Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MaliMali

Mali: Ulinzi wa raia wazikabili jeshi, washirika wa Urusi na makundi yenye silaha

Mashambulizi ya ndege zisizo na rubani, vifo wakati wa operesheni na kuuawa kwa wanajeshi waliotekwa vinaibua wasiwasi kuhusu ulinzi wa raia nchini Mali. HRW inaitaka Umoja wa Afrika kufuatilia ukiukaji na kuunga mkono uchunguzi huru.

Wajumbe wa Afrika wakizungumza kuzunguka meza katika mkutano kuhusu ulinzi wa raia nchini Mali.

Katika soko au kituo cha afya, mpaka kati ya operesheni ya kijeshi na hatari kwa wakazi unaweza kuvukwa ndani ya sekunde chache. Nchini Mali, mashambulizi dhidi ya raia yanaripotiwa sasa kutoka pande zote mbili za mzozo, huku mifumo ya uchunguzi na ulinzi ikiwa chini ya shinikizo.

Kuongezeka kwa mapigano kunawaweka raia hatarini zaidi

Tangu mwaka 2012, Mali imekumbwa na mzozo wa silaha unaohusisha makundi ya kijihadisti, vuguvugu za kujitenga na vikosi vya serikali. Baada ya mapinduzi ya kijeshi ya mwaka 2020 na 2021, mamlaka za kijeshi ziliimarisha ushirikiano wao na Moscow. Wapiganaji wa Urusi waliohusishwa na Wagner wamebadilishwa na Africa Corps, chombo kinachodhibitiwa na Wizara ya Ulinzi ya Urusi.

Mzozo huo pia unaendelea wakati wa mabadiliko ya mipangilio ya kikanda. Mali, Burkina Faso na Niger zimejiondoa katika Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (ECOWAS), shirika la ushirikiano na muungano wa Afrika Magharibi, na kuunda Muungano wa Nchi za Sahel. Kujitenga huko kunatatiza njia za kidiplomasia za kikanda, wakati mashambulizi ya kutumia silaha yanaathiri mipaka kadhaa.

Tarehe 28 Aprili 2026, Baraza la Amani na Usalama la Umoja wa Afrika lilifanya mkutano kuhusu hali ya Mali na kutoa wito wa kuwalinda raia. Jukwaa hili la bara ni mojawapo ya maeneo machache ambapo usalama wa nchi hiyo unaweza kujadiliwa pamoja na washirika wake wa Afrika. Human Rights Watch sasa inaitaka Baraza kufuatilia ukiukaji unaofanywa na pande zote na kudai uchunguzi huru.

Mashambulizi ya anga na mauaji yameandikwa

Katika ripoti iliyochapishwa tarehe 19 Oktoba, Human Rights Watch (HRW) inasema ilifanya mahojiano kwa njia ya mbali na watu 30 kati ya tarehe 30 Julai na 20 Septemba. Miongoni mwao walikuwa mashahidi 16 wa ukiukaji, watetezi wa haki za binadamu, viongozi wa jamii, wanahabari na mwanajeshi mmoja wa Mali. Shirika hilo linasema pia lilichunguza video, picha na ushahidi unaohusiana na mashambulizi ya ndege zisizo na rubani.

HRW inaeleza mashambulizi mawili ya anga ya Mali ambayo yalidaiwa kufanywa bila kutofautisha vya kutosha kati ya malengo ya kijeshi na raia. Tarehe 29 Julai, ndege isiyo na rubani iliharibu sehemu ya kituo cha afya cha Talahandak, katika eneo la Kidal. Tarehe 19 Agosti, shambulizi katika soko la mifugo la Tombonkore, katika eneo la Bandiagara, linasemekana kuua raia sita na kujeruhi angalau watu 20. Idadi hiyo ni ile iliyoripotiwa na shirika hilo na inatokana na uchunguzi wake.

Ripoti hiyo pia inasema kuwa wasichana watano waliuawa na wanajeshi wa Mali tarehe 12 Julai katika eneo la Ségou. Aidha, inalaumu wanamgambo wa dozo washirika kwa vifo vya raia watatu katika eneo la Mopti, tarehe 27 na 28 Julai. HRW inasema raia pia waliuawa au kujeruhiwa wakati wa operesheni na wakiwa kizuizini, na mali za raia ziliharibiwa.

Makundi yenye silaha pia yanatuhumiwa. Tarehe 18 Julai, baada ya msafara kuviziwa katika eneo la Gao, angalau wanajeshi 19 wa Mali waliosalimu amri wanadaiwa kuteswa na kisha kuuawa. Amnesty International ilichunguza video zilizoonyesha wanajeshi waliokuwa wamepokonywa silaha wakidhulumiwa na kuuawa. Front de libération de l’Azawad (FLA) ilikiri kuhusika na shambulizi hilo la kuvizia, lakini ikakataa kuwajibika kwa mauaji hayo; HRW inasema haiwezi kubaini kwa uhakika utambulisho wa wahusika wanaoonekana kwenye video.

Ulinzi wa raia, suala la kijeshi na kisiasa

Matukio haya yanatokea wakati mapigano yameanza tena. Aprili 2026, Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans (JNIM) na FLA yalifanya mashambulizi yaliyoratibiwa. Vikosi vya Mali na washirika wao vilijibu kwa operesheni za angani na ardhini. Katika baadhi ya maeneo, wakazi wanakabiliwa na mashambulizi ya anga, vitendo vya kulipiza kisasi na shinikizo kutoka kwa makundi yenye silaha yanayodhibiti au kupita katika maeneo yao.

Ndege zisizo na rubani zinaweza kupanua wigo wa operesheni, lakini haziondoi wajibu wa vikosi kuhakiki malengo yao na kutofautisha raia na wapiganaji. Sheria za kimataifa za kibinadamu zinapiga marufuku mashambulizi ya makusudi dhidi ya raia na mashambulizi yasiyobagua, yaani yale yasiyolenga lengo maalumu la kijeshi. Pia zinataka watu waliotekwa watendewe kibinadamu, bila kujali upande wao.

Madhara hayaishii kwa waathiriwa wa moja kwa moja. Kuharibiwa kwa kituo cha afya kunawanyima wakazi wa vijiji jirani huduma za matibabu; shambulizi katika soko pia linatishia mapato ya wafanyabiashara, wafugaji na wasafirishaji. Katika maeneo ya mashambani, ambako huduma ziko mbali, kupotea kwa miundombinu kunaweza kuathiri jamii kadhaa kwa muda mrefu.

HRW inasema iliandikia Waziri wa Ulinzi wa Mali tarehe 5 Agosti ikiomba maelezo kuhusu matokeo ya uchunguzi wake, lakini haikupokea jibu kufikia tarehe ya kuchapishwa. Kukosekana kwa jibu hilo pekee hakuthibitishi madai hayo. Hata hivyo, kunasisitiza umuhimu wa uchunguzi huru unaoweza kubaini waliohusika na kuhifadhi ushahidi.

Jaribio kwa Bamako na taasisi za Afrika

Ripoti hiyo inaitaka Baraza la Amani na Usalama la Umoja wa Afrika kufuatilia kwa muda mrefu ulinzi wa raia na kuwawajibisha wahusika wote. Katika mkutano wake wa Aprili kuhusu Mali, Baraza lilikuwa tayari limezungumzia ulinzi wa raia na kuheshimu sheria za kibinadamu. Sasa changamoto ni kubadili ahadi hizo kuwa ufuatiliaji wa vitendo, bila kupunguza mwitikio kuwa lawama kwa upande mmoja pekee.

Kwa mamlaka za Bamako, namna operesheni zinavyoendeshwa pia inaathiri imani kati ya serikali na watu inayosema inawalinda. Kwa makundi yenye silaha, kuwatesa na kuwaua wafungwa kunadhoofisha madai yoyote ya kuheshimu kanuni za vita. Mashirika ya kikanda na ya bara nayo yatalazimika kusawazisha mazungumzo ya kisiasa, upatikanaji wa ukweli na shinikizo la kutaka uchunguzi unaoaminika.

Kwa hiyo, mambo mawili yanapaswa kufuatiliwa: mwitikio wa mamlaka za Mali kwa madai yanayohusu vikosi vyao na washirika wao, kisha hatua zitakazochukuliwa na Umoja wa Afrika kufuatia ahadi zake za Aprili. Katika mzozo ambamo maelezo ya pande zinazopigana yanapingana, uhakiki huru ni muhimu ili kubaini waliohusika na kuwalinda raia.

Maelezo ya mashambulizi ya anga na ukiukaji yamewasilishwa katika ripoti ya Human Rights Watch kuhusu vurugu nchini Mali. Uchunguzi wa Amnesty International kuhusu wanajeshi waliouawa katika eneo la Gao unatoa uthibitisho mwingine tofauti kuhusu tukio hilo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MaliMali kwa maswali 5

5 questions