Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DR Congo mashariki: Taarifa kinzani za vifo zinatatiza mwitikio dhidi ya ADF

Baada ya vurugu kuripotiwa Cantine-Aloya na Maikengu, idadi ya waliouawa bado inatofautiana. Kutokuwa na uhakika kunatatiza tathmini ya mahitaji na kuibua tena maswali kuhusu ulinzi wa raia mashariki mwa DR Congo.

Wawakilishi wa mashirika ya kiraia wakikutana katika ukumbi mjini Beni, Kivu Kaskazini, baada ya vurugu za eneo hilo.

Huko Cantine-Aloya, vurugu zimeikumba sehemu ya makazi na pia kituo cha biashara na usafiri. Katika eneo hili la Kivu Kaskazini, kuchomwa kwa nyumba na kuporwa kwa vituo vya afya kunatishia pia upatikanaji wa huduma za afya na biashara ambazo vijiji jirani vinategemea.

Shambulio laripotiwa usiku wa tarehe 5–6 Novemba

Usiku wa Alhamisi tarehe 5 hadi Ijumaa tarehe 6 Novemba 2026, watu wenye silaha walishambulia Cantine-Aloya na maeneo kadhaa ya karibu, katika eneo la Beni. Mamlaka za kijeshi za Kongo na wadau wa eneo hilo wamelihusisha shambulio hilo na Forces démocratiques alliées (ADF), kundi lenye silaha lenye asili ya Uganda, linalofanya kazi mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na linalohusishwa na kundi la Islamic State.

Idadi ya vifo bado haijulikani kwa uhakika. Taarifa ya kwanza kutoka kwa mashirika ya kiraia ya eneo hilo ilisema kuwa watu wasiopungua 24 wameuawa. Baadaye, taarifa nyingine za Kongo ziliripoti vifo 33, huku idadi inayozidi 40 nayo ikitajwa. Takwimu hizo hazilingani, na hakuna idadi ya mwisho iliyothibitishwa kwa kujitegemea katika taarifa zilizopitiwa. Kwa hiyo, idadi ya 37 iliyotajwa na mamlaka za kijeshi inapaswa kuhusishwa na mamlaka hizo, na isiwasilishwe kama iliyothibitishwa.

Vyombo vya habari vya Kongo UNE.CD na CongoActu vimeripoti idadi tofauti ya vifo, mtawalia wasiopungua 24 na 33. Tofauti hiyo inaonyesha ugumu wa kuthibitisha haraka hasara katika maeneo ya mbali, wakati mawasiliano na usafiri vimevurugika.

Inadaiwa kuwa nyumba na maduka yalichomwa. Maduka ya dawa na vituo vya afya pia vinadaiwa kuporwa. Mashirika ya kiraia yanasema kuwa wakazi waliacha nyumba zao na kutafuta hifadhi katika maeneo jirani. Kwa sasa, taarifa zilizopo hazitoshi kubainisha kwa usahihi idadi ya watu waliolazimika kuyahama makazi yao wala ukubwa wa uharibifu.

Shinikizo linaenea nje ya Beni

Cantine-Aloya iko Kivu Kaskazini, jimbo la mashariki mwa Kongo ambako makundi yenye silaha yamekuwa yakiweka raia katika shinikizo kubwa kwa miaka mingi. Beni na Lubero, maeneo mawili yaliyoathiriwa na matukio yaliyoripotiwa wiki hii, yako kaskazini mwa Goma na karibu na mpaka wa Uganda. Jiografia hii hurahisisha usafiri wa kuvuka mipaka, lakini peke yake haiwezi kueleza mashambulizi hayo.

Jumanne tarehe 3 Novemba, watu wenye silaha waliingia kwa nguvu Maikengu, katika eneo la Lubero. Taarifa za awali zilitaja milio ya risasi, mapigano na wakazi kuondoka. Baadaye, vyombo vya habari vya eneo hilo viliripoti kuwa nyumba na pikipiki zilichomwa. Idadi ya vifo katika tukio hilo pia bado inapingwa: mkuu wa sekta ya Bapere alisema kuwa hakuna aliyeuawa, huku baadhi ya vyanzo vya eneo hilo vikidai kuwa mtu mmoja aliuawa. Radio Moto na RTVH zimeripoti kuhusu shambulio hilo na watu waliohama makazi yao.

Ukaribu wa tarehe za matukio ya Maikengu na Cantine-Aloya hautoshi kuthibitisha kuwa yalihusishwa moja kwa moja kiutendaji. Hata hivyo, unaonyesha kuwa tahadhari zinahusu maeneo kadhaa ya Kivu Kaskazini, na zimeathiri mara moja usafiri wa watu, biashara na shughuli za shule. Masoko ya eneo hilo ni miongoni mwa maeneo yaliyo hatarini zaidi: kufungwa kwake au kukosekana kwa usalama huathiri wauzaji, wasafirishaji na kaya zinazopata mahitaji yao humo.

Shujaa haijamaliza tishio

Tangu tarehe 30 Novemba 2021, Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (FARDC) na jeshi la Uganda zimekuwa zikiendesha operesheni Shujaa dhidi ya ADF. Operesheni hiyo inahusisha nchi mbili jirani na inafanyika katika eneo ambako ushirikiano wa kiusalama ni muhimu, lakini una hisia kali za kisiasa. Kinshasa bado inawajibika kulinda raia wa Kongo, huku kuingilia kati kwa majeshi ya kigeni kukizua pia maswali kuhusu uratibu, udhibiti na uwajibikaji.

Karibu miaka mitano baada ya kuanzishwa kwake, kuendelea kwa mashambulizi yanayohusishwa na ADF kunakumbusha kuwa operesheni ya kijeshi pekee haihakikishi usalama wa kudumu kwa wakazi. Ripoti ya Kundi la Wataalamu la Umoja wa Mataifa ilibaini kuwa mashambulizi ya ADF nchini DRC yalikuwa yameongezeka licha ya operesheni hiyo, na ikaeleza wasiwasi kuhusu athari zake kwa raia. Tathmini hiyo haibainishi nani anawajibika kwa kila tukio, lakini inasisitiza pengo kati ya lengo lililotangazwa na ulinzi ambao jamii zinatarajia kila siku.

Ni vigumu kupata taarifa kuhusu mkakati wa kundi hilo, mienendo yake na upatikanaji wa maeneo yaliyoathiriwa. Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha matukio yaliyoripotiwa—mashambulizi, uharibifu na watu kuhama makazi—na madai au tuhuma zinazohitaji uchunguzi zaidi. Wadau wa eneo hilo, hasa vituo vya afya na mashirika ya kiraia, ni muhimu katika kubainisha mahitaji na kufuatilia matokeo, bila kuchukua nafasi ya uchunguzi huru.

Changamoto zijazo kwa wakazi na eneo hilo

Kwa muda mfupi, kipaumbele ni kuthibitisha idadi ya vifo, kuwapata waliotangazwa kutoweka na kurejesha upatikanaji wa huduma za afya na masoko. Wakazi wa maeneo jirani wanaweza kuathiriwa hata kama hawakushambuliwa moja kwa moja: kuwahifadhi familia zilizohama makazi kunatumia rasilimali za eneo hilo, huku ukosefu wa usalama ukikwamisha usafiri na shughuli za kiuchumi.

Katika ngazi ya eneo, mgogoro huu unahusu uhusiano kati ya DRC na Uganda, ambazo majeshi yake yanapambana pamoja chini ya operesheni Shujaa. Pia unahusu Umoja wa Afrika, unaounga mkono ushirikiano kati ya mataifa dhidi ya makundi yenye silaha, na Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC), jukwaa la kikanda ambalo nchi zote mbili ni wanachama wake. Hata hivyo, uratibu wa kijeshi hauwezi kuchukua nafasi ya upatikanaji wa misaada ya kibinadamu wala uwekaji wazi wa ukweli.

Taarifa zijazo kutoka kwa mamlaka za Kongo, huduma za afya na mashirika ya eneo hilo zinapaswa kubainisha idadi ya waathiriwa, uharibifu na watu waliohama makazi. Kwa Cantine-Aloya na Maikengu, kipimo muhimu hakitakuwa tu idadi ya operesheni zilizotangazwa: kitakuwa uwezo wa wakazi kurejea bila hofu ya shambulio jingine na kupata tena huduma muhimu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions