الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة مدغشقرمدغشقر

في أنتاناناريفو، لعبة «كالانورو» تراهن على السوق العالمية

تنقل لعبة «كالانورو» من استوديو ريد راكيت الفولكلور والموسيقى الملغاشية إلى الحواسيب والمنصات. ومن أنتاناناريفو، يطمح هذا الإنتاج المستقل إلى بناء قطاع حقيقي لألعاب الفيديو في مدغشقر.

مبدعون ملغاشيون يتفقدون معدات حاسوبية في مستودع بمنطقة الممر المينائي في تواماسينا

في أنتاناناريفو، يحوّل استوديو ملغاشي الأساطير والموسيقى والمناظر الطبيعية في الجزيرة الكبيرة إلى ساحة لعب عالمية. ومع كالانورو، لا يقدّم استوديو ريد راكيت مغامرة على المنصات فحسب، بل يختبر قدرة مدغشقر على إنتاج عمل ثقافي قابل للتصدير انطلاقاً من منظومتها الإبداعية الخاصة.

لعبة ملغاشية تستهدف أسواقاً متعددة

صدرت كالانورو في 24 سبتمبر 2026، وهي متاحة على الحاسوب الشخصي وبلايستيشن 5 وإكس بوكس سيريز X|S ونينتندو سويتش. طوّر اللعبة استوديو ريد راكيت، وهو فريق مستقل مقره مدغشقر، فيما تتولى شركة نيو تيلز نشرها. ولتوزيعها في اليابان وعدة أسواق آسيوية، دخلت نيو تيلز في شراكة مع سيغا.

يمثل هذا الانتشار الدولي نقلة نوعية. فاللعبة لا تقتصر على عرض محلي أو مشروع تجريبي، بل تدخل كتالوجات منصات كبرى، وتواجه المتطلبات التقنية والتجارية ذاتها التي تواجهها الإنتاجات القادمة من مناطق أخرى.

يقدّم الموقع الرسمي لريد راكيت المشروع بوصفه لعبة مغامرات وأكشن صُممت في مدغشقر. ويؤكد الاستوديو أن العمل يستلهم الفولكلور الملغاشي والمشهد الفني في البلاد. من جهتها، تصف سيغا اللعبة بأنها مغامرة تدور في عالم ليموريا الخيالي المستوحى من تقاليد مدغشقر.

بطلة من الفولكلور الملغاشي

يتقمص اللاعب شخصية كالاكلي، وهي فتاة صغيرة من الكالانورو. وفي الحكايات الملغاشية، ترتبط هذه المخلوقة بالغابات، وقد تتعدد صفاتها باختلاف المناطق والتقاليد. وتوصف أحياناً بأنها كائن حامٍ أو غامض أو يمتلك قوى خارقة للطبيعة.

اختار ريد راكيت تقديمها في صورة يسهل التفاعل معها ومحببة. وتعبر كالاكلي ليموريا على متن سيارة أجرة جماعية متهالكة. وتواجه قوى رانيني، وهي ساحرة تحكم الجزيرة وتستعد لإقامة حفل موسيقي كبير تمجيداً لنفسها.

لذلك لا تقتصر مهمة البطلة على القتال. فعليها أيضاً العثور على فنانين من ليموريا، وتكوين فرقة، وتنظيم مسيرتها الموسيقية. وهكذا تمزج اللعبة بين ألعاب المنصات والمواجهات والاستكشاف والإدارة المبسطة لفرقة.

يمنح هذا المزيج الموسيقى دوراً سردياً. فهي ترافق المغامرة، لكنها تصبح أيضاً وسيلة لجمع سكان ليموريا. وتقوم المقاومة على تشكيل مجموعة، لا على القوة الفردية وحدها.

إشارات ثقافية منسوجة في السرد

لا تقوم هوية كالانورو على بضعة عناصر زخرفية أضيفت إلى عالم نمطي. فقد أدمج المبدعون إشارات إلى الحياة والخيال الملغاشيين في المشاهد والشخصيات وآليات اللعب.

وتستحضر البيئات، على وجه الخصوص، حقول الأرز وأشجار الباوباب وعدداً من المناظر الطبيعية المعروفة في مدغشقر. كما تشكل سيارة الأجرة الجماعية، وهي وسيلة نقل أساسية في مناطق كثيرة من البلاد، خيطاً يربط مراحل الرحلة عبر ليموريا.

وتحضر المأكولات أيضاً في المغامرة. إذ يمكن للاعبين إعداد أطباق مستوحاة من المطبخ الملغاشي، من بينها رافوتوتو، وهو طبق تقليدي يُحضّر من أوراق الكسافا المدقوقة.

وتحتل الموسيقى التصويرية مكانة خاصة. فقد تعاون الاستوديو مع فنانين ملغاشيين من مشارب موسيقية متعددة. ويرافق موسيقى الروك والإيقاعات الاستوائية وغيرها من تأثيرات المشهد المحلي مراحل الرحلة. والهدف مزدوج: تعزيز أجواء اللعبة وإتاحة حضور دولي للمبدعين الملغاشيين.

يتجنب هذا النهج اختزال مدغشقر إلى مجرد مخزون من الصور الغريبة. فالبلاد هنا مصدر للشخصيات والإيقاعات والفكاهة والحكايات. والفولكلور ليس جامداً، بل مادة لعمل معاصر صُمم لجمهور متنوع.

إنتاج أُنجز انطلاقاً من أنتاناناريفو

استند تطوير كالانورو إلى فريق تعلّم أعضاؤه إلى حد كبير بأنفسهم. ويوضح ريد راكيت أن الفريق تطور عبر الممارسة والموارد المتاحة على الإنترنت وبناء شبكة من أصحاب الخبرات تدريجياً.

يكشف هذا النموذج عن إمكانات المنظومة الملغاشية وحدودها في آن. فالحاسوب الكافي والبرامج المناسبة والاتصال بالإنترنت تتيح الوصول إلى التدريب. لكن جودة المعدات وكلفتها واستقرار الاتصال تظل تحديات ملموسة أمام المبدعين الشباب.

وكان الانتقال من النموذج الأولي إلى إصدار اللعبة على عدة منصات مرحلة أكثر تعقيداً. فلكل منصة معاييرها التقنية وأدوات تطويرها وإجراءات التحقق الخاصة بها. ويقول الاستوديو إنه أنجز داخلياً جانباً كبيراً من هذا العمل.

وتكتسب هذه القدرة أهمية لا تقل عن النتيجة الفنية. فهي تُظهر أن فريقاً مقره أنتاناناريفو قادر على إدارة سلسلة إنتاج تستهدف الأسواق الدولية. ولا تلغي ذلك صعوبات الوصول إلى التمويل والتوزيع والدعم القانوني، لكنها تثبت أن هذه العقبات لا تحكم على المشاريع الملغاشية بالبقاء مجرد أفكار.

تحدي بناء قطاع متكامل

يأتي إصدار اللعبة في قطاع لا يزال حديث العهد في مدغشقر. وتتكون المواهب في مجالات البرمجة والرسم والتحريك ثلاثي الأبعاد والتصميم التفاعلي. كما تسهم المدارس ومجتمعات المطورين والجهات الداعمة في إنشاء مسارات للتعاون.

وقد واكب مشروع أوني فريق كالانورو ضمن دفعته الأولى المخصصة للصناعات الثقافية والإبداعية في مدغشقر. ووفقاً لهذه الجهة، انضم المشروع إلى حاضنتها في 2023، قبل أن يصل إلى مرحلة التسويق بعد 3 سنوات.

وتذكّر هذه المدة بأن تطوير لعبة فيديو يستغرق وقتاً. فلا بد من تمويل الرواتب، واستقرار الإنتاج، واختبار البرنامج، والحصول على الشهادات، والتفاوض مع الموزعين. لذلك لن يكون نجاح أول لعبة كافياً وحده لإنشاء صناعة.

ويتمثل التحدي الآن أمام المهنيين الملغاشيين في تحويل هذا الظهور إلى استمرارية. وسيتطلب ذلك الاحتفاظ بالمواهب، وتحسين فرص الحصول على المعدات، وتيسير التعاون مع الموسيقيين والفنانين، ثم إيجاد منافذ للمشاريع المقبلة.

مؤشر لشرق أفريقيا والصناعة الإبداعية الأفريقية

تقع مدغشقر ضمن فضاء شرق أفريقيا والمحيط الهندي. ولذلك تهم تجربتها منطقة لا تزال الصناعات الرقمية والثقافية فيها تبحث عن نماذج ملائمة للتمويل والتوزيع.

وتُظهر تجربة ريد راكيت أن عملاً ما يمكن أن ينطلق من حكاية محلية، ويستخدم إشارات ثقافية دقيقة، ويستهدف منذ البداية جمهوراً دولياً. وينطبق هذا المسار أيضاً على الاستوديوهات الأفريقية التي تسعى إلى تجنب استنساخ النماذج المستوردة، من دون الانعزال عن المعايير العالمية.

وستكون الخطوة التالية قياس مدى تقبل اللعبة ومبيعاتها وقدرة الاستوديو على مواصلة نشاطه. كما ينبغي متابعة ما إذا كانت فرق ملغاشية أخرى ستستفيد من الخبرة المكتسبة، ولا سيما في البرمجة والتأليف الموسيقي والتحريك والتوزيع.

مع كالانورو، تدخل أنتاناناريفو في نقاش عالمي حول ألعاب الفيديو. وربما لا تقتصر أهم نتيجة على عدد اللاعبين، بل تشمل أيضاً إتاحة الفرصة أمام المبدعين الملغاشيين الشباب للنظر إلى تطوير الألعاب باعتباره مهنة مستدامة ووسيلة تعبير تحظى بالتقدير.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions