Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Amani DRC: Kwa nini mapigano yanaendelea licha ya mazungumzo

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, mapigano yanaendelea licha ya michakato ya Washington na Doha. Kinshasa na Kigali bado hazikubaliani kuhusu kuwapokonya silaha wapiganaji na kuondoa majeshi.

Meza ya mazungumzo katika mkutano wa kilele wa Afrika kuhusu amani katika eneo la Maziwa Makuu, ikiwa na mafaili na vipokea sauti

Mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, diplomasia inaendelea katika meza kadhaa, lakini silaha bado zinaathiri maisha ya kila siku. Kwa wakazi wa Kivu Kaskazini na Kivu Kusini, swali si tena tu ni makubaliano gani yatakayotiwa saini. Jambo muhimu zaidi ni kuona ikiwa ahadi zilizotolewa Washington, Doha na katika mifumo ya Afrika hatimaye zitaleta matokeo halisi maeneo husika.

Amani inayojadiliwa katika nyanja kadhaa

Mzozo huo unahusisha hasa vikosi vya serikali ya Kongo na AFC/M23, muungano wa kisiasa na kijeshi ambao bado unadhibiti maeneo makubwa mashariki mwa nchi. Umoja wa Mataifa pia unasema makundi mengine yenye silaha yanaendelea kuwashambulia raia, katika hali ambayo ushindani wa ndani umechanganyika na mvutano kati ya Kinshasa na Kigali.

Mgogoro huo ni sehemu ya historia ya kikanda ya eneo la Maziwa Makuu. Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, na Jumuiya ya Afrika Mashariki, EAC. Mashirika haya mawili yaliunga mkono mipango tofauti kabla ya juhudi za kidiplomasia kupangwa upya kupitia mifumo mipya.

Mchakato wa Washington unahusu uhusiano kati ya Kinshasa na Kigali. Mchakato wa Doha unawakutanisha serikali ya Kongo na AFC/M23. Umoja wa Afrika unashiriki katika kuwezesha mazungumzo, huku Qatar ikichangia katika mazungumzo ya moja kwa moja na kundi hilo lenye silaha. MONUSCO, ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa kulinda amani nchini DRC, unaunga mkono baadhi ya mipango inayohusiana na ulinzi wa raia na kuheshimiwa kwa usitishaji mapigano.

Mpangilio huu bado ni mgumu kueleweka kwa wananchi. Hata hivyo, unaakisi ukweli muhimu: mzozo huo si uasi wa ndani pekee. Pia unahusisha masuala ya usalama wa kuvuka mipaka, udhibiti wa maeneo, harakati za makundi yenye silaha na upatikanaji wa rasilimali.

Ahadi zinazoshindwa kubadili uwiano wa nguvu

Tarehe 29 Septemba 2026, mbele ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, mkuu wa MONUSCO, James Swan, alizitaka pande husika kubadili ahadi zao za kidiplomasia ziwe hatua madhubuti. Kauli yake inaonyesha pengo linaloendelea kuwepo kati ya nyaraka zilizojadiliwa na hali inayoonekana katika majimbo ya mashariki.

Siku iliyofuata, DRC na Rwanda zilishutumiana tena kwa kutotekeleza wajibu wao. Kinshasa inataka hasa kuondolewa kwa vikosi vya Rwanda vilivyoko katika eneo lake, kukiwa na uthibitishaji. Kwa upande wake, Kigali inasema tishio linalotokana na Vikosi vya Kidemokrasia vya Ukombozi wa Rwanda, FDLR, halijatatuliwa.

Kundi hilo lenye silaha, ambalo kwa sehemu linaundwa na maafisa na wapiganaji wa zamani waliohusishwa na mauaji ya kimbari dhidi ya Watutsi ya mwaka 1994, limekuwa chanzo cha mvutano kati ya miji mikuu hiyo miwili kwa muda mrefu. Serikali ya Kongo inasema inafanya kazi ili FDLR ijisalimishe kwa hiari. Juhudi za kidiplomasia zimefanywa tena kwa Angola, Togo na Jamhuri ya Kongo ili kupata uungwaji mkono wa kikanda kwa operesheni hiyo.

Suala hilo bado ni nyeti. Kinshasa inaeleza kuwa kuwapokonya silaha FDLR ni jibu kwa wasiwasi wa Rwanda kuhusu usalama. Kigali inachukulia hatua hiyo kuwa sharti la awali la kuondoa vikosi vyake. Wakati huohuo, mamlaka za Kongo na ripoti kadhaa za kimataifa zinaishutumu Rwanda kwa kuiunga mkono AFC/M23. Kigali inakanusha tuhuma hizo au inazieleza kuwa sehemu ya mkakati wa kujilinda dhidi ya makundi hasimu yaliyoko DRC.

Misimamo hii inayokinzana inazuia utekelezaji wa makubaliano. Kila upande unamtaka mwingine uchukue hatua ya kwanza. Wakati huohuo, AFC/M23 bado ina uwezo mkubwa wa kijeshi na inadhibiti maeneo muhimu katika baadhi ya sehemu za Kivu Kaskazini na Kivu Kusini.

Gharama ya ndani ya mzozo unaodumu

Kwa wakazi, suala hili linazidi kauli za miji mikuu. Mapigano yanapoendelea, watu wanapohama shughuli za kilimo, biashara na masomo hukatizwa. Familia zinazoishi katika miji hukabiliwa na shinikizo la makazi, bei na huduma muhimu. Maeneo ya vijijini, upatikanaji wa mashamba na masoko unazidi kutokuwa na uhakika.

Wafanyabiashara pia hawaathiriwi na mgogoro kwa namna moja. Kampuni kubwa wakati mwingine zinaweza kuhamisha shughuli zao au kuimarisha usalama. Wafanyabiashara wadogo, wakulima na wasafirishaji wana uwezo mdogo zaidi wa kukabiliana na hali hiyo. Kukatizwa kwa matumizi ya barabara na masoko kunaathiri moja kwa moja uchumi usio rasmi, ambao unategemeza maisha ya kaya nyingi.

Kwa hiyo, mashirika ya kiraia yanataka yawe na nafasi kubwa zaidi katika mazungumzo. Mtandao wa Service Civil pour la Paix en RDC unaamini kuwa wanawake na vijana wanapaswa kuhusishwa zaidi katika michakato inayoendelea. Ombi hili linaangazia udhaifu unaojitokeza mara kwa mara katika makubaliano ya amani: majadiliano huzingatia viongozi, makundi yenye silaha na wapatanishi, huku jamii zinazohusika zikiwa na nafasi ndogo ya kueleza dhamana wanazotarajia.

Ulinzi wa raia ni kipimo kingine. Usitishaji mapigano hauwezi kutathminiwa kwa kuzingatia taarifa rasmi pekee. Ni muhimu kufuatilia harakati za watu, upatikanaji wa misaada ya kibinadamu, kufunguliwa tena kwa shule, kuanza tena kwa shughuli za masoko na uwezekano wa familia kurejea vijijini mwao bila vitisho vipya.

Jaribio kwa diplomasia ya Afrika

Mgogoro wa mashariki mwa Kongo unajaribu mifumo kadhaa ya Afrika. Umoja wa Afrika unajaribu kudumisha nafasi yake ya upatanishi. SADC inaendelea kujihusisha na usalama wa kikanda. EAC inajaribu kuhifadhi njia zake za mazungumzo. Mkutano wa Kimataifa kuhusu Eneo la Maziwa Makuu, unaozikutanisha nchi zinazohusika na masuala ya usalama na ushirikiano, nao bado ni jukwaa muhimu.

Wingi wa mifumo hii unaweza kuimarisha ukamilishanaji. Hata hivyo, unaweza pia kusababisha mgawanyiko wa majukumu. Ikiwa kila mchakato una ratiba yake, wapatanishi wake na vipaumbele vyake, pande husika zinaweza kuchagua mfumo unaozinufaisha zaidi. Kwa hiyo, uratibu mkali zaidi unahitajika ili kuzuia ahadi zisipingane.

Hatua inayofuata iliyotangazwa ni mkutano wa kupanga kati ya DRC, Rwanda na Marekani mwezi Oktoba 2026. Unalenga kusaidia kurekebisha mfumo wa utekelezaji uliowekwa na makubaliano ya Washington. Hata hivyo, umuhimu wake utategemea uthibitishaji huru wa hatua zitakazokubaliwa na utekelezaji wake katika maeneo yanayodhibitiwa na makundi yenye silaha.

Amani haitapimwa kwa idadi ya mikutano iliyofanyika. Itathibitishwa katika maeneo husika, kupitia kupungua kwa vurugu, kukomeshwa kwa uhamishaji wa watu kwa nguvu, kuwapokonya silaha makundi yenye silaha kwa vitendo na kurejesha mamlaka ya umma hatua kwa hatua. Kwa Kinshasa, Kigali na wapatanishi wa Afrika, changamoto sasa ni kupunguza pengo kati ya kauli za kidiplomasia na hali halisi wanayoishi nayo wananchi wa Kongo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions