Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MisriMisri

Uhamisho wa wanadiplomasia na mapigano Tigray: Misri na Ethiopia karibu na mgogoro kufikia ukingoni

Misri na Ethiopia zimefukuzana wanadiplomasia huku mapigano yakianza tena Tigray. Mzozo kuhusu Mto Nile ya Bluu na mvutano na Eritrea vinapanua wigo wa mgogoro wa kikanda.

Meza ya mkutano wa kilele wa kikanda Addis Ababa ikiwa na wanadiplomasia wa Kiafrika wasiotambulika, majalada na vifaa vya kutafsiri kwa sauti

Mvutano kati ya Cairo na Addis Ababa umefikia kiwango kipya. Ndani ya saa chache, Misri na Ethiopia kila moja iliamuru mwanadiplomasia wa nchi nyingine kuondoka ndani ya saa 48. Hatua hizi za kulipizana kisasi zimechukuliwa wakati mapigano yakianza tena kaskazini mwa Ethiopia na mgogoro wa Mto Nile ukiendelea kuathiri uhusiano wa nchi hizo mbili.

Mgogoro wa kidiplomasia huku mvutano wa kikanda ukiendelea

Tarehe 1 Oktoba 2026, Wizara ya Mambo ya Nje ya Ethiopia ilimtangaza Ahmed Moharam Ahmed Soliman, mwanachama wa wafanyakazi wa kidiplomasia wa Misri aliyekuwa akihudumu Addis Ababa, kuwa persona non grata. Uamuzi huo ulimtaka kuondoka katika ardhi ya Ethiopia ndani ya saa 48.

Tangazo la Ethiopia halikueleza hadharani makosa aliyodaiwa kutenda mwanadiplomasia huyo. Hata hivyo, lilitolewa katika hali ya mvutano mkubwa na Misri, Sudan na Eritrea, ambazo maafisa wa Ethiopia walizishutumu kwa kuunga mkono makundi yanayopinga serikali ya shirikisho.

Cairo ilijibu siku hiyo hiyo. Chanzo cha Misri kilichonukuliwa na vyombo vya habari vya taifa kilisema kuwa mshauri mmoja wa ubalozi wa Ethiopia mjini Cairo naye ametangazwa kuwa persona non grata. Pia alitakiwa kuondoka Misri ndani ya saa 48, kwa mujibu wa kanuni ya kulipiza kwa hatua sawia.

Hatua ya Misri iliripotiwa na Ahram Online kwa Kifaransa. Kwa upande wake, Shirika la Habari la Ethiopia (ENA) lilithibitisha kufukuzwa kwa mwanadiplomasia wa Misri na muda uliowekwa na Addis Ababa.

Kufukuzwa kwa mwanadiplomasia hakumaanishi moja kwa moja kuvunjika kwa uhusiano. Hata hivyo, ni ishara nzito ya kisiasa. Kunadhoofisha imani kati ya balozi na kunaweza kufanya mazungumzo kuhusu masuala ya usalama, uchumi na maji kuwa magumu.

Tigray katikati ya shutuma za pande zote

Kuongezeka kwa mvutano huko kumetokea baada ya mapigano kuanza tena kaskazini mwa Ethiopia. Kwa mujibu wa vyanzo kadhaa, mapigano yalianza tena tarehe 23 Septemba 2026 kati ya vikosi vya shirikisho na Chama cha Ukombozi wa Watu wa Tigray, kinachojulikana zaidi kwa kifupi chake cha Kiingereza, TPLF.

TPLF ilitawala kwa muda mrefu muungano uliokuwa madarakani Ethiopia. Ilipambana na jeshi la shirikisho kati ya Novemba 2020 na Novemba 2022, katika vita vilivyoivuruga sana Tigray na maeneo jirani. Mkataba uliotiwa saini Pretoria, Afrika Kusini, ulisimamisha mapigano, bila kutatua migogoro yote ya kisiasa na ya maeneo.

Mkuu wa majeshi wa Ethiopia, Jenerali Birhanu Jula, aliishutumu Eritrea kwa kutoa msaada wa kifedha kwa vikosi vya Tigray. Pia alitaja madai ya kuungwa mkono na Sudan na Misri, bila kuwasilisha hadharani ushahidi wa kuthibitisha shutuma hizo.

Serikali ya Misri imekataa maelezo hayo. Afisa mmoja wa Cairo aliishutumu Ethiopia kwa kutaka kuhusisha wahusika wa kigeni na lawama za «migogoro yake ya ndani inayofuatana». Kauli hiyo inaonyesha kuwa Misri haitaki suala la Mto Nile kuchanganywa na mapambano ya kisiasa na kijeshi nchini Ethiopia.

Kwa hiyo, shutuma hizo zinapingwa. Kwa sasa, taarifa zilizopo zinathibitisha mfululizo wa matamko rasmi na kufukuzwa kwa wanadiplomasia, lakini hazitoshi kuthibitisha hadharani kuwa Misri iliunga mkono TPLF kiutendaji.

Bwawa la Mto Nile, chanzo cha mgawanyiko wa muda mrefu

Mgogoro wa sasa hauwezi kutenganishwa na Bwawa Kuu la Renaissance la Ethiopia, linalojulikana kwa kifupi GERD. Likiwa limejengwa kwenye Mto Nile ya Bluu, juu ya mkondo wa Sudan, bwawa hilo linatarajiwa kuongeza uzalishaji wa umeme wa Ethiopia na kuendeleza viwanda vyake.

