Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Ebola Bundibugyo yazitia doa juhudi za kukabiliana na mlipuko

Mlipuko wa Ebola Bundibugyo umeenea katika majimbo sita ya DRC. Bunia na maeneo yaliyoathiriwa, timu zinakabiliwa na ukosefu wa usalama, ugumu wa kuyafikia maeneo na uhaba wa zana za matibabu zilizothibitishwa mahsusi.

Mahojiano ya mtaani Bunia kuhusu mwitikio wa Ebola, yakimhusisha mwandishi wa habari wa Kongo na wapita njia wasiojulikana

Huko Bunia, juhudi za kukabiliana na Ebola zinafanyika katika vituo vya matibabu na kwenye barabara ngumu za Ituri. Katika jimbo hili la mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, timu za matibabu zinapaswa kufanya uchunguzi wa haraka, kutoa matibabu bila kuchelewa na kudumisha imani ya jamii, huku ukosefu wa usalama ukitatiza kila safari.

Mlipuko wa sasa unasababishwa na virusi vya Ebola Bundibugyo. Havisababishwi na aina ya Zaïre, ambayo ndiyo iliyosababisha milipuko mingi ya awali nchini DRC. Tofauti hii inahitaji mwitikio mahususi wa kisayansi na kiutendaji, bila kupuuza uzoefu ambao wahudumu wa Kongo wameupata katika migogoro iliyotangulia.

Mlipuko ulioanzia Ituri na kuenea nchini kote

Ishara za kwanza zilionekana Mei 2026 katika maeneo ya afya ya Mongbwalu na Rwampara, Ituri. Maabara ya marejeo ya Taasisi ya Kitaifa ya Utafiti wa Tiba za Kibiolojia, iliyoko Kinshasa, ilithibitisha kuwepo kwa virusi vya Bundibugyo katika sampuli nane kati ya 13 zilizochanganuliwa.

Wizara ya Afya ya Kongo ilianzisha taratibu za dharura. Shirika la Afya Duniani (WHO) liliongeza timu zake za wataalamu wa epidemiolojia, utambuzi, matibabu ya wagonjwa, ugavi na uhamasishaji wa jamii. Uratibu huu unategemea mifumo ya kitaifa na ya majimbo, badala ya mwitikio wa nje uliojitenga na mfumo wa afya wa Kongo.

Hadi tarehe 7 Septemba 2026, WHO ilikuwa imerekodi visa 6,757 vilivyothibitishwa na vifo 3,267 katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Kiwango ghafi cha vifo kilikuwa asilimia 48.3. Takwimu hizi zimechapishwa katika taarifa ya hivi karibuni ya WHO kuhusu mlipuko iliyopatikana kabla ya tarehe 2 Oktoba 2026.

Mlipuko huo uliathiri maeneo 61 ya afya katika majimbo sita: Ituri, Kivu Kaskazini, Kivu Kusini, Haut-Uélé, Bas-Uélé na Tshopo. Ituri iliendelea kuwa kitovu cha mlipuko, ikiwa na visa 5,406 vilivyothibitishwa. Kivu Kaskazini ilifuata ikiwa na visa 1,066. Kuenea kwa maeneo yaliyoathiriwa kunaonyesha kuwa changamoto haiko tena kwenye vijiji vichache vya misitu pekee.

Kulingana na WHO, maeneo 51 ya afya yalikuwa bado yameripoti visa katika siku 21 zilizotangulia tarehe 7 Septemba. Hali hii inaonyesha kuwa maambukizi yanaendelea na pia ufuatiliaji umeimarika. Kwa hiyo, ongezeko la takwimu linaweza kumaanisha maambukizi zaidi, lakini pia kugunduliwa kwa visa ambavyo havikuwa vimeonekana awali.

Ukosefu wa usalama unaathiri kila hatua ya mwitikio

Huko Ituri na katika majimbo jirani, ghasia za kutumia silaha zinatatiza ufikiaji wa vijiji na vituo vya afya. Wakati mwingine timu hulazimika kukabiliana na barabara zisizopitika, kuhama kwa watu na maeneo ambako uwepo wa utawala bado ni mdogo.

Hali hii huchelewesha utambuzi wa wagonjwa. Pia hutatiza ufuatiliaji wa watu waliokutana na mgonjwa, yaani ufuatiliaji wa wale ambao huenda waliambukizwa na mtu aliyethibitishwa kuwa na virusi. Ufuatiliaji huo husaidia kuwatenga haraka wagonjwa wapya kabla hawajaambukiza watu wa karibu nao.

Kaya zina nafasi muhimu katika mchakato huu. Ugonjwa unapochelewa kushughulikiwa nyumbani, watu wa karibu na mgonjwa wanaweza kuambukizwa kabla timu ya matibabu haijafika. Taratibu za mazishi pia ni wakati nyeti. Taratibu za matibabu na maziko zinapaswa kuilinda familia huku zikiheshimu utu wa marehemu na mila za wenyeji.

Habari ya Associated Press iliyotumwa kutoka Bunia tarehe 28 Mei 2026 ilieleza mvutano kuhusu taratibu za matibabu, pamoja na changamoto za upatikanaji wa vifaa. Kuwasili kwa vifaa vilivyofadhiliwa na washirika wa kimataifa kulisaidia timu, lakini mahitaji bado yanahusu kuendeleza huduma, usalama wa wahudumu na ufikiaji wa jamii.

Kwa hiyo, mwitikio wa afya hauwezi kupimwa kwa idadi ya vitanda vinavyopatikana pekee. Unategemea pia imani. Watu wanaoogopa kunyanyapaliwa au kutilia shaka ujumbe rasmi wanaweza kuchelewa kutafuta matibabu. Wahudumu wa jamii, viongozi wa eneo, vyama na wahudumu wa Kongo ni muhimu katika kueleza dalili, njia za maambukizi na hatua za kujikinga.

Dharura ya kisayansi kuhusu virusi ambavyo bado havijafanyiwa utafiti wa kutosha

Virusi vya Bundibugyo vilitambuliwa kwa mara ya kwanza mwaka 2007 magharibi mwa Uganda. Mlipuko huo ulisababisha visa 131 na vifo 42. Nchini DRC, mlipuko wa kwanza unaohusishwa na spishi hii ulirekodiwa mwaka 2012. Hata hivyo, mlipuko wa 2026 ndio mkubwa zaidi wa Ebola kuwahi kurekodiwa nchini humo, kwa kuzingatia spishi zote.

Changamoto kuu ya kisayansi ni ukosefu wa zana zilizothibitishwa mahsusi dhidi ya spishi hii. Chanjo ya Ervebo, iliyoidhinishwa dhidi ya virusi vya Ebola Zaïre, haiwezi kuwasilishwa kuwa suluhisho ambalo tayari limethibitishwa dhidi ya Bundibugyo. Sasa WHO inapendekeza matumizi yake yajumuishwe katika jaribio la kitabibu lililodhibitiwa na kugawa washiriki kwa nasibu, ili kupata takwimu za kuaminika kuhusu manufaa yake yanayoweza kuwapo.

Tofauti hii ni muhimu. Itakuwa kutia chumvi kusema kuwa chanjo hiyo haina manufaa kabisa. Vivyo hivyo, itakuwa kutia chumvi kudai kuwa tayari imethibitishwa kutoa kinga dhidi ya Bundibugyo. Kipaumbele ni kutathmini kwa haraka chanjo zinazoweza kutumika, matibabu yanayowezekana na taratibu za huduma, huku hatua zinazookoa maisha zikiendelea kutekelezwa bila kujali aina ya virusi: utambuzi wa mapema, matibabu saidizi, ulinzi wa wahudumu na kuzuia maambukizi.

WHO inasema Bundibugyo ni mojawapo ya orthobolavirus ambazo hazijafanyiwa utafiti wa kutosha zaidi na kwamba kwa sasa hakuna chanjo wala tiba iliyoidhinishwa mahsusi dhidi yake. Kwa hiyo, utafiti lazima uendelee wakati wa mlipuko, licha ya vikwazo vikubwa vya kimaadili, kiugavi na kiusalama.

Hatari ya kikanda inayovuka mipaka ya DRC

Ukaribu wa Uganda unaifanya hali hii kuwa na athari za kikanda. Mei 2026, Kampala ilithibitisha kisa kilichohusishwa na mtu aliyetoka DRC. Nchi hiyo ilianzisha ufuatiliaji, uchunguzi na maandalizi ya timu zake. Sasa nchi hizo mbili zinapaswa kushiriki haraka taarifa kuhusu watu waliokutana na wagonjwa, mienendo ya watu na maeneo yaliyo hatarini.

WHO imeainisha hatari kuwa ya juu sana nchini DRC na ya juu kwa nchi zinazopakana nayo kwa njia ya nchi kavu. Hatari ya kikanda na ya kimataifa ilitathminiwa kuwa ndogo, lakini tathmini hiyo inategemea uwezo wa kuzuia maambukizi katika maeneo yaliyoathiriwa.

Njia zisizo rasmi za kuvuka mipaka, ambazo ni nyingi katika maeneo ya mpakani, hufanya ukaguzi rasmi usiwe kamili. Kwa hiyo, ushirikiano hauwezi kuishia kwenye viwanja vya ndege na vituo vya forodha. Lazima uwahusishe watu wanaoishi mpakani, vituo vya afya, mitandao ya usafiri na mamlaka za eneo.

Kwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, lengo la haraka ni kupunguza vifo bila kusitisha huduma nyingine muhimu. Kwa Afrika ya Kati na eneo la Maziwa Makuu, ni kuzuia virusi visienee tena. Takwimu zijazo zitaonyesha kama kuenea kwa maeneo yaliyoathiriwa kunapungua, kama kiwango cha vifo kinashuka na kama chanjo zinazotathminiwa hatimaye zitaleta kinga inayofaa dhidi ya Bundibugyo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions