان القائم بأعمال المفوض الوطني للشرطة أعمال التخريب، وأُرسلت تعزيزات للحيلولة دون وقوع مزيد من العنف. تقرير أسوشيتد برس عن أعمال العنف ورد السلطات
ضغط يطال الأحياء أولاً
وتتجاوز التداعيات المباشرة الأضرار المادية. فعندما تُغلق المتاجر، يفقد السكان إمكانية الحصول على السلع اليومية من أماكن قريبة. ويواجه التجار المستهدفون خطر خسارة مخزونهم ومصدر دخلهم، وأحياناً مساكنهم. أما الراغبون في تقديم طلب لجوء، فقد يعزفون عن مراجعة المصالح العامة خشية تعرضهم للاعتداء. ويمكن للانتشار الشرطي احتواء العنف، لكنه لا يعالج التأخر الإداري ولا التوترات التي تغذيه.
وتندرج الاحتجاجات أيضاً ضمن حراك أوسع مناهض للهجرة. ففي وقت سابق من عام 2026، حددت مجموعات يوم 30 يونيو موعداً نهائياً رمزياً لمغادرة الأشخاص الذين لا يحملون وثائق. ولم يكن لهذا الموعد أي مفعول قانوني، لكنه أسهم في ترسيخ مناخ التهديد. وينبغي للسلطات ومنظمات المجتمع المدني أن تميز بوضوح بين ضبط الهجرة وفق القانون وبين عمليات الطرد التي تفرضها المجموعات أو أعمال العنف في الشوارع.
ولا تزال ذكرى الهجمات المعادية للأجانب في 2008 حاضرة؛ إذ قُتل أكثر من 60 شخصاً ونزح عشرات الآلاف، وفقاً للحصائل التي تناقلتها وسائل الإعلام على نطاق واسع. ولا يعني هذا المثال أن الأحداث الراهنة ستبلغ الحجم نفسه. لكنه يذكّر بالكلفة الإنسانية التي قد تترتب على العنف حين يُحمَّل أشخاص، بصورة جماعية، مسؤولية مشكلات اجتماعية معقدة.
تحدٍّ لجنوب أفريقيا والمنطقة
ويتمثل التحدي أمام بريتوريا في أمرين: تنفيذ قرار المحكمة الدستورية وضمان أمن السكان، بصرف النظر عن جنسيتهم. كما ستعتمد الاستجابة على قدرة خدمات اللجوء على معالجة الملفات من دون تراكم. وفي ديربان، الميناء الكبير المنفتح على التجارة الإقليمية، وفي الأحياء التجارية بسويتو، سيؤثر استمرار إغلاق الأنشطة في العمال والزبائن والشركات الصغيرة، بما يتجاوز بكثير الأشخاص المستهدفين مباشرة.
وعلى مستوى أفريقيا الجنوبية، تتصل هذه التوترات بتنقل الأشخاص بين البلدان المجاورة والتعاون في إطار مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (SADC)، وهي المنظمة الإقليمية. وستؤثر ردود فعل بلدان المنشأ وحماية مواطنيها في العلاقات الإقليمية. وسيكون المؤشر المقبل ملموساً: هل ستتمكن السلطات من إبقاء مراكز اللجوء مفتوحة ومنع هجمات جديدة، مع توضيح أن تقديم الطلب لا يعني الموافقة عليه تلقائياً؟



