Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MorisiMorisi

Mkataba wa Chagos: London yalinda Diego Garcia bila kuacha madai ya Mauritius

Mkataba kati ya London na Mauritius kuhusu Chagos bado umekwama kutokana na pingamizi za Washington. Kambi ya Diego Garcia imeweka mamlaka ya Mauritius katikati ya mvutano wa kimkakati katika Bahari ya Hindi.

Wakazi wa Port-Louis wakizungumza mbele ya jengo la umma la Mauritius, katika mandhari ya mjini yenye mwanga na ya kisasa

Mjini Port-Louis, suala la Chagos limekuwa tena kitovu cha mvutano kati ya London na Washington. Mkataba uliotiwa saini Mei 2025 ulipaswa kutambua mamlaka ya Mauritius juu ya visiwa hivyo, huku kambi ya kijeshi ya Marekani na Uingereza ya Diego Garcia ikiendelea kuwepo. Hata hivyo, upinzani unaoendelea wa Donald Trump sasa unatatiza utekelezaji wake.

Mkataba umefikiwa, lakini bado haujatekelezwa kikamilifu

Uingereza na Mauritius zilisaini mkataba wao kuhusu visiwa vya Chagos tarehe 22 Mei 2025. Mkataba huo unatazamia kuhamisha mamlaka kwa Mauritius. Wakati huohuo, London itahifadhi haki ya kutumia Diego Garcia kwa miaka 99, ili shughuli za kijeshi za Uingereza na Marekani ziendelee.

Diego Garcia ndicho kisiwa kikubwa zaidi cha Chagos. Eneo lake, katikati ya Bahari ya Hindi, linakifanya kuwa kituo muhimu kwa operesheni za anga, majini na vifaa za Marekani na Uingereza. Kwa hiyo, mkataba unatazamia kambi hiyo kuendelea kuwepo, licha ya kutambuliwa kwa mamlaka ya Mauritius juu ya visiwa vyote vya Chagos.

Serikali ya Uingereza inaeleza kuwa mwafaka huu utahakikisha mustakabali wa kambi hiyo na kutatua mgogoro wa muda mrefu wa kikoloni. Kwa upande wao, viongozi wa Mauritius wanaona hatua hii kuwa muhimu katika kuondoa ukoloni na kurejesha ukamilifu wa eneo lao.

Hata hivyo, mkataba huo bado unapaswa kupitia hatua kadhaa za kisiasa na kisheria nchini Uingereza. Uidhinishaji wake haujakamilika. Mazungumzo na Washington pia bado yanahitajika kuhusu masharti ya kijeshi na kifedha yanayohusiana na Diego Garcia.

Shinikizo la Marekani linabadilisha mwelekeo wa suala hili

Awali, Donald Trump alionekana kuwa tayari kukubali kanuni ya mkataba huo. Hata hivyo, tangu Januari 2026, rais huyo wa Marekani amekuwa akiukosoa mradi huo hadharani. Anasema kuwa kuhamishwa kwa mamlaka kunaweza kudhoofisha usalama wa kambi hiyo na kusababisha hali ya kutokuwa na uhakika kuhusu kituo ambacho Pentagon inakiona kuwa cha kimkakati.

Msimamo huo umeiweka serikali ya Uingereza katika hali ngumu ya kivitendo. London imesaini mkataba na Mauritius, lakini kambi ya Diego Garcia inaendeshwa kupitia ushirikiano wa karibu wa kijeshi na Marekani. Bila makubaliano ya Marekani kuhusu dhamana za kiutendaji, utekelezaji wa mkataba unakuwa mgumu zaidi kisiasa na kijeshi.

Aprili 2026, Uingereza ilisimamisha mchakato wa bunge. Serikali ilieleza kuwa ratiba ya bunge haikuruhusu mkataba huo kupitishwa kabla ya mwisho wa kikao cha bunge. Kusimamishwa huku hakumaanishi lazima kuwa mkataba umeachwa. Hata hivyo, kunaonyesha kuwa Washington bado haijatoa idhini ya mwisho.

Kauli za hivi karibuni za Uingereza sasa zinataja kutafuta «mwafaka» kati ya pande hizo. Waziri wa Ulinzi Wes Streeting alikiri kuwa mkataba huo, katika hali yake ya sasa, hauwezi kuendelea bila uungwaji mkono wa Marekani. Kauli hii inafungua njia ya kujadili upya dhamana zinazohusiana na kambi hiyo, masharti ya ukodishaji au utaratibu wa usalama kuizunguka Diego Garcia.

Kwa Mauritius, suala la mamlaka na fidia

Nchini Mauritius, suala hili si mazungumzo ya kijeshi pekee. Uingereza ilitenganisha visiwa vya Chagos na koloni la Mauritius mwaka 1965, kabla ya Mauritius kupata uhuru mwaka 1968. Baadaye, katika miaka ya 1960 na 1970, wakazi wa Chagos walifukuzwa visiwani mwao ili kuwezesha ujenzi wa kambi ya Diego Garcia.

