Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo ChadiChadi

N’Djamena: Msamaha wa Succès Masra wafufua mjadala wa uwazi wa kisiasa, si serikali ya umoja wa kitaifa

Baada ya kuachiwa huru kwa msamaha, Succès Masra alipendekeza serikali ya umoja wa kitaifa nchini Chad. Kambi ya rais ilijibu mara moja kuwa pendekezo hilo halikuwa kwenye ajenda.

Chumba cha kisasa cha habari N’Djamena chenye mwandishi wa habari, kamera na skrini zisizoonekana vizuri, kikijiandaa kwa mjadala wa kisiasa.

N’Djamena, maridhiano bado ni kazi ya kisiasa, si kauli tu

Hatua hiyo imefufua mjadala ambao Chad huukabili katika vipindi tofauti: je, duara la uongozi linapaswa kupanuliwa ili kuleta utulivu nchini, au msimamo mkali zaidi udumishwe kwa jina la mamlaka ya dola? Kuachiliwa kwa Succès Masra, waziri mkuu wa zamani na kiongozi wa chama cha Les Transformateurs, kumerudisha suala hilo katikati ya siasa. Lakini mara tu mpinzani huyo alipotaja wazo la serikali ya umoja wa kitaifa, kambi ya rais ilifunga mlango, ikisema kuwa uwezekano huo «haupo kabisa kwenye ajenda».

Mfululizo huu wa matukio umetokea katika nchi ambayo kipindi cha mpito kilichoanza baada ya kifo cha Idriss Déby Itno mwezi Aprili 2021 kilifikia kurejea kwa utaratibu wa kikatiba mwaka 2025, bila kuondoa mivutano kuhusu ushirikishwaji wa kisiasa, uhuru wa umma na nafasi ya upinzani. Umoja wa Mataifa umesifu kurejea kwa taasisi za kikatiba huku ukikumbusha kwamba vikwazo kwa haki za kiraia na kisiasa bado ni suala nyeti.

Ishara ya kisiasa katika mfumo unaotawaliwa sana na rais

Nchini Chad, madaraka ya utendaji yamejikita kwa kiasi kikubwa N’Djamena. Rais ndiye mwenyekiti wa Baraza la Mawaziri, huweka mwelekeo wa kisiasa na kusawazisha uwiano ndani ya serikali. Waziri wa Mawasiliano, Gassim Chérif Mahamat, ndiye msemaji rasmi wa baraza la mawaziri. Nyaraka za kitaasisi za Chad zinathibitisha jukumu hilo, huku kauli zake za hivi karibuni zikimwonyesha akiwa mstari wa mbele katika masuala ya usalama na siasa.

Ni katika muktadha huu ambamo jibu lililotolewa kwa Succès Masra linapaswa kueleweka. Kwa muda mrefu mpinzani huyo amekuwa akiwakilisha mbadala wa kisiasa dhidi ya Mahamat Idriss Déby Itno, kwanza kama mkosoaji wa mfumo, kisha kama waziri mkuu kuanzia Januari hadi Mei 2024 katika jaribio la kufikia mwafaka wa kisiasa. Baadaye, hali yake ilizidi kuwa ngumu, akahukumiwa kifungo cha miaka 20 gerezani mwaka 2025; kwa mujibu wa vyombo kadhaa vya habari na mashirika yanayofuatilia haki za binadamu, uamuzi huo ulithibitishwa na mahakama ya juu ya Chad mwezi Mei 2026.

Kwa hiyo, msamaha huo hauondoi yaliyotokea hivi karibuni. Unayapa sura mpya. Kisiasa, unafungua mwanya wa mazungumzo. Kitaasisi, kwa sasa haubadili uwiano halisi wa madaraka. Ujumbe wa serikali uko wazi: kurejea kwa mpinzani katika maisha ya umma hakumaanishi moja kwa moja kugawana madaraka.

Kwa nini wazo la umoja wa kitaifa hurudi tena na tena nchini Chad

Chad ina mifano mingi ya nyuma. Makubaliano ya kisiasa, fursa za mpito na ahadi za maridhiano zimekuwa sehemu ya maisha ya hivi karibuni ya umma, lakini hazijazalisha kila mara miungano ya kudumu. Vita vya Sudan, kwenye mpaka wa mashariki, pia vinaathiri hali ya ndani. Umoja wa Mataifa unasema kuwa nchi hiyo bado inakabiliwa na mgogoro wa pande nyingi, unaochochewa na shinikizo la kiusalama, mapokezi ya idadi kubwa ya wakimbizi wa Sudan na vikwazo vya shughuli za kiraia.

Katika muktadha huo, kuzungumzia umoja wa kitaifa si suala la nyadhifa za mawaziri pekee. Ni njia ya kuuliza kuhusu upatikanaji wa maamuzi, uwakilishi wa maeneo mbalimbali na nafasi inayotolewa kwa nguvu za kisiasa zisizodhibiti vyombo vya dola. Kwa sehemu ya wakazi wa mijini, hasa vijana wa N’Djamena na miji mikubwa, suala kuu ni kuaminika kwa mfumo wa kisiasa. Kwa wakazi wa maeneo ya vijijini, hupimwa zaidi kwa usalama, bei, kuhama makazi na uwepo halisi wa dola.

Chad pia ina umuhimu mkubwa wa kikanda. Ikiwa mwanachama wa CEMAC, jumuiya ya kiuchumi na kifedha ya Afrika ya Kati, nchi hiyo ina nafasi muhimu kati ya Sahel, bonde la Ziwa Chad na Afrika ya Kati. Kwa hiyo, utulivu wa kisiasa nchini Chad hauhusu taasisi zake za kitaifa pekee: unaathiri biashara, mizani ya usalama na upatanishi wa kikanda. CEMAC inakumbusha pia kuwa nchi wanachama zina lengo la pamoja la soko la pamoja na uhuru wa watu kusafiri.

Msimamo wa serikali unaonyesha nini

Kwa kukataa kuweka umoja wa kitaifa «kwenye ajenda», serikali inataka kudhibiti muda na mwendo wa mchakato. Inataka kuonyesha kuwa bado ndiyo inayoamua ratiba ya kisiasa, ilhali kuachiliwa kwa Succès Masra kungeweza kutafsiriwa kama ishara ya kutuliza hali. Hii ni njia ya kutofautisha msamaha wa kimahakama na kulegeza msimamo wa kisiasa. Ujumbe huo unaelekezwa kwa wafuasi wa serikali na pia washirika wa kigeni, ambao mara nyingi hujali utulivu wa kitaasisi wa Chad.

Hata hivyo, mkakati huo una mipaka. Katika Afrika ya Kati, serikali zinazofunga haraka mno nafasi za mazungumzo huhatarisha kuchochea upinzani wenye kinyongo. Kinyume chake, miundo ya ushirikishwaji isiyo na dhamana halisi inaweza kuleta hali ya kukata tamaa. Kwa hiyo, suala la Masra liko kwenye mstari mwembamba wa kawaida: uwazi mwingi unaweza kudhoofisha mamlaka ya dola, na kufunga mno kunaweza kuchochea kutoaminiana.

Kwa Les Transformateurs, changamoto ni kugeuza kuachiliwa kwake kuwa nyenzo ya kisiasa bila kuonekana kama kunufaika na upendeleo wa mtu binafsi. Kwa serikali, changamoto ni kinyume chake: kuzuia hatua inayowasilishwa kama ya kibinadamu au ya kiuraislimu isichukuliwe kuwa mwanzo wa kulazimishwa kusawazisha upya madaraka. Katikati ya pande hizo mbili, jamii ya Chad inasubiri zaidi ishara zinazoonekana: usalama, haki, ajira na taasisi zinazotabirika zaidi.

Suala la Chad, lakini mtihani kwa Afrika yote ya Kati

Suala hili linazidi ushindani kati ya Mahamat Idriss Déby Itno na Succès Masra. Linaibua swali la jinsi nchi za eneo hili zinavyoshughulikia mwisho wa vipindi vya mpito, upinzani wenye nguvu na uwiano kati ya utulivu wa umma na wingi wa mawazo. Bangui, Yaoundé, Libreville na Brazzaville, waangalizi wa kikanda pia hutazama matukio ya aina hii kama ishara ya uwezo wa mifumo ya kisiasa kustahimili upinzani bila kuzuia mjadala.

Jambo linalofuata la kufuatiliwa halihusu sana tangazo la haraka, bali hatua za kitaasisi zitakazofuata: msamaha huo una masharti gani? Upinzani utabaki na nafasi gani ya kutoa maoni? Je, kutakuwa na nafasi mpya ya mazungumzo ya kisiasa, hata bila serikali ya umoja wa kitaifa? Nchini Chad, majibu ya maswali haya yataonyesha ikiwa hali ya sasa ya utulivu ni ya muda tu, au mwanzo wa mabadiliko ya kudumu zaidi ya mpangilio wa madaraka N’Djamena.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions