Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MsumbijiMsumbiji

Msumbiji: Daniel Chapo ataka msaada wa Ulaya uongezwe ili kulinda Cabo Delgado na gesi

Cabo Delgado, Maputo inataka kuongeza muda wa msaada wa kijeshi wa Ulaya dhidi ya uasi ambao bado unatishia miradi ya gesi. Usalama unabaki kuwa kiini cha kufufua Mozambique LNG.

Ua wa ndani wa taasisi ya umma mjini Maputo, ukiwa na watu wasiotambulika na usanifu wa kisasa chini ya mwanga wa asili.

Usalama wa Cabo Delgado unaathiri zaidi ya jimbo moja

Kaskazini mwa Msumbiji, suala si tu kujua kama silaha zitanyamaza. Pia ni kujua kama miradi ya ujenzi inaweza kuendelea, kama familia zitarudi nyumbani na kama gesi inaweza kweli kuwa kichocheo cha maendeleo. Huko Cabo Delgado, usalama, kuhama kwa wakazi na uwekezaji sasa viko kwenye mstari mmoja wa mgawanyiko.

Jimbo hili bado ndilo kitovu cha miradi mikubwa ya gesi nchini, hasa Mozambique LNG huko Afungi, pamoja na miradi ya Coral Sul, Coral Norte na Rovuma LNG. Katika eneo hilo hilo, uasi wa kutumia silaha ulioanza mwaka 2017 umeendelea kuvuruga mizania ya wenyeji, na kusababisha athari zinazovuka Cabo Delgado na kuigusa uchumi mzima wa Msumbiji.

Maputo inataka kuendeleza msaada wa kijeshi wa Ulaya baada ya 2026

Huko Lisbon, Daniel Chapo aliomba ujumbe wa kijeshi wa Ulaya wa mafunzo na usaidizi uongezwe kwa miaka miwili zaidi. Rais wa Msumbiji aliwasilisha ombi hilo kwa Ureno, nchi inayoongoza ujumbe huo, kulingana na taarifa za ziara rasmi iliyofanyika katikati ya Julai 2026. Ziara hiyo ya kidiplomasia pia ilitumika kujadili tena ushirikiano wa nchi mbili, Mazungumzo Jumuishi ya Kitaifa na Jumuiya ya Nchi zinazozungumza Kireno, CPLP.

Rasmi, ujumbe huo unaitwa EUMAM Mozambique. Ulianza tarehe 1 Septemba 2024, baada ya mabadiliko ya ujumbe wa awali wa mafunzo wa Umoja wa Ulaya. Baraza la Umoja wa Ulaya liliongeza muda wa mamlaka yake hadi tarehe 31 Desemba 2026. Uamuzi wa Mei 2026 pia unaeleza kuwa usaidizi huo unalenga vikosi vya mwitikio wa haraka vya Msumbiji, mzunguko wake wa utendaji, usafirishaji na ugavi wake, pamoja na matengenezo yake.

Takwimu rasmi zinaonyesha ukubwa wa msaada huu. Tangu kuanzishwa kwa EUMAM Mozambique, zaidi ya programu 40 za mafunzo zimeendeshwa kwa pamoja na Vikosi vya Ulinzi vya Msumbiji, FADM, na wanajeshi 1,200 wa Msumbiji wameshiriki. Kufikia wakati wa nyongeza ya muda iliyoamuliwa Mei, takriban wanajeshi 300 walikuwa bado wakipitia mafunzo ya kurejea kazini kwa vikosi vya makomandoo na wanamaji.

Kuanza tena kwa Mozambique LNG kumeweka usalama katikati ya mjadala

Ratiba ya miradi ya gesi pia imeathiri mjadala. Tarehe 29 Januari 2026, TotalEnergies ilitangaza kuanza tena kikamilifu kwa shughuli za Mozambique LNG huko Afungi, baada ya kuondoa hali ya dharura iliyosababisha kusimamishwa kwa shughuli. Kampuni hiyo ilisema inaajiri zaidi ya wafanyakazi 4,000 katika eneo hilo, wakiwemo zaidi ya Wamsumbiji 3,000. Kuanzishwa tena kwa shughuli hakutatui kiini cha tatizo, lakini kunairejesha Cabo Delgado katikati ya uamuzi wa vitendo: kulinda miradi ya ujenzi bila kutenganisha usalama na maisha ya kila siku ya wakazi.

Hili ni badiliko muhimu kwa Maputo, kwa sababu kwa miaka mingi gesi imewasilishwa kama chanzo kikuu cha mapato, miundombinu na ajira. Lakini katika jimbo ambako uchumi rasmi bado ni dhaifu na familia nyingi zinategemea uvuvi, kilimo na biashara ndogo ndogo, kila ongezeko la vurugu hukata njia, hupunguza shughuli na kuzidisha hali ya watu kuhama makazi. Kwa hivyo, usalama wa Cabo Delgado si suala la kijeshi lililo pekee. Ni suala la kijamii, usafirishaji na ugavi, na bajeti.

Takwimu zilizopo zinathibitisha kuwa tishio halijatoweka. ACLED iliripoti mwishoni mwa Oktoba 2025 kuwa shughuli za waasi zilikuwa zimeenea nje ya maeneo ya kawaida ya kaskazini mwa jimbo, hadi maeneo ya kusini na magharibi zaidi. UNHCR nayo ilisema Oktoba 2025 kuwa takriban watu 22,000 walikimbia makazi yao ndani ya wiki moja na kwamba, kwa mara ya kwanza, wilaya zote 17 za Cabo Delgado zilikuwa zimeathiriwa moja kwa moja tangu kuanza kwa mzozo. MSF ilikumbusha kwa upande wake kuwa zaidi ya watu 6,000 wameuawa tangu Oktoba 2017 na takriban milioni moja wamelazimika kukimbia makazi yao.

Suala la kikanda, kati ya Ulaya, kusini mwa Afrika na diplomasia ya nchi zinazozungumza Kireno

Suala hili linavuka mipaka ya Msumbiji pekee. Msumbiji ni mwanachama wa SADC, Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, hivyo utulivu wa Cabo Delgado unahusu pia mizania ya usalama kusini mwa Afrika. Aidha, kuna ushirikiano wa kijeshi na Rwanda, ambayo vikosi vyake vimekuwa vikifanya kazi eneo hilo tangu 2021, na ufadhili wake ulifunguliwa tena kwa sehemu kwa msaada wa Ulaya, kulingana na mamlaka za Msumbiji. Katika mazingira haya, Ulaya haijitoshelezi kwa msimamo wa kutoa msaada kutoka mbali; inashiriki katika mfumo wa usalama ambao tayari unahusisha pande mbalimbali.

Ziara ya Daniel Chapo mjini Lisbon pia ilikumbusha nafasi ya pekee ya uhusiano kati ya Msumbiji na Ureno. Uhusiano huo bado unaathiriwa na historia, lakini leo unaonekana katika masuala ya kisasa kabisa: uhamaji, ushirikiano wa mabunge, mafunzo ya kijeshi, uwekezaji na ujenzi upya. Kwa Maputo, ujumbe uko wazi: serikali inataka kuzuia Cabo Delgado isiwe eneo lililotenganishwa kwa muda mrefu na sehemu nyingine ya nchi kutokana na ukosefu wa usalama. Kwa wakazi, jambo la msingi ni la haraka zaidi: kuishi bila kulazimika kuhama makazi, bila kukatizwa kwa huduma na bila ustawi unaotokana na gesi kufungiwa ndani ya uzio wa maeneo ya viwanda.

Katika miezi ijayo, mtihani halisi utakuwa wa pande mbili. Kwa upande mmoja, mapitio ya kimkakati ya EUMAM Mozambique yaliyotangazwa na Umoja wa Ulaya kufanyika Septemba 2026 yataonyesha kama msaada wa sasa utaendelezwa, kubadilishwa au kuimarishwa. Kwa upande mwingine, uwezo wa serikali ya Msumbiji kuhakikisha usalama wa kudumu Cabo Delgado, bila kuunda uchumi wa kipekee unaozunguka maeneo ya gesi pekee, utabaki kuwa kipimo halisi zaidi cha ufanisi unaotafutwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MsumbijiMsumbiji kwa maswali 5

5 questions