Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SokaToleo MisriMisri

Rekodi ya Salah Misri: mabao mawili Malawi yanaweza kumaliza mjadala wa mfungaji bora wa Mafarao

Baada ya kufunga mabao mawili dhidi ya Malawi, Mohamed Salah anahesabiwa kuwa na mabao 68 na FIFA, dhidi ya 69 ya Hossam Hassan. Mechi ya marudiano ya kufuzu AFCON 2027 inaweza kufufua mjadala na kuisogeza Misri karibu na kufuzu.

Nahodha wa Misri, akiwa amepigwa picha kwa karibu, amesimama mbele ya majukwaa ya uwanja nchini Malawi huku watu wakitembea kwa mbali.
Picha iliyounganishwa kwa kutumia akili unde kutoka kwenye picha ya Wikimedia Commons (Bryan Berlin, CC BY-SA 4.0).

Goli moja tu, na Mohamed Salah atafikia jumla bora zaidi katika historia ya timu ya taifa ya Misri. Mawili, na atakuwa mbele peke yake. Lakini kabla ya Mafarao kusafiri kwenda Malawi, Jumanne, Novemba 17, swali moja linatia dosari katika shangwe hizo: nahodha amefunga mabao mangapi hasa akiwa amevaa jezi ya Misri?

Rekodi inayoning’inia kwa mabao mawili ya mwaka 2013

Ijumaa, Novemba 13, Misri iliifunga Malawi mabao 5-0 mjini Cairo, katika mechi za kufuzu Kombe la Mataifa ya Afrika 2027. Mohamed Salah alifunga mabao mawili. Baadaye, kwenye mitandao yake ya kijamii, alipiga picha akiwa na namba « 70 », jumla iliyoonekana kumweka mbele ya Hossam Hassan, mwenye rekodi ya taifa ya mabao 69.

Hesabu inayotumiwa na FIFA na Shirikisho la Soka la Misri inaeleza hadithi tofauti. Kwa mujibu wa takwimu zilizorekebishwa na chombo hicho cha kimataifa, nahodha ana mabao 68 katika mechi 121 za timu ya taifa. Hivyo, anahitaji bao moja kumfikia Hassan na mawili kumpita. Chombo cha habari cha Misri Ahram Online kiliripoti marekebisho hayo; toleo la Kifaransa la Ahraminfo lilichapisha jumla hiyo hiyo.

Tofauti hiyo inatokana na mabao mawili yaliyofungwa Machi 22, 2013 dhidi ya Swaziland, ambayo sasa inaitwa Eswatini. Misri ilishinda mechi hiyo ya kirafiki kwa mabao 10-0. Mabao hayo mawili hayamo katika hesabu rasmi ya FIFA, ambayo haitambui mechi hiyo kuwa ya kimataifa ya daraja A. Chombo hicho kilirekebisha idadi yake, lakini hakikueleza hadharani sababu za marekebisho hayo katika taarifa yake iliyosasishwa.

MKanganyiko huo pia ulichochewa na taarifa ya awali ya FIFA, iliyompa Salah mabao 68 kabla ya mechi dhidi ya Malawi. Baada ya mechi, idadi ilirekebishwa: kwa hesabu iliyosahihishwa, mshambuliaji huyo alikuwa na mabao 66 kabla ya kufunga mawili. Shirikisho la Soka la Misri pia lilipunguza jumla yake hadi 68. Namba 70 ndiyo ambayo Salah alichagua kuionyesha.

Mechi ya marudiano, lakini pia mwanzo mpya

Mechi ya Jumanne inahusu mengi zaidi ya mbio za mtu binafsi. Ni ya raundi ya nne ya Kundi B katika mechi za kufuzu AFCON 2027, mashindano yatakayoandaliwa kwa pamoja na Kenya, Tanzania na Uganda. Shirikisho la Soka la Afrika (CAF), linalosimamia mechi hizi za kufuzu, lilipanga dirisha hili kuanzia Novemba 12 hadi 17 katika bara zima.

Misri inaingia katika safari hiyo baada ya ushindi wake mjini Cairo na mabadiliko ya hivi karibuni kwenye benchi la ufundi. Ali Maher aliteuliwa kuwa kocha mkuu Novemba 7, akichukua nafasi ya Hossam Hassan, aliyefutwa kazi na Shirikisho la Soka la Misri. Hivyo, mechi dhidi ya Malawi ni mojawapo ya miadi ya kwanza kwa benchi jipya la ufundi. Kwa wachezaji, changamoto ni kuendeleza kasi hiyo bila kuruhusu mjadala kuhusu rekodi kuchukua nafasi kubwa kuliko yote.

Mazingira ya kanda yanaipa mechi hii umuhimu wa moja kwa moja. Kundi B linajumuisha Misri, Malawi, Angola na Sudan Kusini. Nchi tatu zitakazoandaa AFCON 2027 zitafuzu moja kwa moja; katika makundi husika, timu nyingine zitashindania nafasi zilizobaki kwa mujibu wa kanuni za CAF. Baada ya raundi hii ya nne, raundi mbili za mwisho zitachezwa Machi 2027. Matokeo mazuri nchini Malawi yataimarisha nafasi za Misri, lakini hayatahakikisha kufuzu peke yake.

Vizazi viwili, viwango viwili

Ulinganisho kati ya Salah na Hassan unahusu mengi zaidi ya takwimu. Hassan alifunga bao lake la 69 na la mwisho katika mechi za kimataifa dhidi ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, wakati wa AFCON 2006. Baadaye aliongoza timu ya taifa kabla ya kuondolewa mwezi huu. Hivyo, safari ya kwenda Malawi inaweka, kwa njia isiyo ya moja kwa moja, urithi wa mfungaji bora wa kihistoria kando ya ule wa nahodha ambaye bado anacheza.

Takwimu za Salah tayari zinasimulia kuhusu kazi kubwa aliyoifanya akiwa na Mafarao. Kwa mujibu wa data zilizonukuliwa katika vyombo vya habari vya Misri, ndiye mfungaji bora wa Misri katika mechi za kufuzu AFCON, akiwa na mabao 22. Pia ana mabao 20 katika mechi za kufuzu Kombe la Dunia. Rekodi hizi za mashindano hazitegemei mzozo kuhusu mabao mawili ya mwaka 2013 na zinaonyesha kuwa mchango wake katika safari ya timu ya taifa hauishii kwenye orodha ya jumla.

Hata hivyo, AFCON ni sura nyingine. Salah alipoteza fainali za mwaka 2017 na 2022. Hassan, kwa upande wake, alishinda mashindano hayo mara tatu. Wachezaji hao wawili wanahesabiwa kuwa na mabao 11 kila mmoja katika fainali za mashindano hayo, lakini Hassan alifikia idadi hiyo baada ya kushiriki matoleo mengi zaidi. AFCON 2027, itakayofanyika kuanzia Juni 19 hadi Julai 17 Afrika Mashariki, inaweza kumpa Salah nafasi nyingine ya kuwania kombe la bara.

Thamani ya bao pia hutegemea kanuni

Kwa mashabiki wa Misri, bao linalofuata la Salah linaweza kutatua mjadala unaoonekana zaidi: bao moja litamfikisha kwenye jumla inayotambuliwa na FIFA; mawili yatamfanya aipite. Lakini suala hili linakumbusha kuwa rekodi za kimataifa hutegemea vigezo vya kutambua mechi rasmi, si mabao yaliyofungwa uwanjani pekee. Mechi ya kirafiki inaweza kuingia kwenye kumbukumbu za shirikisho na kukosekana katika hesabu ya chombo cha kimataifa.

Katika kiwango cha Afrika, tofauti hii inaonyesha umuhimu wa kuwa na kumbukumbu zilizo wazi na zenye uwiano, wakati CAF inaandaa mechi za kufuzu na mashirikisho ya taifa yanaandika historia ya timu zao. Mechi ya Jumanne inaweza kuisogeza Misri karibu na AFCON 2027 na kuweka wazi zaidi nafasi za wafungaji wake. Hata hivyo, huenda isiweze kuondoa tofauti katika kumbukumbu: hilo pia litategemea jinsi vyombo husika vitakavyoeleza na kuoanisha vigezo vyao.

Mechi ya Malawi na Misri imepangwa kuanza Novemba 17 saa 13:00 GMT, kwa mujibu wa ratiba ya CAF. Kwa Salah, uwanja unatoa jibu rahisi kwa takwimu zinazopingwa. Kwa vyombo husika, swali ni pana zaidi: kuweka wazi mbinu inayogeuza bao kuwa rekodi rasmi.

Vyanzo vilivyotumiwa: Ahram Online kuhusu marekebisho ya hesabu ya Mohamed Salah ; Ahraminfo kuhusu jumla ya mabao na mechi ya mwaka 2013 ; ratiba rasmi ya CAF ya mechi za kufuzu AFCON 2027 ; FIFA kuhusu kuteuliwa kwa Ali Maher kuwa kocha mkuu wa Misri.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Soka la Afrika kwa maswali 6

6 questions