Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo GinebisauGinebisau

Guinea-Bissau: Kuondolewa kwa Sadji Fati kwazidisha mabadiliko ya kijeshi huku tarehe ya uchaguzi ikiwa na utata

Jenerali Horta N’Tam amemwondoa Sadji Fati, waziri wa zamani wa Ulinzi na mshauri wa Umaro Sissoco Embaló. Hatua hiyo imechukuliwa wakati utawala wa kijeshi unafanya mabadiliko serikalini na uchaguzi wa Desemba 6 ukiwa na utata.

Wakazi wa Bissau wakizungumza mbele ya ubao wa matangazo karibu na jengo la utawala wa mtaa huo.

Huko Bissau, kubadilishwa kwa kiongozi wa ngazi ya juu si suala la kubadilisha ofisi tu. Katika kipindi cha mpito kinachoongozwa na jeshi, kila uteuzi unaathiri mizani ya usalama na ahadi ya kurejesha utawala wa kiraia. Kuondolewa kwa Luteni Jenerali Sadji Fati kunatokea wakati ratiba ya uchaguzi iliyotangazwa na mamlaka tayari inapingwa.

Mabadiliko mapya katika ofisi ya rais

Jenerali Horta N’Tam amemwondoa Sadji Fati katika wadhifa wa mkuu wa ofisi ya kiraia ya urais. Amri hiyo, iliyoripotiwa Oktoba 15, inasema uamuzi huo unaanza kutekelezwa mara moja. Haielezi sababu ya uamuzi huo.

Luteni Jenerali huyo, aliyekuwa waziri wa Ulinzi na mshauri wa kijeshi wa rais wa zamani Umaro Sissoco Embaló, alikuwa na wadhifa katika jumba la rais. Historia yake inamfunga na timu ya zamani, lakini hakuna taarifa ya umma inayothibitisha kwamba uhusiano huo ndio sababu rasmi ya kuondolewa kwake.

Uamuzi huu ni sehemu ya mfululizo wa mabadiliko katika taasisi na vikosi vya usalama tangu jeshi lilipochukua mamlaka Novemba 26, 2025. Maafisa walioonekana kuwa karibu na Embaló pia wameondoka kwenye nyadhifa zao, wakiwemo Jenerali Mama Saliu Embalo, waziri wa zamani wa Mambo ya Ndani, na Maria da Cruz Correia, waziri wa zamani wa Uvuvi na Uchumi wa Baharini. Shirika la habari la Senegal APS pia linaripoti hatua zilizochukuliwa dhidi ya baadhi ya wanachama wa kikosi cha zamani cha rais.

Kipindi cha mpito kilichoanza baada ya uchaguzi kukatizwa

Ili kuelewa umuhimu wa mabadiliko haya, ni lazima kurejea uchaguzi wa rais na bunge wa Novemba 23, 2025. Matokeo ya muda yalitarajiwa kutangazwa siku iliyofuata mapinduzi ya kijeshi. Wanajeshi walisimamisha mchakato huo na kuchukua udhibiti wa taasisi. Umoja wa Afrika ulilaani kuvunjwa kwa utaratibu wa kikatiba na kukumbusha kwamba Tume ya Taifa ya Uchaguzi ndiyo iliyokuwa na mamlaka ya kisheria ya kutangaza matokeo.

Mgogoro wa uchaguzi haukutatuliwa kwa kuingia madarakani kwa utawala wa kijeshi. Baadaye, tume ilisema kuwa haingeweza kukamilisha kuhesabu kura baada ya watu wenye silaha kutwaa nyaraka na vifaa vya uchaguzi. Utambulisho wa waliohusika na unyakuzi huo na mazingira yake hasa bado ni mambo yanayopaswa kuhusishwa na vyanzo vinavyoyaripoti. Wagombea wawili wakuu walidai ushindi, huku matokeo rasmi yakiwa hayajatangazwa.

Kutwaliwa kwa madaraka kulisababisha mwitikio wa kikanda. ECOWAS, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi, na Umoja wa Afrika zililaani mapinduzi hayo na kutaka kurejeshwa kwa utaratibu wa kikatiba. Guinea-Bissau hivyo inaungana na eneo ambako kuvunjwa kwa utawala wa kiraia kumezikabili taasisi za Afrika Magharibi na changamoto inayojirudia: kupata kipindi cha mpito kinachoaminika bila kuacha kanuni ya uhalali wa uchaguzi.

Ratiba ya Desemba 6 inakumbwa na matatizo

Mamlaka ya kipindi cha mpito imetangaza kuwa uchaguzi wa rais na bunge utafanyika Desemba 6, 2026. Hata hivyo, Oktoba 8, Waziri Mkuu Ilídio Vieira Té na makamu wa kwanza wa rais wa Tume ya Taifa ya Uchaguzi walisema kuwa masharti muhimu hayajatimizwa. Afisa huyo wa uchaguzi alitaja vikwazo vya kiufundi na kusema kuwa ni juu ya rais wa kipindi cha mpito kutangaza uwezekano wa kuahirisha uchaguzi.

Mzozo huu una matokeo ya moja kwa moja: tarehe iliyotangazwa na utawala wa kijeshi haihakikishi kuwa wapigakura wataweza kupiga kura siku hiyo. Uchaguzi unahitaji vyama vinavyoweza kushiriki, usimamizi wa uchaguzi unaofanya kazi na mazingira yanayowezesha kuthibitisha matokeo. Bila dhamana hizo, kushikilia tarehe pekee hakutoshi kujenga imani katika mchakato.

Viongozi wa kisiasa wameguswa moja kwa moja na mabadiliko ya nyadhifa na kanuni za kipindi cha mpito. Kwa wananchi wa Guinea-Bissau, suala ni kubwa kuliko nyadhifa katika jumba la rais: ni nani anayeweka ratiba, ni taasisi gani zitaweza kusimamia upigaji kura na matokeo yatakavyothibitishwa. Katika mikoa na pia katika mji mkuu, hali ya kisiasa isiyo na uhakika inaweza pia kutatiza kazi za serikali na mwendelezo wa huduma za umma. Hata hivyo, vyanzo vilivyochunguzwa haviruhusu kupima athari mahususi za kiuchumi au kijamii za kuondolewa kwa kiongozi huyu.

Mabadiliko ya nyadhifa hayatatui suala la kisiasa

Kuondoa maafisa wanaohusishwa na rais wa zamani kunaweza kuiwezesha serikali ya kijeshi kupunguza ushawishi wa watu wake wa karibu katika utawala. Lakini mabadiliko hayo, yenyewe tu, hayajibu maswali ya uhalali yaliyoibuliwa na kukatizwa kwa uchaguzi. Hayafafanui masharti ya kushiriki katika uchaguzi ujao, dhamana zitakazotolewa kwa vyama, wala jukumu la taasisi za kiraia wakati wa kipindi cha mpito.

Hali ya kitaifa inafanya maswali haya kuwa nyeti zaidi. Guinea-Bissau imekumbwa na vipindi kadhaa vya mvutano kati ya mamlaka ya kiraia na jeshi. Desemba 2023, milio ya risasi katika mji mkuu ilifuatiwa na Embaló kulivunja Bunge. Kabla ya mapinduzi ya Novemba 2025, upinzani pia ulipinga uhalali wa ratiba ya kisiasa. Matukio haya ya awali yanafafanua udhaifu wa taasisi, lakini hayathibitishi kuwa kuna sababu moja pekee ya mgogoro wa sasa.

Hatima ya rais wa zamani inaongeza sababu nyingine ya kutokuwa na uhakika. Umaro Sissoco Embaló yuko uhamishoni nchini Morocco na amesema kuwa anataka kugombea tena. APS inasema kuwa mamlaka ya kipindi cha mpito ilitaja sababu za usalama kupinga kurejea kwake. Hali hii inaleta swali la kiutendaji kuhusu uchaguzi ujao: ni masharti gani yatatumika kwa wagombea, wakiwemo walio nje ya nchi?

Majaribio kwa upatanishi wa kikanda

ECOWAS imeikabidhi Senegal jukumu la upatanishi katika mgogoro huu. APS inaripoti kuwa jukumu hilo lilikabidhiwa katika mkutano wa kikanda mwezi Julai 2026. Hatua inayofuata itategemea hasa uwezo wa mamlaka ya kipindi cha mpito kufafanua ratiba ya uchaguzi na kuliruhusu tume kufanya kazi bila vizuizi. Jukumu la Umoja wa Afrika pia litakuwa muhimu, kwa kuwa kanuni zake zinapinga mabadiliko ya madaraka yasiyo ya kikatiba.

Kuondolewa kwa Sadji Fati pekee hakutoshi kuhitimisha kwamba utawala wa kijeshi umekatisha kabisa uhusiano na rais wa zamani, wala kubaini sababu za uamuzi huo. Hata hivyo, kunathibitisha kuwa mabadiliko yanaendelea katika mfumo wa serikali wakati tarehe ya uchaguzi ikiwa bado haina uhakika. Kwa wananchi wa Guinea-Bissau na majirani zao, hatua inayofuata itakuwa uamuzi rasmi kuhusu Desemba 6 na dhamana halisi zitakazotolewa kwa mchakato wa uchaguzi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions