Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo ChadiChadi

Baada ya wanajeshi wa Ufaransa kuondoka, Chad na Paris zataka ushirikiano mpya

Ziara ya Mahamat Idriss Déby Itno katika Ikulu ya Élysée imeanzisha tena mazungumzo kati ya N’Djamena na Paris. Nchi hizo zinapaswa kuweka wazi miradi itakayofadhiliwa na kuunda ushirikiano wa usalama unaoheshimu mamlaka ya Chad.

Wajumbe wa Afrika wakizungumza kuzunguka meza ya mkutano mjini N’Djamena, wakiwa na mafaili, vifaa vya kutafsiri na glasi za maji.

Kuondoka kwa wanajeshi wa Ufaransa kulifunga ukurasa wa kijeshi kati ya N’Djamena na Paris. Hakukuondoa maslahi ya pamoja, bali kulibadilisha swali: nchi hizi zinawezaje kushirikiana sasa bila kurejea uwepo wa kudumu ambao Chad imeamua kuukataa? Ziara ya Mahamat Idriss Déby Itno katika Ikulu ya Élysée, iliyopangwa kufanyika Jumanne, tarehe 13 Oktoba 2026, inakuja wakati serikali hizo mbili zinatafuta majibu ya vitendo.

Uhusiano wa kujenga upya baada ya kuvunjika kwa ushirikiano wa kijeshi

Kukaribiana huko kunafanyika katika mazingira ya kikanda yaliyobadilika. Chad ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi na Kifedha ya Afrika ya Kati (CEMAC), inayojumuisha nchi sita zenye soko la pamoja na sarafu moja. Pia iko katika nafasi muhimu kati ya Sahel, Afrika ya Kati na Sudan, ambako vita vilivyoanza mwaka 2023 vina athari za moja kwa moja kwa nchi jirani.

Katika ngazi ya kitaifa, uhusiano na Paris umefafanuliwa upya baada ya kipindi cha mpito kilichoanza mwaka 2021 na uchaguzi wa rais wa Mei 2024. Mamlaka za Chad zimesisitiza nia yao ya kujiamulia wenyewe kuhusu ushirikiano wa ulinzi. Mwelekeo huu ni sehemu ya mabadiliko mapana zaidi ya mahusiano kati ya mataifa ya Afrika na washirika wa nje, bila kufanya maamuzi ya Chad yachanganywe na yale ya majirani zake wa Sahel.

Tarehe 28 Novemba 2024, N’Djamena ilitangaza kumaliza mkataba wa ushirikiano wa kijeshi na Ufaransa. Kuondoka kwa wanajeshi wa Ufaransa wapatao elfu moja kulikamilika mwishoni mwa Januari 2025, baada ya kambi ya mwisho mjini N’Djamena kukabidhiwa. Kuondoka huko kulimaliza uwepo wa muda mrefu wa Ufaransa, lakini si mahusiano ya kidiplomasia, biashara wala mawasiliano kati ya serikali hizo mbili. Seneti ya Ufaransa imeandika ratiba ya kuondoka kwa wanajeshi.

Ishara ya kwanza ya wazi ya kuanza tena mazungumzo ilitolewa tarehe 29 Januari 2026, viongozi hao wawili walipokutana mjini Paris. Wakati huo walionyesha nia ya kuanzisha ushirikiano mpya. Ziara iliyotangazwa ya tarehe 13 Oktoba inaendeleza mfululizo huo. Rais wa Chad aliondoka N’Djamena tarehe 12 Oktoba kwa ajili ya ziara hiyo, kwa mujibu wa vyombo viwili vya habari vya Chad. Mkutano huo unatarajiwa kujadili, miongoni mwa mambo mengine, ushirikiano wa kiuchumi na masuala ya kikanda. Tchadinfos na Tchadactu zimeripoti kuondoka kwake na ratiba ya ziara.

Ahadi za kiuchumi zibadilike kuwa matokeo yanayopimika

Uchumi unaweza kuipa juhudi ya kuanzisha upya uhusiano maudhui ya wazi. Biashara kati ya nchi hizo mbili bado ina sifa ya kutokuwa na uwiano. Takwimu zilizotajwa katika taarifa zinazopatikana zinaonyesha kuwa mwaka 2023, Ufaransa iliuza bidhaa zenye thamani ya euro milioni 117 kwa Chad na kuagiza bidhaa zenye thamani ya euro milioni 414 kutoka Chad, hasa zinazohusiana na mafuta na gesi. Takwimu hizi zinapaswa kutazamwa kwa tahadhari: zinaeleza mwaka mmoja mahsusi na haziwezi, zenyewe, kuonyesha nani ananufaika na thamani inayozalishwa au ni ajira ngapi zinabaki nchini.

Serikali ya Chad inatafuta mitaji na ujuzi ili kutekeleza mpango wake wa taifa wa maendeleo, «Chad Connexion 2030». Mpango huo unajumuisha miradi na mageuzi 268, ukiwa na lengo la kuvutia uwekezaji wa takriban dola bilioni 30. Umoja wa Mataifa nchini Chad umethibitisha kuwa mpango huo uliwasilishwa kwa washirika kwenye mkutano wa wadau uliofanyika Abu Dhabi mnamo Novemba 2025. Uwasilishaji wa mpango na Umoja wa Mataifa na tovuti ya programu ya Chad vinaeleza ukubwa wake.

Katika muktadha huo, mazungumzo kati ya Ufaransa na Chad yalihusu afya, ufugaji, mafunzo, utafiti na usafirishaji. Miongoni mwa mapendekezo yaliyotajwa ni vituo vya afya, mipango ya afya ya mifugo na mradi wa bandari kavu huko Toukra. Bandari kavu ni kituo cha ndani ya nchi kinachorahisisha uhifadhi na ushughulikiaji wa bidhaa bila kufikia bahari moja kwa moja. Miradi hii inaweza kuwa na manufaa kwa kampuni na huduma za umma, lakini kutangazwa kwake hakuhakikishi ufadhili wa mwisho wala utekelezaji.

Tofauti itaonekana katika masharti: ni fedha gani zitatolewa, kwa ratiba ipi, na kampuni za Chad zitakuwa na nafasi gani? Manufaa pia yatatofautiana kulingana na maeneo. Miundombinu inaweza kupunguza gharama kwa wafanyabiashara rasmi na kuboresha upatikanaji wa huduma. Kwa biashara ndogo na wafanyakazi wa sekta isiyo rasmi, athari itategemea hasa ajira zitakazoundwa, bei na upatikanaji halisi wa vifaa vipya. Kwa hiyo, miradi inapaswa kuvuka hatua ya kusaini itifaki na kutoa matokeo yanayoweza kuthibitishwa.

Usalama bila kurejea mfumo wa zamani

Kumalizika kwa uwepo wa kijeshi wa Ufaransa hakuondoi wasiwasi wa usalama. Chad inapaswa kukabiliana na hatari zinazohusiana na makundi yenye silaha katika eneo lake na matokeo ya vita vya Sudan, hasa watu wanaokimbia makazi yao na kuingia katika eneo lake. Masuala haya yanahusisha mamlaka, jamii zinazowapokea wakimbizi na huduma za kibinadamu, lakini hayamaanishi kuwa nchi hizo mbili zina mtazamo mmoja kuhusu hatua zinazopaswa kuchukuliwa.

Vyombo vya habari vimetaja mazungumzo kuhusu mafunzo, taarifa za kijasusi au ushirikiano wa anga. Kufikia siku moja kabla ya mkutano, hakuna taarifa rasmi iliyochunguzwa inayothibitisha kuwa mkataba mpya wa kijeshi utatangazwa. Tofauti hii ni muhimu: kujadili msaada wa muda au ujuzi hakumaanishi kurejesha kambi wala uwepo wa kudumu. Kwa N’Djamena, mamlaka ya kufanya maamuzi ya ulinzi bado ni suala muhimu la kisiasa; kwa Paris, swali ni jinsi ya kudumisha mazungumzo ya kikanda bila kudhani kuwa ina nafasi ya pekee ya kijeshi.

Sudan pia huenda ikawa miongoni mwa masuala yatakayojadiliwa. Vita vyake vinaathiri usalama na uwezo wa Chad kuwahifadhi wakimbizi. Mazungumzo kati ya marais hao wawili, Januari na katika mkutano uliotangazwa, yanaweza kuwezesha uratibu wa kidiplomasia. Hata hivyo, hayachukui nafasi ya mipango ya Afrika wala mifumo husika ya kikanda. Umoja wa Afrika na CEMAC vina nafasi katika mwitikio ambao hauwezi kuwa mazungumzo ya pande mbili pekee kati ya Paris na N’Djamena.

Ushirikiano utapimwa kwa vitendo

Kwa viongozi, ziara hii inatoa fursa ya kufungua tena njia ya kisiasa baada ya kuvunjika kwa uhusiano kwa kiasi kikubwa. Kwa wananchi, suala ni la vitendo zaidi: kujua iwapo ushirikiano utaboresha miundombinu, huduma na nafasi za ajira bila maendeleo hayo kuwekewa sharti la kurejea kwa mpango wa zamani wa kijeshi. Miji mikuu hiyo miwili pia italazimika kuzingatia washirika wengine ambao Chad inaweza kuwategemea katika maamuzi yake ya kiuchumi na kidiplomasia.

Umuhimu wa kikanda wa mkutano huu unatokana na uwiano huu mpya. Kuvunjika kwa uhusiano mwaka 2024 kulionyesha kuwa mkataba wa ulinzi unaweza kujadiliwa upya kwa hatua ya taifa la Afrika. Mkutano wa tarehe 13 Oktoba utaonyesha iwapo Paris na N’Djamena zinaweza kubadilisha hali hii kuwa ahadi mahususi za kiuchumi na kidiplomasia. Viashiria vitakavyofuatiliwa ni fedha zitakazopatikana kweli, kuanza kwa miradi iliyotangazwa na aina ya mifumo ya usalama itakayochaguliwa. Kwa sasa, mazungumzo yanaanza tena; matokeo yake bado hayajabainika.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions