Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

Mazingira

COP31: Afrika yapinga mikopo ya tabianchi, yataka fedha nafuu za kukabiliana na athari

Antalya, wajadiliano wa Afrika watetea ruzuku na mikopo yenye masharti nafuu sana ili kufadhili kukabiliana na athari za tabianchi bila kuongeza deni. Pia wanapinga kuondolewa kwa kiwango cha marejeo katika rasimu ya uamuzi wa COP31.

Wajadiliano wa Afrika wakibadilishana mawazo kuzunguka meza katika ukumbi wa kisasa wa mikutano, kwenye mwanga wa mchana wenye joto.

Kwa nchi za Afrika, mjadala wa tabianchi hauhusu tu ahadi zilizotangazwa. Pia unahusu masharti ya kupata fedha: ruzuku au mikopo, taratibu za haraka au ndefu, na kiasi kinachoweza kuthibitishwa au malengo magumu kupima. Huko Antalya, masuala haya yamerudisha mbele wajibu wa nchi zilizoendelea na mzigo wa deni.

Antalya, rasimu bado inajadiliwa

COP31, iliyofanyika Antalya, Türkiye, ilitarajiwa kuhitimishwa Ijumaa, tarehe 20 Novemba 2026. Hata hivyo, mazungumzo yaliendelea Jumamosi, tarehe 21 Novemba, bila makubaliano ya mwisho kufikiwa kufikia wakati huo. Kwa hiyo, rasimu za maamuzi zilizojadiliwa wakati wa mkutano hazipaswi kuwasilishwa kama ahadi zilizopitishwa rasmi.

Kundi la Afrika la Wajadiliano kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi (AGN), linalowasilisha misimamo ya nchi za bara hili katika mazungumzo ya Umoja wa Mataifa, lilitetea kuendelezwa kwa wajibu uliowekwa katika Mkataba wa Paris. Tarehe 19 Novemba, mwenyekiti wake, Nana Dr Antwi-Boasiako Amoah, alisema kuwa jaribio lolote la kujadili upya mkataba huo, hasa masharti yake ya kifedha, ni « mstari mwekundu ». Taarifa ya Kundi la Afrika la Wajadiliano inathibitisha kuwa ufadhili na kukabiliana na athari za tabianchi vilikuwa miongoni mwa vipaumbele vyake Antalya.

Mkataba wa Paris, uliopitishwa mwaka 2015, unaweka mfumo wa hatua za kimataifa kuhusu tabianchi na kutambua kuwa nchi hazina uwezo wala wajibu unaofanana. Kifungu chake cha 9 kinataka nchi zilizoendelea zitoe rasilimali kwa nchi zinazoendelea ili kupunguza uzalishaji wake na kukabiliana na athari za mabadiliko ya tabianchi. Kwa wajadiliano wa Afrika, kudumisha tofauti hii huzuia upanuzi wa idadi ya wachangiaji kutumiwa kupunguza wajibu wa wafadhili wa jadi.

Lengo lisilo na kiwango wazi cha marejeo

Mzozo unahusu hasa ufadhili wa kukabiliana na athari za tabianchi: kingo za kuzuia mafuriko, mifumo ya tahadhari, usimamizi wa maji au miundombinu inayoweza kustahimili joto kali na mafuriko. Rasimu ya kwanza ya uamuzi ilitaja angalau dola bilioni 120 kwa mwaka kufikia 2035, kuhusiana na lengo la kuongeza ufadhili mara tatu. Toleo lililorekebishwa limeondoa kiasi hicho mahususi, huku likidumisha kanuni ya kuongeza ufadhili mara tatu na kuahirisha suala la viwango vya marejeo hadi kazi ya baadaye.

Mabadiliko haya ni muhimu. Bila msingi wa wazi wa kukokotoa, nchi zitapata ugumu zaidi kubaini ni kiasi gani kinapaswa kuongezwa mara tatu, kulinganisha matangazo na malipo halisi, na kutathmini maendeleo. Rasimu ya uamuzi ya urais wa COP31 inapendekeza kazi kuhusu chaguo za viwango vya marejeo na ramani ya utekelezaji wa ufadhili wa kukabiliana na athari za tabianchi. Hata hivyo, mazungumzo bado hayajamalizika na masharti hayo yanaweza kubadilika.

Mjadala huu unaendeleza Mkataba wa Tabianchi wa Glasgow, uliopitishwa mwaka 2021, ambao ulizitaka nchi zilizoendelea kuongeza mara mbili ufadhili wake wa kukabiliana na athari za tabianchi kufikia 2025, ikilinganishwa na kiwango cha mwaka 2019. Mjadala wa Antalya unaonyesha kuwa kutokubaliana hakuhusu tu kiwango cha matarajio kilichotangazwa. Pia kunahusu ufafanuzi wa kiasi cha fedha, ratiba yake na njia za kuthibitisha kuwa fedha hizo zimetolewa.

Ruzuku na mikopo: tofauti halisi kwa bajeti

AGN inataka ruzuku na mikopo yenye masharti nafuu sana—inayotolewa kwa masharti mazuri zaidi—ipewe nafasi kubwa zaidi. Sababu ni ya kiutendaji: hatua kadhaa za kukabiliana na athari za tabianchi hulinda watu na maeneo lakini haziingizii mapato ya moja kwa moja. Kingo ya kuzuia mafuriko au mfumo wa tahadhari ya mapema unaweza kuepusha hasara bila kuzalisha mapato yanayohitajika kurejesha mkopo wa kibiashara.

Takwimu za OECD zinaonyesha aina za ufadhili wa umma wa tabianchi, lakini hazihusu Afrika pekee. Mwaka 2024, mikopo ilikuwa asilimia 67 ya ufadhili huo uliotolewa na nchi zilizoendelea, sawa na dola bilioni 68.5, kwa nchi zote zinazoendelea kwa pamoja. Ruzuku ilikuwa asilimia 29, sawa na dola bilioni 29.7. Takwimu hizi, zilizochapishwa katika ripoti ya OECD kuhusu ufadhili wa tabianchi, zinaonyesha muundo wa mtiririko wa fedha, lakini haziwezi peke yake kupima kiasi kinachopokea kila nchi ya Afrika wala masharti ya kila mkopo.

Sheria za kupata ruzuku zinaleta changamoto nyingine. Huko Antalya, Amoah alitaja mfano wa Mfuko wa Mazingira Duniani, ambapo nchi ingehitajika, kwa mujibu wa mfano alioutoa, kukusanya dola saba za rasilimali zake ili kupata dola moja ya ruzuku. Uwiano huu hauwasilishwi hapa kama sheria ya jumla inayotumika kwa kila ufadhili: unaonyesha wasiwasi wa wajadiliano kuhusu masharti ya ufadhili wa pamoja. Kwa nchi yenye nafasi finyu ya bajeti, kukusanya mchango huo kunaweza kuchelewesha au kuzuia mradi.

Mchango wa Afrika na hatua zinazofuata za mazungumzo

Serikali za Afrika pia zinasema huweka rasilimali za ndani pale msaada wa kimataifa unapowezesha miradi. Amoah alitaja miradi minne iliyoidhinishwa hivi karibuni na Mfuko wa Tabianchi wa Kijani: ruzuku ya takriban dola milioni 300 ilihusishwa na dola bilioni 4.2 zilizokusanywa na nchi husika. Takwimu hizi, zilizotolewa na mwenyekiti wa AGN, zinaonyesha hoja yake kuhusu uwezo wa ufadhili kuvutia rasilimali nyingine. Hata hivyo, hazitoshi peke yake kuthibitisha mwelekeo wa jumla kwa bara zima.

Suala hili linazidi uhusiano kati ya wafadhili na serikali pekee. Bajeti za kitaifa hulazimika kuchagua kati ya miundombinu, huduma za umma na hatua za kukabiliana na athari za tabianchi. Miji mikubwa inahitaji kulinda mitandao yake, makazi na usafiri dhidi ya hatari za tabianchi. Vijijini, ustahimilivu wa kilimo na upatikanaji wa maji huathiri moja kwa moja mapato na usalama wa chakula. Mikopo ya ziada inaweza kupunguza nafasi ya matumizi ya umma, ilhali ufadhili unaopatikana kwa urahisi unaweza kusaidia kuzuia gharama za baadaye.

Hatua inayofuata ya kitaasisi pia ni ya kikanda. Rasimu iliyojadiliwa Antalya inapendekeza ramani ya utekelezaji wa ufadhili wa kukabiliana na athari za tabianchi na kujenga ustahimilivu, kutoka Antalya hadi Addis Ababa, ili kuongoza kazi za COP32 inayotarajiwa kufanyika mwaka 2027 katika mji mkuu wa Ethiopia. Kwa hiyo, wajadiliano wa Afrika watajitahidi kubadilisha kanuni wanazotetea kuwa vigezo vinavyopimika: kiwango gani cha marejeo ya kifedha, sehemu gani ya ruzuku, sheria gani za kupata fedha na ufuatiliaji gani wa malipo. Uzito wa makubaliano utapimwa zaidi kwa masuala haya kuliko kwa maneno ya lengo pekee.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KamerunCameroon: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 12 hadi 14 Novemba

5 questions