الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة غاناغانا

في أكرا، لوحات إعلانية تحذّر من الموضة السريعة

يغطي الفنان الغاني إيمانويل أغري تيكو لوحات إعلانية بملابس مستعملة في أكرا، كاشفًا حجم نفايات المنسوجات المرتبطة بالموضة السريعة في غانا.

في غرفة أخبار بأكرا، يجهز صحفيون تقريرًا عن الملابس المستعملة والموضة السريعة.

حين تتوقف لوحة إعلانية عن البيع

في أكرا، باتت اللوحة الإعلانية تروي حكاية تتجاوز الوعد بمنتج جديد. إذ يمكنها أن تعرض ما يأتي بعده: ملابس استُخدمت وفرزت وتُركت، ثم أُلقيت على السواحل أو في مكبات النفايات. وفي هذه المدينة الغانية، اختار الفنان والمهندس المدني إيمانويل أغري تيكو أن يحوّل الصورة التجارية إلى مرآة للواقع.

تكتسب هذه الخطوة معناها في بلد يمثّل فيه سوق الملابس المستعملة موردًا ومأزقًا في آن. تنتمي غانا إلى المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، التي تضم اليوم 12 دولة عضوًا، وتحتل أكرا فيها موقعًا سياسيًا وتجاريًا محوريًا. لكن العاصمة أصبحت أيضًا نقطة تركز لتدفق منسوجات يصعب استيعابه.

عمل وُلد بين أكرا وباريس

إيمانويل أغري تيكو، المولود في كيب كوست والمقيم في غانا، يعمل بين أكرا وباريس. وتقدمه مؤسسة إليبس آرت بروجكتس بوصفه الفائز بجائزة إليبس لعام 2025، المخصصة هذا العام للمشهد الفني الغاني. وتوضح المؤسسة أنه عرض مجموعة من الأعمال حول مشروع طويل الأمد بعنوان How to Heal a Broken World.

ينطلق نهجه من فكرة بسيطة لكنها قوية: استخدام المنسوجات لا بوصفها زينة، بل دليلًا. ففي منشآته الفنية، تصبح الأقمشة التي جُمعت من الشواطئ ومكبات النفايات أو من سوق كانتامانتو مادة خامًا ووثيقة اجتماعية. ويرى الفنان فيها آثار اقتصاد عالمي يقوم على الاستهلاك المفرط، وكذلك بقايا إرث استعماري لا يزال يؤثر في حركة السلع.

ومن هذا المنطلق، وُلد مشروع Baleboards، وهو دمج لكلمتي bale، أي بالة الملابس، وbillboards، أي اللوحات الإعلانية. يحوّل المشروع أداةً للإقناع التجاري إلى مساحة تعرض المادة الخام: قمصانًا وملابس قطنية وأقمشة بالية، رُصّت في تشكيل ضخم متدرج. لم تعد الرسالة «اشتروا»، بل «انظروا إلى ما تبقى».

سوق كانتامانتو: واجهة عرض ومكب للنفايات

يُعد سوق كانتامانتو في أكرا أحد أكبر مراكز إعادة بيع الملابس المستعملة في غرب أفريقيا. وتختلف التقديرات بحسب المصادر، لكن تحقيقات عدة تتفق على أن نحو 15 مليون قطعة ملابس مستعملة تصل إليه كل أسبوع، وأن جزءًا كبيرًا منها يصبح سريعًا غير صالح للاستخدام. وتتحدث بعض المصادر عن أن 40% من المنسوجات غير قابلة للبيع، بينما تشير أخرى إلى كميات من الملابس ينتهي بها المطاف كل أسبوع في المساحات المفتوحة والمصارف ومكبات النفايات أو على الشواطئ.

لا يقتصر أثر هذا الواقع على البائعين، بل يطال المصلحين والخياطات والعاملين في جمع المواد القابلة للاسترداد بصورة غير رسمية وسكان الأحياء الساحلية. وتحمل شواطئ أكرا بالفعل آثار هذه التجارة المعولمة: منسوجات متشابكة في الرمال، وألياف اصطناعية تتناثر في المياه، ونفايات ينتهي بها المطاف في خليج غينيا. وقد دعت وكالة حماية البيئة في غانا وبلدية أكرا إلى اعتماد أساليب أكثر استدامة لإدارة نفايات المنسوجات.

هذا التناقض معروف في غانا. فالملابس المستعملة تغذي اقتصادًا شعبيًا، وتوفر أسعارًا في المتناول، وتؤمّن سبل العيش لسلسلة من أعمال الفرز والخياطة وإعادة البيع. لكن ازدياد الموضة السريعة يؤدي إلى ملابس أقل متانة وأكثر عددًا، وغالبًا ما يصعب إعادة استخدامها. وهكذا يتحمل العاملون الأقل حظًا في هذا النظام الصدمة: هوامش ربح أقل، ونفايات أكثر، وتكاليف إدارة أعلى.

عمل فني، وتشخيص اقتصادي أيضًا

لا يسعى عمل تيكو إلى إثارة الصدمة فحسب، بل يبيّن كيف يمكن للفضاء العام أن يستعيد دوره مساحةً لقراءة السياسة. فبدلًا من حجب الواقع، تكشفه اللوحة الإعلانية هنا. ولا يُدعى المشاهد إلى الإعجاب بصورة مثالية، بل إلى معاينة سلسلة إنتاج واستهلاك تقع كلفتها في مكان آخر، غالبًا في مدن أفريقية تعاني ضغوطًا متزايدة.

وتتردد أصداء هذا الطرح في النقاشات الأفريقية بشأن المسؤولية الممتدة للمنتجين، أو EPR، وهي آلية تُلزم المصنّعين بتمويل إدارة نفاياتهم. وقد طالبت ورش عمل ومواقف معلنة في أكرا بالفعل بتقاسم أفضل للكلفة الحقيقية للمنسوجات المستعملة بين البلدان المستوردة والمناطق التي تستقبل المخلفات. لذا فالنقاش ليس فنيًا فحسب، بل هو أيضًا نقاش مالي وحضري وصناعي.

ويجب أيضًا النظر إلى ما يقوله العمل عن موقع أفريقيا في الاقتصاد العالمي. فكثيرًا ما تُقدَّم القارة بوصفها سوقًا للاستهلاك أو منفذًا لتصريف السلع. لكن غانا تقلب اتجاه النظرة هنا. فهي لا تستقبل النفايات فحسب، بل تنتج أيضًا استجابات وروايات وأشكالًا فنية. وتندرج خطوة الفنان ضمن هذه المعرفة المحلية، التي تظهر لدى المبدعين والعاملين في استرداد المواد والمجموعات التي تحوّل مخلفات المنسوجات إلى مادة للعمل وللغة النقدية.

ما تقوله هذه الصورة عن غرب أفريقيا

لا يقتصر مشروع Baleboards على أكرا. فقد صُمم ليجول، أولًا في عدد من البلدان الأفريقية، ثم في أوروبا. ولهذه الحركة العكسية أهمية، إذ تذكّر بأن تلوث المنسوجات ليس مشكلة هامشية، بل نتيجة مباشرة لنموذج عالمي يربط بين مستهلكي الشمال وأسواق غرب أفريقيا الوسيطة والسواحل التي تستوعب الفائض.

وفي فضاء غرب أفريقيا، ترتبط القضية أيضًا بالسيادة الاقتصادية. تعمل إيكواس منذ وقت طويل على التكامل التجاري للمنطقة. لكن قضية المنسوجات المستعملة تكشف عن تكامل تفرضه التدفقات العالمية بوتيرة أسرع من السياسات العامة الإقليمية. لذلك يتعين على غانا، شأنها شأن جيرانها الساحليين، الموازنة بين إتاحة الملابس للأسر والوظائف غير الرسمية والبنى التحتية المثقلة وحماية البيئة.

تكمن قوة مشروع إيمانويل أغري تيكو في أنه لا يتحدث عن الموضة ولا عن البؤس، بل عن الاقتصاد والأرض والخيارات الجماعية. فبتغطيته لوحة إعلانية بملابس مستعملة، يحوّل رمزًا للرغبة إلى مساحة للذاكرة. ويذكّر بأن الحداثة في أكرا، كما في سائر أنحاء غرب أفريقيا، لا تُقاس بما نشتريه فحسب، بل أيضًا بما نقبل أخيرًا أن ننظر إليه.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions