Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

RDC: Kesi ya mali ya ndugu Katumbi mbele ya Mahakama ya Rufani

Uchunguzi uliowasilishwa na upande wa utetezi unahusisha Raphaël Katebe Katoto na saini zinazobishaniwa katika mzozo wa mali na Moïse Katumbi. Mahakama ya Rufani inapaswa kutathmini ushahidi huo, huku mawakili wakipinga utaratibu.

Wakazi wakipita kwenye uwanja wa mbele wa mahakama ya kisasa huko Lubumbashi, katika shughuli za kawaida za kiraia.

Katika kesi ya mali iliyogeuka kuwa suala la kisiasa, uchunguzi binafsi unaweza kuwa na uzito katika mjadala bila kusuluhisha swali kuu: mali zinazodaiwa ni za nani? Katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (RDC), Mahakama ya Rufani inapaswa kutathmini nyaraka na uhalali wa utaratibu katika kesi inayomkutanisha Moïse Katumbi na kaka yake wa kambo, Raphaël Katebe Katoto.

Mali zinazogombaniwa, madai yanayotofautiana

Mzozo huo unahusu mali kadhaa zilizoko Haut-Katanga. Nyaraka zilizotajwa na upande wa utetezi wa Katumbi zinahusu, miongoni mwa nyingine, jumba la kifahari huko Lubumbashi, majengo huko Kashobwe na kituo huko Kalemie. Mawakili wa mpinzani huyo wanadai kuwa hati za zamani zinathibitisha mauzo. Katebe Katoto anakanusha kusaini baadhi ya nyaraka na anadai umiliki wa mali kadhaa.

Hivyo, kesi hiyo haihusu saini pekee. Inahitajika pia kubaini uzito wa kisheria wa hati hizo, uhusiano wake na mali zinazodaiwa na uhalali wa miamala. Uamuzi ni wa mahakimu, baada ya kuchunguza kwa pande zote ushahidi uliowasilishwa na wahusika.

Mahakama ya Rufani ndiyo mahakama ya juu zaidi katika mfumo wa mahakama za kawaida za Kongo. Hata hivyo, upande wa utetezi unapinga kupelekwa kwa kesi hiyo mahakamani, ukitilia shaka mamlaka ya Mahakama na uhalali wa utaratibu. Katika kikao cha tarehe 26 Oktoba 2026, kesi ziliwekwa tayari kwa uamuzi, kulingana na vyombo kadhaa vya habari vya Kongo. Siku chache baadaye, mawakili wa Katumbi waliomba mijadala ifunguliwe tena, wakitaja ukiukaji wa utaratibu. Haya ni madai ya upande wa utetezi: hakuna uamuzi uliochapishwa tulioona hapa unaothibitisha madai hayo.

Uchunguzi unasema nini — na hauamui nini

Kulingana na taarifa zilizoripotiwa katika nyenzo za awali za habari hii, mtaalamu wa uchunguzi wa mahakama kutoka Ubelgiji, Françoise Coenraets, alilinganisha nyaraka saba na hati tatu za marejeo. Inadaiwa alihusisha saini na maandishi ya mkono aliyochunguza na Raphaël Katebe Katoto bila kuweka shaka yoyote. Huo ni msimamo wa uchunguzi uliowasilishwa na mawakili wa Moïse Katumbi; si hukumu kuhusu umiliki wa mali wala hatia ya mmoja wa ndugu hao.

Utafiti huru haukuwezesha kupata ripoti nzima wala kuthibitisha kivyake mbinu iliyotumiwa, hati za marejeo zilizochaguliwa au kiwango cha uhakika kilichotajwa. Kwa hiyo, maelezo hayo yanapaswa kuhusishwa na jinsi upande wa utetezi ulivyoyawasilisha, badala ya kuripotiwa kama ukweli uliothibitishwa mahakamani.

Upande wa utetezi pia unarejelea dondoo kutoka daftari la kitaifa la Ubelgiji kuhusu uraia wa Katebe Katoto. Hapa pia, uzito wa nyaraka hiyo unategemea uhalisi wake, umuhimu wake katika kesi na tathmini ya majaji. Katebe Katoto, alipoulizwa kuhusu saini hizo kulingana na simulizi iliyotolewa, hakutaka kutoa maoni kabla ya uamuzi wa Mahakama.

Ripoti nyingine ya Kongo inaeleza kuwa kesi ilianza mwaka 2024 na inaripoti kuwa Katebe Katoto anakanusha uhusiano wowote kati ya kesi hiyo na kukaa kwake Lubumbashi. Anasema kuwa kesi hiyo inapaswa kuamuliwa na mahakama. Toleo hilo linakumbusha kuwa pande zote mbili zinapinga ukweli wa madai na kwamba nyaraka zinazowasilishwa na upande mmoja hazichukui nafasi ya uchunguzi wa mahakama.

Mzozo wa kifamilia katika hali ya kisiasa yenye mvutano

Muda wa kesi hiyo unaipa uzito wa kisiasa. Moïse Katumbi, gavana wa zamani wa Katanga na mgombea urais wa 2023, ni kiongozi wa upinzani. Raphaël Katebe Katoto anaunga mkono misimamo tofauti ya kisiasa, hasa kuhusu uwezekano wa Félix Tshisekedi kuendelea kubaki madarakani kwa muda mrefu, kulingana na ripoti za hivi karibuni kuhusu kesi hiyo.

Ukaribu huu kati ya mzozo wa mali na ushindani wa kisiasa unalazimu kutenganisha mambo yanayoweza kuthibitishwa na tafsiri. Upande wa utetezi wa Katumbi unalaani utaratibu usio halali na una hofu ya athari zake za kisiasa. Madai hayo si maamuzi ya mahakama. Kwa upande wake, Katebe Katoto anawasilisha mzozo huo kama suala linalopaswa kutatuliwa mbele ya majaji. Kwa hiyo, Mahakama inapaswa kuchunguza nyaraka bila kauli za hadharani za pande hizo kuchukuliwa kuwa ushahidi.

Suala hili ni muhimu kwa Wakongo wanaokabiliwa na migogoro ya ardhi au mirathi. Huko Lubumbashi, jiji kubwa la migodi na kitovu cha uchumi kusini-mashariki, hati za umiliki na mikataba ya mauzo zinaweza kuamua upatikanaji wa makazi au mali ya kibiashara. Katika maeneo ya mashambani ya Haut-Katanga, madai yanaweza pia kuhusisha ardhi na mitambo ya uzalishaji. Kesi hii mahususi haitoi msingi wa kujumlisha migogoro hiyo, lakini inakumbusha umuhimu wa nyaraka zinazoweza kuthibitishwa na taratibu zilizo wazi.

Hatua zinazofuata za kufuatilia

Hatua inayofuata ni ya kisheria: Mahakama ya Rufani inapaswa kutoa uamuzi baada ya kuweka kesi tayari kwa uamuzi, au kusikiliza ombi la upande wa utetezi la kufungua tena mijadala iwapo italikubali. Kufikia tarehe 9 Novemba 2026, vyanzo vilivyochunguzwa vinaripoti ombi la mawakili, lakini havitaji uamuzi wa mwisho kuhusu kiini cha kesi.

Kwa waangalizi wa Kongo, jambo muhimu litakuwa sababu za uamuzi wowote: ni nyaraka zipi zitakazokubaliwa, Mahakama itapima vipi uchunguzi huo, na itajibu vipi pingamizi kuhusu utaratibu? Mambo hayo yatasaidia kutofautisha hitimisho kuhusu uhalisi wa nyaraka na uamuzi kuhusu haki za umiliki au dhima za jinai.

Katika ngazi ya kikanda, kesi hiyo inahusu kwanza kabisa mfumo wa mahakama wa kitaifa; yenyewe si kesi ya Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC). Hata hivyo, uaminifu wa mahakama za Kongo ni muhimu hata nje ya mipaka, katika eneo ambako usalama wa mali na utabirika wa sheria ni muhimu kwa raia na shughuli za kiuchumi. Hatua inayofuata sasa itategemea maamuzi ya Mahakama, si madai ya pande husika pekee.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions