Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo GaboniGaboni

Gabon: Kuongezwa kwa kizuizi cha Bilie-By-Nze kwatia shaka dhamana za uchunguzi

Miezi sita baada ya kufungwa, kizuizi cha muda cha Alain-Claude Bilie-By-Nze kimeongezwa kwa miezi sita. Mawakili wake wanapinga maendeleo ya uchunguzi na kusema kuwa mpinzani huyo hajahojiwa na hakimu tangu akamatwe.

Wajumbe wa Afrika wakijadiliana kuzunguka meza ya mkutano wa kikanda Libreville, wakiwa na mafaili na vipokea sauti vya tafsiri.

Nchini Gabon, kizuizi cha muda kinapoongezwa kwa sababu uchunguzi haujaendelea, swali rahisi linajitokeza: mahakama inaweza kuhalalishaje kuendelea kumweka mtu gerezani huku ikikiri kwamba hatua muhimu bado hazijachukuliwa? Kesi hiyo inamhusu Alain-Claude Bilie-By-Nze, waziri mkuu wa zamani na mwanasiasa mashuhuri wa upinzani.

Kesi ya zamani, utaratibu unaoendelea kupingwa

Alain-Claude Bilie-By-Nze amekuwa kizuizini tangu tarehe 15 Aprili 2026, katika uchunguzi kuhusu madai ya matumizi mabaya ya fedha alizokabidhiwa na udanganyifu. Kesi hiyo inahusu kiasi cha faranga milioni 5 za CFA ambacho mlalamikaji anadaiwa kutoa mwaka 2008 ili kuandaa Sikukuu ya Kitaifa ya Tamaduni. Kiasi hicho na mashtaka hayo yameripotiwa na vyombo kadhaa vya habari vya Gabon na kimataifa; yenyewe pekee hayathibitishi hatia.

Tarehe 5 Oktoba, hakimu wa uchunguzi aliamuru kizuizi cha muda kiongezwe kwa miezi sita. Gazeti la Gabon L’Union linaripoti kwamba uamuzi huo ulitolewa Libreville, muda mfupi kabla ya tarehe ya mwisho ya awali ya 16 Oktoba, na kwamba hakimu alitaja kutokuwepo kwa hatua muhimu za uchunguzi katika miezi sita ya kwanza.

Mawakili wanapinga nyongeza hiyo. Kwa mujibu wa wakili Gisèle Eyue Bekale, aliyenukuliwa katika taarifa zilizotolewa na muungano huo, mteja wake hajahojiwa na hakimu wa uchunguzi tangu afungwe. Mawakili hao pia wanasema maombi yao ya kuhojiwa, kuachiliwa, kutangazwa kuwa muda wa kisheria wa mashtaka umepita na kubatilishwa kwa kesi yalikataliwa. Haya yanaeleza msimamo wa upande wa utetezi; uamuzi kamili wa hakimu na hoja za upande wa mashtaka hazijanukuliwa katika vyanzo vilivyokaguliwa.

Upande wa utetezi pia unadai kuwa muda wa kisheria wa kufunguliwa mashtaka kwa makosa hayo umepita. Swali hilo linapaswa kutathminiwa na mahakama kwa kuzingatia kanuni zinazotumika na hatua zilizochukuliwa katika kesi hiyo. Kwa sasa, hoja ya mawakili inapaswa kutofautishwa na uamuzi wa mwisho wa mahakama kuhusu suala hilo.

Mlalamikaji hapatikani, kwa mujibu wa mawakili

Hoja nyingine iliyotolewa na upande wa utetezi ni ugumu unaodaiwa wa kumfikishia mlalamikaji taarifa kuhusu rufaa. Wakili Eyue Bekale anasema anapoishi hajulikani, hata kwa Mahakama ya Rufaa. Anaamini kwamba ugumu huo haupaswi kuzuia hatua za mashtaka ya umma kuendelea. Maelezo haya hayakuweza kuthibitishwa kwa kujitegemea kutokana na nyaraka za mahakama zilizo wazi kwa umma.

Kwa hiyo, kutokubaliana huko kunahusu mambo mawili. Kwa upande mmoja, mahakama inaendelea na uchunguzi kuhusu malalamiko yanayohusiana na deni linalodaiwa. Kwa upande mwingine, upande wa utetezi unapinga muda wa kizuizi, madai ya kutofanyika kwa mahojiano na jinsi maombi yao yalivyoshughulikiwa. Ili kutatua masuala hayo, maamuzi yenye sababu za mahakama na hatua za uchunguzi zinazoweza kuthibitishwa zitaendelea kuwa muhimu.

Kizuizi cha muda si hukumu ya hatia. Kwa mujibu wa mfumo wa kisheria, kinalenga kushughulikia mahitaji ya utaratibu wa kesi kabla ya hukumu. Hata hivyo, muda wake na sababu zake lazima ziweze kupingwa mbele ya mahakama husika. Katika kesi hii, amri ya kuongeza kizuizi, rufaa zilizotangazwa na jibu lolote la mamlaka za mahakama zitasaidia kufafanua hatua zitakazofuata.

Kesi hiyo yajaribiwa katika kipindi kipya cha kisiasa

Kesi hiyo inajiri katika Gabon ambayo imeingia katika kipindi kipya cha kisiasa. Baada ya Ali Bongo Ondimba kupinduliwa Agosti 2023, kipindi cha mpito kilisababisha kupitishwa kwa Katiba mpya na kisha kufanyika kwa uchaguzi wa rais tarehe 12 Aprili 2025. Baadaye Brice Clotaire Oligui Nguema aliapishwa kuwa rais. Bilie-By-Nze, aliyeongoza serikali wakati wa utawala wa Ali Bongo, alikuwa mmoja wa wagombea wakuu katika uchaguzi huo wa urais.

Mazingira haya yanafanya mtazamo wa kutopendelea kuwa muhimu zaidi. Upande wa utetezi unaeleza kesi hiyo kuwa utaratibu usiofuata sheria na wenye malengo ya kisiasa. Kwa upande wao, mamlaka zilieleza kukamatwa kwake kuwa suala la mahakama, kwa mujibu wa taarifa za vyombo vya habari za mwezi Aprili. Misimamo hii haitoshi kuthibitisha wala kukanusha matumizi ya mfumo wa haki kwa malengo ya kisiasa: uchunguzi wa nyaraka, sababu za maamuzi na upatikanaji wa rufaa kwa upande wa utetezi ndivyo vinavyoweza kuunga mkono tafsiri mojawapo.

Kwa Wagaabon, umuhimu wa suala hili unazidi hatima ya mwanasiasa mmoja. Jinsi mahakama zinavyoshughulikia kesi inayomhusu mpinzani anayejulikana huimarisha au kudhoofisha imani katika usawa mbele ya sheria. Imani hiyo inawahusu pia watu wasio na umaarufu wa umma, wakiwemo wanaosubiri kusikilizwa kwa kesi au wanaopinga kuwekwa kizuizini mbali na kamera za Libreville.

Umuhimu wa kikanda, lakini dhamana za kitaifa kwanza

Gabon ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi na Kifedha ya Afrika ya Kati (CEMAC), inayojumuisha nchi sita kwa ajili ya kuunganisha uchumi na mifumo ya fedha. CEMAC si chombo kinachohusika na kutoa hukumu katika kesi hii. Hata hivyo, uaminifu wa taasisi za kitaifa huchangia hali ya kisiasa ya eneo hili, ambako nchi kadhaa zinapaswa kusawazisha uthabiti, wingi wa mitazamo ya kisiasa na dhamana za kimahakama.

Katika kiwango cha bara, suala hili linahusu kanuni pana zaidi: mpito kuelekea utaratibu wa kikatiba haupimwi kwa kufanyika kwa uchaguzi pekee. Pia hupimwa kwa utendaji wa kila siku wa taasisi, hata pale kesi nyeti inapomhusu kiongozi wa zamani ambaye sasa ni mpinzani. Kwa hatua zitakazofuata, mambo ya kufuatilia ni majibu ya rufaa za upande wa utetezi, kufanyika kwa mahojiano yoyote na sababu ambazo mahakama zitatumia kuamua kuendeleza au kuondoa kizuizi.

Kwa sasa, vyombo kadhaa vya habari vya Gabon vimethibitisha kuongezwa kwa kizuizi. Hata hivyo, madai kwamba hakukuwa na mahojiano kabisa, kwamba mlalamikaji alipo hajulikani na kwamba muda wa kisheria wa mashtaka umepita, yametolewa na upande wa utetezi; hakuna nyaraka za mahakama zilizo wazi kwa umma za kuyathibitisha kwa kujitegemea.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo GaboniGabon kwa maswali 5

5 questions