Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo MorokoMoroko

BAD yatumia dirham kufadhili miradi nchini Morocco

Kwa kukusanya dirham bilioni moja kwa muda wa miaka saba, Benki ya Maendeleo ya Afrika imefanya utoaji wake wa kwanza wa dhamana kwa sarafu ya Morocco. Inalenga kukuza mikopo ya ndani na kupunguza hatari ya mabadiliko ya thamani ya fedha za kigeni kwa miradi inayofadhiliwa nchini humo.

Mtu akitumia simu kulipia huduma kwa njia ya simu katika ofisi ya kisasa ya fedha mjini Casablanca, Morocco.

Kukopa kwa dirham kunaweza kuleta ufadhili karibu zaidi na miradi inayohudumiwa. Kwa Morocco, utoaji wa kwanza wa dhamana kwa sarafu hii na Benki ya Maendeleo ya Afrika (BAD) unafungua njia mpya: kukusanya mitaji katika soko la ndani, kisha kutoa mikopo isiyoathiriwa sana na mabadiliko ya thamani ya dola na euro.

Ufadhili unaolingana na sarafu ya miradi

Tarehe 30 Oktoba 2026, BAD ilitangaza kuwa imekusanya dirham za Morocco bilioni moja, sawa na takriban dola milioni 102 kulingana na makadirio yaliyotolewa. Hii ni dhamana yake ya kwanza iliyotolewa kwa dirham. Operesheni hiyo ilifanyika kwa njia ya uwekaji binafsi kwa wawekezaji waliohitimu: hivyo, dhamana hizo hazikuwekwa wazi kwa umma wote kuzinunua.

Dhamana hiyo itakomaa baada ya miaka saba. Riba yake hubadilika na imeunganishwa na MONIA, kiwango cha rejea cha soko la fedha la Morocco. BAD haikutangaza kiwango halisi cha mapato. Pia haikufichua majina ya wawekezaji wala mgawanyo wa kiasi walichojiandikisha kununua.

Utaratibu huu unalenga kutatua tatizo la vitendo. Mradi unapopata mapato kwa dirham lakini kukopa kwa dola au euro, kushuka kwa thamani ya sarafu ya ndani kunaweza kuongeza gharama ya kurejesha mkopo. Rasilimali zilizokusanywa kwa dirham zinaweza kupunguza pengo hilo. Hata hivyo, haziondoi hatari zote: gharama itategemea hasa masharti ya mkopo, namna riba yake inavyokokotolewa na uwezo wa mradi kupata mapato yaliyotarajiwa.

Soko la Morocco kama uwanja wa majaribio

BAD inaitaja Morocco kuwa hatua ya kwanza ya kupanua ufadhili wake kwa sarafu za ndani. Kwa mujibu wa taasisi hiyo, uamuzi huo umezingatia mahitaji ya mikopo kwa dirham, ukubwa wa jalada lake nchini na ukomavu wa mfumo wa fedha wa Morocco. Operesheni hiyo ilifanywa kwa ushirikiano na mamlaka za kitaifa za fedha na wadau wa soko, wakiwemo Bank Al-Maghrib na Mamlaka ya Soko la Mitaji ya Morocco.

Kwa benki, kampuni za bima na wasimamizi wa mali walioshiriki katika uwekaji huo, dhamana hiyo ni hati mpya ya deni iliyotolewa na taasisi ya kimataifa ya nchi nyingi. Hata hivyo, ni vigumu kupima athari ya operesheni hii ya kwanza kwa fursa za uwekezaji bila kujua kiasi kilichotengewa kila mnunuzi na masharti mahsusi ya biashara ya dhamana hizo.

Uhusiano kati ya BAD na Morocco una historia ndefu. Taasisi hiyo inasema imekusanya karibu euro bilioni 15 tangu 1978 kwa ajili ya miradi zaidi ya 150 nchini humo. Ufadhili huo ulihusu hasa usafiri, nishati, maji, kilimo na ulinzi wa kijamii. Kwa hiyo, utoaji wa dhamana kwa dirham hauchukui nafasi ya ushirikiano huu, bali unaongeza aina za zana zinazotumika.

Benki pia inafikiria kuanzisha jalada la fedha taslimu lililotengwa kwa dirham. Jalada hilo linaweza kujazwa kwa sehemu kwa kubadilisha fedha taslimu zinazoshikiliwa kwa sarafu za kigeni. Sambamba na hilo, inasema inataka kushirikiana na mamlaka na wadau wa ndani kuendeleza zana za kujikinga dhidi ya hatari na kuboresha ukwasi wa soko la bidhaa za kifedha zinazotokana na mali nyingine. Zana hizi huwawezesha wakopaji na wawekezaji kupunguza baadhi ya athari za mabadiliko ya viwango vya riba au thamani ya sarafu.

Mwelekeo wa Afrika, lakini matumizi yanatofautiana

Hatua hii ni sehemu ya mwelekeo mpana zaidi wa ufadhili kwa sarafu za Afrika. BAD tayari imefanya operesheni kwa sarafu za ndani katika masoko kadhaa ya bara. Hata hivyo, utoaji huu haumaanishi kila mara kwamba fedha zote zinalipwa au kurejeshwa kwa sarafu husika. Masharti hutofautiana kulingana na operesheni; kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha sarafu ambayo dhamana imetolewa kwayo, sarafu inayotumika katika malipo na sarafu ya mkopo unaofadhiliwa.

Tofauti hii ni muhimu kwa wakopaji wa umma na kampuni pia. Ufadhili kwa sarafu ya ndani unaweza kuendana vyema na mapato ya mradi, kwa mfano unapouza huduma katika soko la kitaifa. Kinyume chake, kampuni inayopata sehemu kubwa ya mapato yake kwa sarafu za kigeni inaweza kuwa na mahitaji tofauti. Kwa hiyo, manufaa hutegemea muundo wa kifedha wa kila mkopaji, wala si sarafu iliyoandikwa tu kwenye dhamana.

Morocco ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu, shirika la kikanda la Afrika Kaskazini. Hata hivyo, kwa kiwango cha bara, suala ni pana zaidi: ni kubaini kama masoko ya kitaifa yanaweza kukusanya akiba zaidi ya ndani ili kufadhili miradi bila kuhamishia moja kwa moja hatari ya mabadiliko ya thamani ya sarafu kwa wanufaika. Masharti ya soko la Morocco si sawa na yale ya uchumi mwingine wa Afrika; kwa hiyo, uzoefu huu hauwezi kuigwa kikamilifu kila mahali.

Mambo ambayo hatua zinazofuata zitathibitisha

BAD inasema inataka kujifunza kutokana na operesheni hii kabla ya kufikiria utoaji mwingine wa dhamana kwa sarafu za Afrika. Jaribio litapima si tu hamu ya wawekezaji, bali pia uwezo wa kubadilisha fedha zilizokusanywa kuwa mikopo inayopatikana kwa dirham. Kuanzishwa kwa jalada la fedha taslimu na kuendelezwa kwa zana za kujikinga dhidi ya hatari pia kutakuwa muhimu.

Kwa Wamorocco, tangazo hilo pekee halimaanishi kwamba mradi mpya umefadhiliwa, wala kwamba gharama ya mikopo itapungua mara moja. Linaweka uwezekano wa ziada wa kupata ufadhili, ambao athari zake zitategemea mikopo itakayotolewa baadaye na wanufaika wake. Kwa hiyo, hatua inayofuata ni kuona ni miradi ipi itakayopata rasilimali hizi, kwa masharti gani na ni sehemu gani ya hatari itakayobaki kwa BAD, wawekezaji na wakopaji.

Kwa namna hiyo, utoaji huu wa kwanza unaweka soko la Morocco katikati ya jaribio la kifedha lenye umuhimu kwa Afrika. Umuhimu wake utapimwa si sana kwa kiasi kilichokusanywa, bali kwa uwezo wake wa kulinganisha sarafu ya ufadhili na sarafu ya mapato yatakayotumika kurejesha fedha hizo.

Taarifa ya Benki ya Maendeleo ya Afrika kuhusu utoaji wa dhamana kwa dirham · Habari za L’Opinion kuhusu soko la Morocco · Uchambuzi wa OECD kuhusu masoko ya dhamana za sarafu za ndani barani Afrika

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions