Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo BurundiBurundi

Burundi: Msaada kwa wakimbizi wa Kongo bado dhaifu licha ya fedha zilizozuia kusitishwa Busuma

Fedha za mara moja zimewezesha kuendeleza msaada wa chakula kwa wakimbizi wa Kongo nchini Burundi, lakini mahitaji bado ni makubwa. Busuma, mabadiliko ya idadi ya watu yanafanya iwe muhimu kusasisha takwimu na rasilimali zilizopo.

Mkutano wa uratibu Bujumbura kuhusu msaada wa chakula kwa wakimbizi wa Kongo wanaopokelewa Burundi.

Kwa familia ya mkimbizi, kupunguzwa kwa msaada wa kila mwezi hakumaanishi tu milo michache zaidi. Pia kunapunguza uwezo wa kukabiliana na hali mbaya ya hewa, kubadilisha makazi yaliyoharibika au kutimiza mahitaji ya watoto. Nchini Burundi, kuendelea kwa msaada wa chakula kunategemea ufadhili ambao bado hauna uhakika.

Msaada umeongezwa muda, lakini hakuna hakikisho la kudumu

Katika kipindi kinachozungumziwa, Shirika la Umoja wa Mataifa la Mpango wa Chakula Duniani (PAM) lilikadiria kuwa lilihitaji zaidi ya dola milioni 30 kufadhili msaada kuanzia Januari hadi Juni uliofuata. Shirika hilo lilitaja hitaji la takriban dola milioni 5 kwa mwezi kwa ajili ya wakimbizi walioko Burundi, zikiwemo dola milioni moja kwa eneo la Busuma, mashariki mwa nchi.

Tarehe 24 Julai, PAM ilikuwa imeonya kwamba ukosefu wa rasilimali ungeweza kusababisha usambazaji kusitishwa kuanzia Oktoba. Michango iliyotolewa na baadhi ya wafadhili, chini ya uongozi wa serikali ya Burundi, hatimaye iliwezesha kuzuia kusitishwa kwa msaada mara moja. Jean de Lestrange, aliyekuwa mkuu wa ushirikiano na mawasiliano wa shirika hilo wakati huo, alisema kuwa juhudi hizo zilihakikisha tu msaada ungeendelea kwa miezi michache.

Takwimu zilizoripotiwa katika kipindi hicho zinaonyesha msaada wa faranga 38,000 za Burundi kwa kila mtu kwa mwezi, sawa na takriban dola 12 kulingana na kiwango cha ubadilishaji kilichotajwa wakati huo. Kiasi hicho ni posho ya kila mwezi, si mgao wa chakula wa kila siku. Nguvu yake ya ununuzi hutegemea pia bei za eneo husika na mahitaji ya kila kaya.

Nayonde Mbirizi, mkimbizi wa Kongo mwenye umri wa miaka 40, alieleza katika kipindi hicho kwamba aliona msaada huo kuwa duni sana na mahema yalikuwa yamedhoofishwa na upepo. Ushuhuda wake unaonyesha suala la msingi: usalama wa chakula na ubora wa makazi huimarika au kudhoofika pamoja, hasa pale familia zinapokuwa na rasilimali chache.

Busuma, kitovu cha mwitikio wa kikanda

Burundi inawapokea watu waliokimbia ghasia mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (RDC). Eneo la Busuma, lililoko mashariki mwa Burundi, lilikuwa miongoni mwa maeneo makuu ya mapokezi yaliyotajwa katika tathmini ya wakati huo. Idadi ya watu waliokuwapo na waliorejea RDC ni picha ya hali inayobadilika, na haipaswi kusomwa kama takwimu za sasa.

Katika kipindi hicho, Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Kuhudumia Wakimbizi (HCR) iliripoti kuwa zaidi ya watu 22,000 walikuwa wamerejea RDC na zaidi ya wakimbizi 33,000 walikuwa bado Busuma. Ujumbe wa Umoja wa Ulaya, Uswisi na huduma ya Ulaya ECHO ulitembelea eneo hilo kutathmini mahitaji. Naibu mwakilishi wa HCR nchini Burundi alitaja mazungumzo na mamlaka za Burundi na PAM kuhusu suluhisho nyingine.

Hali ya kikanda imeendelea kusababisha watu kuhama makazi yao. PAM inasema kuwa karibu watu 70,000 walikimbilia Burundi kutoka mashariki mwa RDC kati ya Januari na Juni 2025. Mnamo Machi 2026, HCR iliripoti kuwa zaidi ya watu 33,000 walikuwa wamerudi RDC kwa hiari ndani ya mwezi mmoja, baada ya mpaka kufunguliwa tena tarehe 23 Februari. Mabadiliko haya yanaonyesha kwa nini makadirio katika makala ya zamani hayawezi kuhamishiwa kwenye hali ya sasa. Takwimu za PAM kuhusu kuhama kwa watu na msaada nchini Burundi na taarifa ya HCR kuhusu waliorejea Machi 2026 zinaonyesha mabadiliko hayo.

Ufadhili, suala muhimu kwa wakimbizi na jamii zinazowapokea

Fedha zinapokosekana, athari zake huonekana kwanza katika mara ambazo kaya hupokea msaada au kiwango cha msaada huo. Pia huathiri timu za kibinadamu, ambazo hulazimika kufanya maamuzi kati ya mahitaji ya chakula, makazi, afya na ulinzi. Katika eneo kama Busuma, maamuzi hayo huwa na athari tofauti kutegemea ukubwa wa familia, hali ya mahema na uwezekano wa kupata kipato.

Mwitikio huu unahusisha wadau kadhaa: serikali ya Burundi, PAM kwa msaada wa chakula, HCR kwa ulinzi na uratibu, pamoja na wafadhili na mashirika yaliyoko eneo hilo. Ufadhili wa nje bado ni muhimu, lakini usimamizi wa mapokezi pia ni jukumu la mamlaka za kitaifa. Uratibu hauondoi kikwazo cha bajeti: unasaidia kubaini nani anapokea msaada gani na wapi.

Kwa jamii za Burundi zilizo karibu na maeneo hayo, kuwasili kwa wakimbizi kunaweza pia kuongeza mahitaji ya huduma na rasilimali za eneo husika. Hii haimaanishi kuwa wakimbizi ndio chanzo cha matatizo ya eneo hilo. Badala yake, inakumbusha umuhimu wa mwitikio unaozingatia watu waliohama makazi yao pamoja na wakazi wanaoishi karibu na maeneo ya mapokezi.

Takwimu zisasishwe kabla ya uamuzi wowote

Burundi ni mwanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC), mfumo wa ushirikiano wa kikanda kati ya nchi jirani. Kuhama kwa watu kutoka mashariki mwa RDC kunahusu pia mataifa mengine ya eneo hilo na kunahitaji uratibu kuhusu ulinzi, mipaka na kurejea kwa hiari. Katika ngazi ya Umoja wa Afrika, suala hili linaonyesha pengo linaloweza kuwepo kati ya ahadi za mshikamano na rasilimali zinazotolewa kwa kweli kwa watu wanaolazimika kuhama makazi yao.

Kwa hiyo, hatua zinazofuata zitategemea mambo mawili: mabadiliko ya uhamaji kati ya RDC na Burundi, na uwezo wa washirika kufadhili msaada unaotabirika. Fedha, posho na idadi zilizoripotiwa hapa zinahusu kipindi cha taarifa ya awali. Takwimu za hivi karibuni zaidi zinathibitisha kuwa idadi ya watu Busuma na mahitaji ya kibinadamu yamebadilika tangu wakati huo. Ili kuepuka mkanganyiko, maamuzi ya kiutendaji yanapaswa kutegemea takwimu zenye tarehe na zilizosasishwa, badala ya kuwasilisha tathmini ya zamani kana kwamba ni ya sasa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo BurundiBurundi katika maswali 5

5 questions