Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo GambiaGambia

Gambia: Mali zilizorejeshwa za Jammeh zasubiri ahadi ya fidia kwa waathiriwa

Tume ya Gambia yasema imepokea zaidi ya dola milioni 2.57 kutokana na mauzo ya mali ya Yahya Jammeh nchini Marekani. Uwazi katika ugawaji wake utakuwa muhimu ili fedha hizo ziwafikie waathiriwa.

Wasafiri wasiojulikana wakisubiri basi katika kituo cha mabasi cha kisasa mjini Banjul, Gambia.

Kurejesha fedha zilizopatikana nje ya nchi pekee hakuwezi kufidia ukatili uliofanywa. Lakini kwa waathiriwa wa utawala wa zamani wa Gambia, dola milioni 2.57 ambazo sasa zimetangazwa kuwa zimepokelewa zinaibua swali la moja kwa moja: kiasi hicho kitawafikiaje watu waliokusudiwa kukipata?

Kutoka fedha zilizotaifishwa hadi fidia nchini Gambia

Tarehe 20 Oktoba 2026, Tume ya Fidia ya Gambia ilithibitisha kupokea dola 2,573,414.10 kutokana na mauzo ya nyumba ya Yahya Jammeh iliyoko Potomac, Maryland, nchini Marekani. Tume hiyo yasema fedha hizo zimewekwa katika Mfuko wa Fidia na zitatumika pekee kuwafidia waathiriwa na manusura, kwa mujibu wa mamlaka yake.

Kiasi hicho ni tofauti na kile kilichotangazwa wiki chache mapema na mamlaka za Gambia na Marekani: makubaliano yao ya uhamisho ya tarehe 18 Septemba yalihusu dola 2,507,911.73. Tume sasa imetaja jumla iliyopokelewa ambayo ni kubwa zaidi, bila kueleza hadharani tofauti kati ya takwimu hizo mbili. Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha kiasi kilichotajwa kwenye makubaliano na kile ambacho taasisi hiyo inasema imepokea kwa hakika.

Nyumba hiyo ilinunuliwa kupitia trast iliyoanzishwa na mke wa Jammeh. Mwaka 2022, Wizara ya Sheria ya Marekani ilipata amri ya kuipokonya nyumba hiyo kupitia kesi ya madai, ikisema kuwa ununuzi wake ulifadhiliwa kwa mapato yanayoshukiwa kutokana na ufisadi. Kesi hiyo ilihusu mali iliyonunuliwa kwa takriban dola milioni 3.5. Fedha zinazorejeshwa ni mapato ya mauzo yake, wala si thamani ya awali ya ununuzi iliyotajwa.

Tume ya Fidia inasema fedha hizo zimewekwa kwenye akaunti maalumu katika Benki Kuu ya Gambia. Yasema zinaweza kutumika tu kulipia fidia. Utaratibu huu wa kutenganisha fedha ni muhimu: unawezesha fedha kufuatiliwa kando na matumizi ya kawaida ya serikali. Hata hivyo, bado kuna haja ya kutoa taarifa kuhusu ugawaji wake, vigezo vilivyotumika na muda wa malipo.

Mchakato wa haki bado unaendelea

Yahya Jammeh aliongoza Gambia kuanzia 1994 hadi 2017. Baada ya kushindwa katika uchaguzi wa urais wa Desemba 2016 dhidi ya Adama Barrow, mwanzoni alikataa kuondoka madarakani. Shinikizo kutoka kwa nchi jirani, zilizojumuika chini ya ECOWAS — Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi — lilichangia kuondoka kwake. Tangu wakati huo anaishi uhamishoni nchini Guinea ya Ikweta.

Baada ya kipindi cha mpito, Tume ya Ukweli, Maridhiano na Fidia ilikusanya ushahidi na kuandika ukiukaji uliofanywa chini ya utawala wake. Kazi yake ilihusu, miongoni mwa mambo mengine, kuwekwa kizuizini kiholela, watu kutoweshwa kwa lazima, vitendo vya mateso na mauaji ya kiholela. Mashtaka dhidi ya rais huyo wa zamani na maafisa wengine yanapaswa kutofautishwa na hukumu za mahakama: si yote yaliyosikilizwa na kuamuliwa mahakamani.

Sheria ya Gambia ya mwaka 2023 kuhusu fidia kwa waathiriwa iliweka mfumo wa kisheria na mfuko wa kuratibu fidia. Tume ya Fidia ilizinduliwa mwaka 2025. Utaratibu huo ni sehemu ya juhudi pana zaidi za haki ya mpito, yaani kushughulikia ukiukaji uliofanywa katika kipindi cha utawala wa kimabavu kupitia mifumo ya ukweli, fidia na haki.

Marejesho kutoka Marekani yanaongeza rasilimali halisi, lakini ni machache yakilinganishwa na mahitaji. Fidia haijumuishi malipo ya fedha pekee: mfumo wa Gambia pia unatoa nafasi ya kurejesha haki, kutoa huduma za ukarabati na kutambua madhara. Manusura wanaweza kuhitaji matibabu, msaada wa muda mrefu au kutambuliwa rasmi kwa madhara waliyopata. Familia za watu waliopotea zinahitaji majibu ambayo hayawezi kuchukua nafasi ya fidia ya fedha.

Uwazi, sharti la kujenga imani

Jambo la haraka kwa waathiriwa ni kuhakikisha fedha zinafika bila kucheleweshwa isivyofaa na kwa kufuata kanuni zinazoweza kufikiwa na wote. Kuchapisha mara kwa mara taarifa za kiasi kilichopokelewa, wanufaika waliochaguliwa na malipo yaliyofanywa kutasaidia kuzuia tuhuma. Pia kutawezesha kuthibitisha kuwa maeneo na makundi ya waathiriwa hayaachwi nyuma.

Sharti hili ni sehemu ya mjadala ambao tayari ni nyeti nchini Gambia kuhusu usimamizi wa mali zilizotaifishwa za Jammeh. Uuzaji wa mali za rais huyo wa zamani umezua wasiwasi wa umma na miito ya uwazi. Katika hali hii, kuweka fedha kwenye akaunti maalumu ni dhamana ya awali iliyotangazwa, lakini si uthibitisho wa kutosha kwamba fedha zimetolewa kwa usahihi. Ukaguzi huru na njia za waathiriwa kukata rufaa vinaweza kuimarisha usimamizi.

Kiasi hicho pia hakipaswi kuwasilishwa kama fidia kamili. Kimetokana na mali moja tu nchini Marekani. Kurejesha mali kunaweza kuchangia ufadhili wa fidia, lakini hakuwezi kuchukua nafasi ya rasilimali za umma zinazohitajika wala ahadi nyingine za haki na kumbukumbu. Pengo kati ya matarajio ya waathiriwa na rasilimali zilizopo litaendelea kuwa changamoto kubwa kwa mamlaka.

Umuhimu wake wavuka mipaka ya Banjul

Gambia ni nchi ndogo ya Afrika Magharibi ambayo karibu yote imezungukwa na Senegal. Kwa hiyo, njia yake ya kutoka katika utawala wa kimabavu na juhudi za kuwawajibisha wahusika zina umuhimu kwa eneo zima. Desemba 2024, ECOWAS iliidhinisha kanuni ya kuanzishwa kwa mahakama maalumu ya kusikiliza uhalifu mkubwa uliofanywa wakati wa utawala wa Jammeh. Kuanzishwa na kufadhiliwa kwa mahakama hiyo kutakuwa muhimu ili kukamilisha kazi ya fidia.

Kesi ya Gambia pia inaonyesha ushirikiano wa kimahakama wa kuvuka mipaka: mamlaka za Marekani zilitwaa mali iliyoko Marekani, kisha zikapanga uhamisho wa fedha kwenda kwa taasisi ya Gambia. Ushirikiano huu unaweza kusaidia kurejesha mali za umma zinazodaiwa kuelekezwa kinyume cha sheria. Hata hivyo, haujibu swali kuu: nani anaamua kuhusu fidia, kwa kutumia vigezo gani, na waathiriwa wanawezaje kupinga uamuzi?

Kwa hiyo, jaribio lijalo halitahusu sana kiasi kilichotangazwa bali matumizi yake yanayoweza kuthibitishwa. Tume italazimika kusawazisha kasi, usawa na ufuatiliaji, huku serikali na ECOWAS zikisukuma mbele mifumo ya haki. Kwa manusura, kurejeshwa kwa fedha ni hatua inayoonekana. Umuhimu wake utategemea uwezo wa taasisi kubadili kiasi hicho kuwa fidia halisi, bila kuchanganya malipo ya fedha na haki iliyokamilika.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo GambiaGambia kwa maswali 5

5 questions