Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KamerunKamerun

Cameroon: Siku ya kufungwa kwa miji yafichua athari za mgogoro wa Kiingereza Bamenda na Buea

Bamenda na Buea, siku ya « jiji lililokufa » ya tarehe 1 Oktoba ilipunguza shughuli na kuongeza uwepo wa vikosi vya usalama. Tukio hili jipya linaonyesha gharama ya kibinadamu, kisiasa na kiuchumi ya mgogoro wa Kiingereza nchini Cameroon.

Jengo la utawala la Buea nchini Cameroon, tulivu na likiwa chini ya uangalizi wa tahadhari wakati wa siku ya kufungwa kwa shughuli za mji

Bamenda na Buea, ukimya wa tarehe 1 Oktoba 2026 unaonyesha zaidi hali ya utulivu yenye mvutano kuliko kurejea kwa amani. Biashara zilipunguza shughuli, wakazi wengi walibaki nyumbani na vikosi vya usalama viliimarisha uwepo wao katika vituo kadhaa vya mijini katika maeneo yanayozungumza Kiingereza.

Siku hii inakuja katika tarehe yenye historia nzito. Tarehe 1 Oktoba 1961, Cameroon Kusini, iliyokuwa chini ya utawala wa Uingereza, iliungana na Cameroon huru iliyotokana na iliyokuwa himaya ya Ufaransa. Miaka sitini na mitano baadaye, muungano huo bado uko katikati ya mgogoro wa kisiasa na wa kivita unaoendelea kudhoofisha Kaskazini-Magharibi na Kusini-Magharibi.

Tarehe ya kitaifa iliyogeuka alama ya mgogoro

Makundi ya watenganishaji wanaozungumza Kiingereza yalikuwa yameitisha siku nyingine ya « jiji lililokufa » Alhamisi, tarehe 1 Oktoba 2026. Wito huo unalenga kusitisha usafiri, biashara na shughuli za kiutawala katika maeneo hayo mawili, ambayo mara nyingi watenganishaji huyaita « Ambazonia ».

Harakati hiyo ni sehemu ya mkakati ambao umetumika kwa miaka kadhaa. Siku za kufungwa kwa shughuli zinalenga kuonyesha uwezo wa makundi yenye silaha wa kuathiri maisha ya kila siku. Pia zinataka kukumbusha upinzani wao dhidi ya muundo wa dola ya Cameroon na madai yao ya hadhi tofauti ya kisiasa kwa maeneo yanayozungumza Kiingereza.

Tarehe 1 Oktoba 2017, watenganishaji walitangaza kwa njia ya ishara uhuru wa maeneo hayo mawili. Tangazo hilo halikutambuliwa na Cameroon wala mashirika ya kikanda na ya bara. Hata hivyo, lilizidisha mpasuko kati ya mamlaka ya Yaoundé, makundi yenye silaha na sehemu ya watu wanaozungumza Kiingereza.

Katika miji ya Bamenda, mji mkuu wa Kaskazini-Magharibi, na Buea, mji mkuu wa Kusini-Magharibi, magari yalikuwa machache barabarani siku hiyo. Baadhi ya wakazi waliepuka barabara kuu. Doria na magari ya kijeshi zilichangia kudumisha hali ya tahadhari, ingawa taarifa zilizopatikana hazikuripoti tukio kubwa.

Hatua za usalama zaonekana katika vituo vya mijini

Mamlaka ya Cameroon ilikuwa imeimarisha ulinzi kwa hofu ya maandamano, mashambulizi au vizuizi vya barabarani. Katika baadhi ya makutano ya Bamenda, wakazi walisema kuwa doria zilikuwa za mara kwa mara. Buea na maeneo jirani pia yalishuhudia shughuli chache barabarani.

Kuongezeka kwa vikosi kunalenga mambo mawili. Kunakusudiwa kuzuia vitendo vya makundi ya watenganishaji na kuwahakikishia usalama wakazi wanaotaka kuendelea kufanya kazi au kusafiri. Hata hivyo, kunaweza pia kupunguza zaidi shughuli za kiuchumi, hasa ukaguzi unapoongezeka barabarani na karibu na masoko.

Hali hiyo inawaathiri hasa wafanyabiashara wadogo, waendesha bodaboda, wachuuzi wa mitaani na vibarua. Siku moja bila shughuli humaanisha kupoteza mapato mara moja. Wakati huohuo, kupuuza amri ya kufunga biashara kunaweza kuwaweka baadhi ya wakazi katika hatari ya kulipiziwa kisasi na makundi yenye silaha au kuadhibiwa na mamlaka.

Shinikizo hili hutofautiana kulingana na eneo. Maeneo ya katikati ya Bamenda na Buea yana uwepo mkubwa zaidi wa kiutawala na wa vikosi vya usalama. Katika maeneo ya vijijini, wakazi wako katika hatari kubwa zaidi ya vizuizi haramu, utekaji nyara kwa ajili ya kudai fidia na mapigano kati ya makundi yenye silaha, kulingana na ripoti za kibinadamu kuhusu maeneo hayo mawili.

Gharama ya mgogoro wa muda mrefu

Mgogoro wa Kiingereza ulianza kwa uhamasishaji wa wanasheria, walimu na viongozi wa jamii waliolalamikia kutengwa kwa lugha ya Kiingereza katika mahakama, elimu na utawala. Uligeuka kuwa wa kijeshi kuanzia 2017, baada ya maandamano kukandamizwa na madai ya kujitenga kuongezeka.

Tangu wakati huo, vikosi vya ulinzi na usalama vimekuwa vikikabiliana na makundi kadhaa yenye silaha. Makundi hayo yenyewe yamegawanyika na si mara zote huwa na uongozi wa pamoja. Mashirika ya kutetea haki za binadamu yameandika ukiukaji unaodaiwa kufanywa na pande zote mbili, ukiwemo ukamataji holela, utekaji nyara, mauaji, uharibifu wa mali na mashambulizi dhidi ya raia.

Ni vigumu kubaini kwa usahihi idadi ya vifo. Makadirio yanayotajwa mara kwa mara yanaonyesha zaidi ya watu 6,000 wameuawa tangu mgogoro uanze na zaidi ya watu 600,000 wameondoka makwao. Hata hivyo, takwimu hizi zinapaswa kuwasilishwa kama makadirio, kwa kuwa maeneo yaliyoathiriwa hayafikiki kwa urahisi na mifumo ya kukusanya data haiwahusu wahanga wote.

Taarifa za kibinadamu zilizopo zinathibitisha ukubwa wa makazi ya watu. Ripoti kuhusu Kaskazini-Magharibi na Kusini-Magharibi inasema kuwa maelfu ya watu walihama makwao katika kipindi cha wiki kadhaa katika nusu ya kwanza ya 2026, baada ya mashambulizi, ghasia kati ya jamii na mapigano kati ya makundi yenye silaha. Ripoti hiyo hiyo inabainisha ongezeko la matukio yanayohatarisha usalama wa watu na changamoto zinazoendelea za kuwafikia wananchi.

Madhara yanaenea zaidi ya suala la usalama. Watoto wamekumbwa na kusitishwa kwa masomo mara kwa mara. Familia zimegawanyika kati ya Cameroon, Nigeria na maeneo mengine ya nchi. Wakulima wanapata shida kufika mashambani mwao. Biashara za eneo hilo zinafanya kazi chini ya uwezo wake, huku huduma za afya zikilazimika kukabiliana na ukosefu wa usalama na kuhama kwa wafanyakazi.

Suala linalovuka mipaka ya Cameroon

Mgogoro huu unahusu moja kwa moja uthabiti wa Afrika ya Kati. Cameroon ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi na Kifedha ya Afrika ya Kati, CEMAC, inayojumuisha mataifa kadhaa yanayotumia mifumo ya pamoja ya kiuchumi na kifedha. Misukosuko katika maeneo yanayozungumza Kiingereza huathiri biashara za ndani, njia zinazounganisha magharibi mwa nchi na mtiririko wa shughuli za kuvuka mpaka na Nigeria.

Mpaka wa Nigeria una jukumu muhimu. Unawahifadhi wakimbizi wa Cameroon na pia hutumiwa kusafirishia watu na bidhaa; kwa mujibu wa mamlaka, baadhi ya makundi yenye silaha pia hupitia huko. Hivyo, hali ikizorota Kaskazini-Magharibi na Kusini-Magharibi inaweza kuwaathiri watu katika jimbo la Cross River na mahusiano ya usalama kati ya Yaoundé na Abuja.

Katika ngazi ya Umoja wa Afrika, suala hili linaonyesha mipaka ya majibu ya kijeshi pekee katika migogoro inayohusiana na uwakilishi wa kisiasa, utawala wa maeneo na upatikanaji wa huduma za umma. Mjadala mkuu wa kitaifa uliofanyika Cameroon mwaka 2019 ulisababisha hatua kadhaa za ugatuzi na kupewa kwa maeneo hayo mawili yanayozungumza Kiingereza hadhi maalumu. Hata hivyo, utekelezaji wake bado ni chanzo cha ukosoaji na matarajio.

Kwa hiyo, siku ya tarehe 1 Oktoba 2026 si tukio la kawaida tu la kufungwa kwa miji. Inaonyesha kuendelea kwa mvutano ambapo kila upande unajaribu kudhibiti maeneo ya umma. Kwa wakazi wa Bamenda, Buea na maeneo ya vijijini jirani, jambo la haraka zaidi ni la msingi: kuweza kusafiri, kufanya kazi, kuwapeleka watoto shuleni na kupata huduma za afya bila kulazimika kuchagua kati ya hatari mbalimbali.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KamerunCameroun: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 12 hadi 15 Novemba

5 questions