الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة كينياكينيا

في نيروبي، يستخدم داميان هاوزر الذكاء الاصطناعي دون التخلي عن السيطرة الإبداعية في «Memory of Princess Mumbi»

اختير فيلم المخرج الكيني داميان هاوزر للمشاركة في مهرجان البندقية، ويطرح تساؤلات عن استخدام الذكاء الاصطناعي في السينما. وفي نيروبي، يكتسب الفيلم أيضًا أهمية إقليمية لكينيا.

فريق كيني يعمل على المونتاج في استوديو ما بعد الإنتاج في نيروبي، وسط شاشات غير واضحة ومعدات سينمائية.

في نيروبي، فيلم خيال علمي يطرح سؤالًا عمليًا للغاية

لم يعد النقاش حول الذكاء الاصطناعي في الصناعة الكينية يقتصر على المختبرات والشركات الناشئة. فهو بات يمس مواقع التصوير والمونتاج، وحتى طريقة تقديم قصة أفريقية للجمهور. مع Memory of Princess Mumbi، وضع داميان هاوزر، وهو مخرج كيني ولد في زيورخ لكنه وثيق الصلة بشبكات الإنتاج في كينيا، هذا النقاش في صلب فيلم اختير ضمن الاختيار الرسمي لأيام المؤلفين في البندقية وأُدرج في برنامج المهرجان ضمن القسم المستقل الموازي.

نقطة الانطلاق بسيطة، لكنها راهنة جدًا بالنسبة إلى كينيا: كيف يمكن إنجاز سينما طموحة في وقت تظل فيه الميزانيات محدودة، والصالات قليلة، والممولون يريدون مشاريع واضحة فورًا؟ يجيب فيلم هاوزر باتباع نهج هجين. فهو يستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء الديكورات وتوسيع المساحات الحقيقية، فيما يترك للممثلين والارتجال والإيماءات غير المتوقعة الدور الأساسي. وقد وصفت وثائق المهرجان هذا النهج بأنه وسيلة لإنتاج فيلم لا يستطيع الذكاء الاصطناعي وحده ابتكاره.

السياق الكيني: شاشات قليلة وهوامش ضيقة، لكن مشهدًا يفرض حضوره

تندرج تجربة هاوزر ضمن صناعة سينمائية كينية كثيرًا ما توصف بأنها مبدعة، لكنها تعاني من قيود التوزيع. وقدّر تقرير حديث نشرته The EastAfrican أن كينيا لا تضم سوى 14 شاشة سينما على مستوى البلاد، ما يحدّ تلقائيًا من انتشار الأعمال المحلية. وأشار المقال نفسه أيضًا إلى أن التمويل لا يزال أحد أبرز العوائق أمام القطاع.

وتفسر هذه الهشاشة أهمية الاعتراف الدولي إلى هذا الحد. ففي كينيا، غالبًا ما يمر الطريق إلى الشاشة عبر نيروبي، حيث يتركز المستثمرون القلائل والمهرجانات وبعض شبكات التوزيع. وقد خصصت هيئة الأفلام الكينية عدة لقاءات لمسألة التمويل، وضمّت إليها المصارف والجهات التنظيمية والعاملين في القطاع بحثًا عن نماذج أنسب للإنتاج المحلي. وهذا يعكس الكثير عن سوق يتقدم فيه الابتكار التقني بوتيرة أسرع من البنية التحتية.

في هذا المشهد، يشكل Memory of Princess Mumbi إشارة مهمة. عُرض الفيلم في البندقية، ثم حصل على صفقة لإطلاقه في شرق أفريقيا، مع عرض أول في نيروبي وعروض مقررة في عدة بلدان بالمنطقة. ويكتسب هذا الانتشار الإقليمي أهمية تضاهي اختياره للمشاركة في البندقية، لأنه يبيّن أن الفيلم الكيني قادر أيضًا على الوصول إلى جمهور خارج دائرة المهرجانات الأوروبية.

ما يقوله هاوزر عن الذكاء الاصطناعي وما يكشفه عن السينما الأفريقية

رسالة هاوزر متوازنة. فالذكاء الاصطناعي، كما يقول، يمكن أن يخفض التكاليف ويتيح ابتكار عوالم بصرية تتجاوز إمكانات الميزانيات الصغيرة. لكن ما إن يبدأ باتخاذ القرارات من تلقاء نفسه حتى يتوارى المؤلف. وهذا الفاصل مهم، ولا سيما في قطاع لا يزال كثير من السينمائيين الأفارقة فيه يدبرون أمورهم بإمكانات محدودة، من دون التخلي عن الطموح الفني.

وينضم طرحه إلى نقاش أوسع في كينيا. فكثيرًا ما تُقيّم الإنتاجات المحلية بقدرتها على إقناع الممولين من الخارج، وقد يوجّه هذا الاعتماد القصص نحو موضوعات تعدّها جهات التمويل الدولية «ملحة». ولا ينكر المخرج مكانة قصص المعاناة، لكنه يحذر من أن جعلها المادة الأساسية للسينما الأفريقية يحصر المؤلفين في زاوية ضيقة. وفي هذا الشأن، يتقاطع رأيه مع آراء كثير من المراقبين الكينيين الذين يرون في نقص التمويل المحلي أحد أسباب محدودية تنوع الأفلام المنتجة.

يحمل الفيلم أيضًا بُعدًا حميميًا. ويربط هاوزر مشروعه بوفاة شقيقه تشارلز، التي وقعت قبل بدء التصوير بوقت قصير. ويوضح أن الفيلم لم يتحول تدريجيًا إلى عمل عن الذاكرة والغياب والآثار التي يتركها الأحبة الراحلون إلا في مرحلة المونتاج. وهذا البعد الشخصي يبعد المشروع عن مجرد تمرين في الأسلوب التقني، ويربطه بتقليد راسخ في السينما الأفريقية: الانطلاق من تجربة فردية للحديث عن عالم يتغير.

لماذا يتجاوز هذا الاختيار مصير فيلم واحد؟

يحمل الاختيار للمشاركة في البندقية، أولًا، قيمة رمزية. فهو يعزز حضور المخرج الكيني لدى الموزعين والمهرجانات والممولين. ولا يحلّ ذلك شيئًا بمفرده، لكنه يغيّر موازين القوة. فمشروع صُوّر بعدد قليل من الممثلين وبكاميرا خفيفة يمكن عندئذ أن يُنظر إليه بوصفه اقتراحًا فنيًا جادًا، لا مجرد تجربة حرفية بسيطة. وهذا التحول مهم في بلد غالبًا ما تتحدد فيه مصداقية الفيلم قبل عرضه حتى.

ويعكس الاختيار أيضًا مكانة كينيا في الفضاء الثقافي لشرق أفريقيا. فما زالت نيروبي المركز الرئيسي للإنتاج والتدريب والتوزيع، لكن الطلب يتجاوز العاصمة. وتُظهر العروض الإقليمية، التي تشمل إثيوبيا وأوغندا ورواندا وتنزانيا أيضًا، أن القصة الكينية تستطيع الانتشار في مجموعة شرق أفريقيا من دون أن تذوب في نموذج واحد. وربما يكمن هنا الرهان الأوسع للفيلم: إثبات قدرة السينما الأفريقية على استخدام أدوات العصر، بما فيها الذكاء الاصطناعي، من دون التخلي عن صوتها أو سيادتها السردية.

وعلى مستوى القارة، يتجاوز الموضوع السينما وحدها. فهو يمس الصناعات الإبداعية وملكية الصور وتمويل الثقافة والطريقة التي تروي بها أفريقيا قصتها بنفسها في منظومات باتت تتخللها تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي. لذا، فإن ما سيكشف، خلال الأشهر التي تلي العرض في البندقية، مدى صمود الوعد بسينما كينية أكثر حضورًا واستقلالية وابتكارًا، ليس التميّز بحد ذاته بقدر ما هو مسار الفيلم في صالات نيروبي والمنطقة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة كينياكينيا: اختبار أخبار الفترة من 12 إلى 13 نوفمبر

5 questions