Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KamerunKamerun

Kesi ya Martinez Zogo Cameroon: simu iliyopotea yaweza kuwaunganisha washukiwa na mateso

Huko Yaoundé, kikao cha kesi ya Martinez Zogo kimeibua tena suala la video ya mateso ambayo haikupatikana katika simu zilizokaguliwa. Ushahidi wa shahidi wa 35 umeanzisha upya mjadala kuhusu ushahidi na walioagiza uhalifu.

Wanahabari wa Cameroon katika chumba cha habari mjini Douala, mbele ya skrini na maikrofoni, wakiripoti kesi ya Martinez Zogo

Kesi inayovuka hatima ya mwanahabari mmoja

Huko Yaoundé, kesi ya Martinez Zogo si tena suala la kutekwa na kuuawa kwake pekee. Imekuwa kipimo kwa mahakama ya kijeshi ya Cameroon, uwazi wa uchunguzi wa masuala nyeti na uwezo wa dola kujibu bila utata pale ambapo tuhuma zinahusu mifumo ya mamlaka. Tangu kutoweka kwa mtangazaji wa Amplitude FM, mjadala wa umma nchini Cameroon umekuwa ukining’inia kwenye swali moja zito: nani aliamuru nini, na ushahidi umehifadhiwa kwa kiwango gani?

Muktadha ni muhimu kama ilivyo kesi yenyewe. Cameroon ni nchi ya Afrika ya Kati na mwanachama wa CEMAC, ambako kesi zinazohusu maafisa wa usalama, wafanyabiashara au watu walio karibu na kilele cha dola hufuatiliwa kwa makini mbali zaidi ya Yaoundé. Katika kesi za aina hii, suala si la jinai pekee. Linagusa pia imani kwa taasisi, uhuru wa kutoa habari na uwazi wa mnyororo wa amri.

Yaliyowasilishwa na shahidi wa 35 mahakamani

Jumanne, 15 Septemba 2026, mbele ya mahakama ya kijeshi ya Yaoundé, kanali msaidizi Dieudonné Bialo, mkuu wa idara kuu ya uchunguzi wa mahakama ya jeshi la taifa, aliwasilishwa kama shahidi wa 35 wa upande wa mashtaka. Alieleza kuwa idara yake ilichukua jukumu la kuchunguza kesi hiyo baada ya mwili wa Martinez Zogo kupatikana, kisha akafafanua uchunguzi uliofanywa kuhusu simu zilizokamatwa, data za kidijitali, rekodi za simu na baadhi ya mawasiliano ya ujumbe.

Kulingana na ushahidi ulioripotiwa mahakamani, ukaguzi huo haukuweza kuthibitisha kuwepo kwa video inayoonyesha mateso aliyofanyiwa mtangazaji huyo katika vifaa vilivyochunguzwa. Shahidi alisema hakuiona video hiyo katika simu zilizokaguliwa, zikiwemo za mfanyabiashara Jean-Pierre Amougou Belinga na kanali msaidizi Justin Danwe, ambao wote wamefikishwa mbele ya mahakama ya kijeshi katika kesi hiyo. Hata hivyo, alidokeza kuwa kifaa kilichokuwa na ushahidi huo muhimu huenda kilifichwa kutoka kwa wachunguzi.

Shahidi huyo huyo pia alisisitiza kuwa katika uchunguzi wa kiutawala na wa mahakama uliofanywa na idara yake, majina yanayotajwa mara kwa mara katika mjadala wa umma — hususan katibu mkuu wa urais, waziri wa fedha na waziri wa sheria — hayakuonekana katika ushahidi aliowasilisha. Maelezo hayo hayafungi mjadala wa kisiasa kuhusu kesi hiyo. Kimsingi yanaonyesha tu mipaka ya ushahidi wa shahidi: anazungumzia alichokipata, si kila kitu ambacho huenda kilikuwepo kwingineko, wala kila kitu ambacho huenda kilitoweka.

Kesi iliyoanza kwa utekaji nyara na kuenezwa na mitandao

Martinez Zogo, jina lake halisi likiwa Arsène Salomon Mbani Zogo, alitekwa nyara tarehe 17 Januari 2023 huko Yaoundé, kisha mwili wake ukapatikana tarehe 22 Januari 2023 huko Ebogo III, viungani mwa mji mkuu. Habari za awali ziliripoti kuwa mwili wake ulikuwa umekatwa viungo, siku tano baada ya kutoweka kwa mwanahabari aliyefahamika sana kwa kauli zake dhidi ya ufisadi na madai ya matumizi mabaya ya mamlaka. Miitikio ya vyama vya wanahabari na vyombo vya habari vya kimataifa mara moja iliipa kesi hiyo umuhimu wa kitaifa na kikanda.

Baadaye uchunguzi wa mahakama ulisababisha washukiwa 17 kufikishwa mbele ya mahakama ya kijeshi ya Yaoundé. Miongoni mwao ni maafisa wa zamani wa DGRE, idara ya ujasusi wa kukabiliana na upelelezi, pamoja na Jean-Pierre Amougou Belinga na Stéphane Martin Savom. Hivyo uchunguzi uliipa kesi hiyo uzito wa kiutawala ambao si wa kawaida, kwa kuwa uliwaweka katikati ya mjadala wanachama wa chombo cha usalama cha dola na watu mashuhuri wa sekta ya kiraia.

Kesi ilianza tarehe 25 Machi 2024 katika mahakama ya kijeshi ya Yaoundé baada ya uchunguzi wa zaidi ya mwaka mmoja, lakini mijadala ya msingi ilianza kushika kasi tarehe 1 Septemba 2025, kwa mujibu wa mfuatano wa matukio ya kikao ulioripotiwa kutoka mahakamani. Baadaye kesi ilipitia hatua kadhaa za kiufundi, zikiwemo picha zilizodaiwa kuonyesha mateso aliyofanyiwa mwanahabari huyo kuonyeshwa mwaka 2026. Hii inaonyesha kuwa mapambano ya kisheria yanahusu pia alama za kidijitali, vielelezo vinavyokosekana na namna ushahidi unavyosambazwa.

Masuala ya msingi: ushahidi wa kidijitali, uwajibikaji na imani ya umma

Suala la simu isiyopatikana ni muhimu, kwa kuwa kifaa kinaweza kuwa na mazungumzo, picha, taarifa za metadata na wakati mwingine mfuatano wa matukio ulio sahihi zaidi kuliko ushahidi wa mashahidi. Katika kesi ya mateso na utekaji nyara, ushahidi wa kidijitali unaweza kusaidia kuwaunganisha waliotekeleza uhalifu, wapatanishi na wale ambao huenda waliagiza. Lakini kifaa kinapotoweka, mnyororo wa ushahidi hudhoofika. Huo ndio mwanya ulioangaziwa na shahidi Bialo, kwa makusudi au bila kukusudia.

Kwa familia ya mwathiriwa, jambo la msingi ni ukweli wa kisheria. Kwa mawakili wa utetezi, ni kupinga uimara wa vielelezo, namna simu zilivyotafsiriwa na maana ya ujumbe. Kwa dola ya Cameroon, kesi hiyo pia inahusu taswira ya mahakama ya kijeshi, ambayo mara nyingi hukosolewa inaposhughulikia kesi zinazokutanisha usalama, siasa na vyombo vya habari. Katika nchi ambako vyombo vya habari huchunguza fedha za umma na mitandao ya ushawishi, namna kesi hii itakavyoshughulikiwa itaonyesha mengi kuhusu nafasi halisi inayotolewa kwa vyombo vya habari kama sauti ya kuikosoa serikali.

Pia ni muhimu kupima athari kwa maoni ya umma. Tangu 2023, kesi ya Martinez Zogo imefuatiliwa nchini Cameroon kama kioo cha mvutano kati ya mamlaka, ujasusi, wafanyabiashara na anga ya umma. Kikao cha tarehe 15 Septemba hakikumaliza maswali; badala yake kilikumbusha kuwa kukosekana kwa ushahidi wa kimwili kunaweza kuchochea dhana na uhakika kwa kiwango sawa, hasa majina ya watu mashuhuri serikalini yanapotajwa katika mazungumzo ya umma bila kuthibitishwa na sehemu zote za kesi.

Kesi ya Cameroon, ujumbe kwa ukanda

Katika Afrika ya Kati, kesi hii itafuatiliwa mbali zaidi ya Cameroon, kwa kuwa inahusu swali linaloikabili kanda nzima: jinsi ya kusikiliza kwa uaminifu kesi za uhalifu zinazohusisha duru za usalama au watu wenye nguvu za kiuchumi? CEMAC haina mamlaka ya kimahakama katika kesi za aina hii, lakini habari husambaa kikanda. Redio, magazeti ya mtandaoni na mashirika ya kutetea haki za binadamu hufuatilia kila kikao kama kipimo cha utawala bora.

Hatua zinazofuata za kesi zitaonyesha iwapo mahakama inaweza kubaini yaliyokosekana katika simu, au yale ambayo kifaa huenda kilihifadhi kisha kupotea. Pia zitaonyesha iwapo mijadala kuhusu walioagiza uhalifu itabaki kuwa dhana au itafikia kiwango kipya cha ushahidi. Kwa sasa, kikao cha tarehe 15 Septemba kimethibitisha hasa jambo moja: katika kesi ya Martinez Zogo, ukweli wa kisheria unajitokeza vipandevipande, na kila kipande ni muhimu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KamerunCameroun: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 12 hadi 15 Novemba

5 questions