Kwa Misri, bwawa hilo ni hatari kwa usalama wa maji nchini. Nchi hiyo inategemea kwa kiasi kikubwa Mto Nile kupata maji, kwa kilimo na kwa sehemu ya shughuli zake za kiuchumi. Kwa miaka mingi, Cairo imekuwa ikitaka makubaliano ya lazima kuhusu ujazaji na uendeshaji wa bwawa, hasa katika vipindi vya ukame wa muda mrefu.

Addis Ababa, kinyume chake, inatetea haki yake ya kutumia rasilimali zake za asili kuzalisha umeme na kupunguza upungufu wa nishati. Ethiopia inaamini kuwa mradi huo unapaswa kujadiliwa na nchi zilizo kando ya mto, bila kutambua haki za kihistoria za kipekee zinazodaiwa na Cairo.

Mazungumzo yamepitia awamu kadhaa, lakini bado hakuna mfumo unaokubaliwa kikamilifu na nchi tatu kuu zinazohusika — Ethiopia, Sudan na Misri — wa kutatua mizozo kuhusu data, utoaji wa maji na usimamizi wa miaka ya ukame.

Hali hii ndiyo sababu kila hatua ya kuimarisha uhusiano wa kidiplomasia katika Pembe ya Afrika hufuatiliwa kwa makini Cairo. Pia ndiyo sababu Addis Ababa hutafsiri baadhi ya ushirikiano wa Misri kuwa ni jaribio la kuongeza shinikizo kuhusu bwawa hilo.

Ukaribu wa Cairo na Asmara wafuatiliwa kwa makini

Uhusiano kati ya Misri na Eritrea umeimarika katika miezi ya karibuni. Nchi hizo mbili zina maslahi ya pamoja katika Bahari Nyekundu na zinafuatilia kwa karibu hali ya usalama katika Pembe ya Afrika, eneo linalounganisha njia za baharini za Mfereji wa Suez, Ghuba ya Aden na Bahari ya Hindi.

Ukaribu huo una wasiwasi kwa Addis Ababa, ambayo inataka kupanua njia zake za biashara na kupata njia ya kudumu ya kufikia Bahari Nyekundu. Ethiopia, nchi isiyo na pwani tangu Eritrea ilipopata uhuru mwaka 1993, inategemea zaidi miundombinu ya bandari za Djibouti kwa biashara yake ya nje.

Mvutano kati ya Addis Ababa na Asmara uliongezeka zaidi tarehe 1 Oktoba. Ethiopia ilitangaza kufunga ubalozi wake mjini Asmara na kuwafukuza wanadiplomasia kumi wa Eritrea, waliotuhumiwa kwa shughuli zinazotishia usalama wa taifa. Baadaye Eritrea ilitangaza kuvunja uhusiano wake wa kidiplomasia na Ethiopia.

Kuvunjika huko kwa uhusiano kunapanua wigo wa mgogoro kati ya Misri na Ethiopia. Sasa hauhusu tu mizozo ya maji kati ya miji mikuu miwili. Umejikita katika mfululizo wa ushindani unaohusisha Tigray, Bahari Nyekundu, njia za kufikia bandari na miungano ya kikanda.

Ni hatari zipi kwa wananchi na eneo hili?

Kwa viongozi, kuwafukuza wanadiplomasia ni njia ya kutoa onyo bila kuvuka mara moja kiwango cha kuvunja uhusiano kabisa. Hata hivyo, kwa wananchi, kuzorota kwa uhusiano kunaweza kufanya huduma za kibalozi, safari na upashanaji wa habari kati ya nchi hizo mbili kuwa vigumu zaidi.

Kaskazini mwa Ethiopia, athari ni za moja kwa moja zaidi. Vituo vya afya vya Korem na Alamata vimeripoti ongezeko la haraka la majeruhi wanaopokea matibabu, huku wakazi waliokimbia makazi yao wakihofia kulazimika kukimbia tena. Taarifa hizi zinapaswa kufuatiliwa kwa tahadhari, kwa kuwa upatikanaji wa maeneo ya mapigano bado ni mdogo.

Kuanza tena kwa mapigano pia kunaweza kuvuruga huduma za benki, usafiri na upatikanaji wa bidhaa katika maeneo husika. Kwa kawaida, athari huwa kubwa zaidi kwa kaya za vijijini, wafanyabiashara wadogo na watu ambao tayari wamekimbia makazi yao kuliko kwa wahusika wa kiuchumi walio katika miji mikuu.

Katika kiwango cha bara, Umoja wa Afrika utahitaji kufuatilia masuala matatu yanayohusiana. La kwanza ni kuhifadhi makubaliano ya Pretoria. La pili ni kuzuia mapambano ya moja kwa moja kati ya Ethiopia na Eritrea. La tatu bado ni kupata suluhu ya kudumu kuhusu Mto Nile ya Bluu.

Hatua inayofuata itakuwa ya kidiplomasia. Itabidi iamuliwe iwapo kufukuzwa kwa wanadiplomasia kutaishia kwenye kulipizana kisasi au kutasababisha kupungua kwa kudumu kwa uwakilishi kati ya Cairo na Addis Ababa. Katika eneo ambalo tayari limeathiriwa na migogoro, nafasi ya wapatanishi wa Afrika inapungua kadiri shutuma za hadharani zinavyochukua nafasi ya njia za mazungumzo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MisriMisri kwa maswali 5

5 questions