Kwa hiyo, suala hili linahusu vipengele vitatu vinavyohusiana: mamlaka ya Mauritius, haki ya Wachagosi kurejea nyumbani na kuendelea kwa shughuli za kijeshi za kigeni. Serikali ya Mauritius inapaswa kutetea maslahi yake katika mazungumzo na London na Washington, huku ikizingatia matarajio ya jamii ya Wachagosi.

Viongozi wa Port-Louis wamekuwa wakikumbusha mara kwa mara kwamba madai yao yanaungwa mkono na maamuzi na maoni kadhaa ya kimataifa. Mwaka 2019, Mahakama ya Kimataifa ya Haki ilisema kuwa utawala wa Uingereza wa Chagos unapaswa kukomeshwa haraka iwezekanavyo. Mwaka 2021, Mahakama ya Kimataifa ya Sheria ya Bahari pia ilitambua mamlaka ya Mauritius juu ya visiwa hivyo katika muktadha wa mgogoro iliyochunguza.

Maamuzi hayo hayatatui moja kwa moja suala la kambi hiyo. Hata hivyo, yanaimarisha msimamo wa kisheria wa Mauritius. Pia yanafanya iwe vigumu zaidi kuendeleza kwa muda usiojulikana hali ya eneo iliyorithiwa kutoka enzi ya ukoloni.

Serikali ya Mauritius italazimika pia kupima athari za kiuchumi za mkwamo huo. Mkataba unatazamia utaratibu wa kifedha unaohusishwa na uwepo wa kijeshi na matumizi ya Diego Garcia. Kuchelewa kwa muda mrefu kunaweza kuchelewesha malipo yanayotarajiwa na miradi inayohusiana na maendeleo ya visiwa hivyo, ulinzi wa mazingira yake ya baharini na kumbukumbu ya watu waliohamishwa.

Suala linalovuka uhusiano wa London na Washington

Mvutano huo unatokea katika kipindi cha ushindani unaoongezeka katika Bahari ya Hindi. Eneo hilo linaunganisha njia za biashara kati ya Afrika, Mashariki ya Kati na Asia. Pia lina masuala muhimu ya ufuatiliaji wa baharini, upatikanaji wa rasilimali na uwezo wa kupeleka vikosi vya kijeshi.

Kwa Marekani, Diego Garcia inatoa miundombinu iliyo mbali na maeneo makuu ya mivutano ya Mashariki ya Kati na Asia. Kwa Uingereza, kambi hiyo ni mojawapo ya vituo vyake vikuu vya kijeshi mashariki mwa Mfereji wa Suez. Kwa Mauritius, suala ni tofauti: kutambuliwa kwa mamlaka ambayo imepingwa kwa miongo kadhaa, bila kuhatarisha utulivu wa kikanda.

Suala hili pia linahusu uaminifu wa kanuni zinazotetewa na mashirika ya kimataifa. Iwapo utambuzi wa mamlaka ya Mauritius utaendelea kusimamishwa kutokana na pingamizi za taifa lenye nguvu za kijeshi kutoka nje, mataifa kadhaa ya Afrika yanaweza kuona kuwa mahusiano ya nguvu yaliyorithiwa kutoka kipindi cha kuondoa ukoloni bado yanaendelea.

Mauritius ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, shirika la kikanda linalozileta pamoja nchi za kusini mwa Afrika kwa ajili ya ushirikiano wa kisiasa na kiuchumi. Ingawa mgogoro huu unahusu zaidi London na Washington, mabadiliko yake yanahusu moja kwa moja eneo la Bahari ya Hindi na kusini mwa Afrika.

Hatua inayofuata itakuwa muhimu

Jambo kuu litakuwa kujua ikiwa London itajaribu kubadilisha masharti ya mkataba au kutafuta tu dhamana zaidi kwa Marekani. Marekebisho makubwa yanaweza kuanzisha tena mazungumzo, lakini pia yanaweza kuchelewesha kutambuliwa rasmi kwa mamlaka ya Mauritius.

Kwa upande wake, serikali ya Port-Louis italazimika kudumisha uwiano kati ya msimamo thabiti wa kisheria na mazungumzo ya kiutendaji. Viongozi wa Mauritius wana nia ya kuendeleza uungwaji mkono wa kimataifa walioupata kupitia taratibu za mahakama, huku wakihakikisha kuwa suala la Diego Garcia halifuti suala la Wachagosi.

Kwa hiyo, suala la Chagos litaendelea kuwa kipimo kwa wahusika watatu. Kwa Uingereza, linapima nafasi yake ya kutekeleza sera ya nje bila kufuata msimamo wa Washington. Kwa Marekani, linaibua swali la usalama wa kambi ya kimkakati. Kwa Mauritius, lengo ni kubadili utambuzi wa kimsingi kuwa mamlaka inayotekelezwa kwa vitendo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MorisiMauritius kwa maswali 5

5 questions