Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Kinshasa: Maandamano ya C64 yazidisha mvutano kuhusu Katiba

Kinshasa, maandamano ya C64 kupinga mpango wa kubadilisha Katiba yaligeuka kuwa mapigano. CNDH yasema ilibaini ukiukaji wa haki za binadamu, huku upinzani ukiwatuhumu makundi yanayounga mkono serikali na polisi.

Kundi rasmi lenye utulivu Kinshasa, likiwa na watu waliovalia suti na kuonekana kwa migongo mbele ya mandhari isiyo na mapambo na mafaili.

Huko Kinshasa, maandamano ya kisiasa si maandamano tu. Mara nyingi hugeuka kuwa kipimo cha nguvu kati ya upinzani, serikali, polisi na makundi yanayounga mkono serikali yanayowania nafasi ya umma. Tarehe 15 Septemba 2026, maandamano ya muungano wa C64 kupinga mradi wowote wa kubadilisha Katiba yalikumbusha hali hiyo, kukiwa na mapigano, tuhuma za pande mbalimbali na, zaidi ya yote, swali kuu kwa Wakongo: ni nani ambaye bado analinda haki ya kuandamana katika mji mkuu?

Maandamano yaliyoidhinishwa, lakini hali tayari ilikuwa na mvutano

Muktadha wa kisiasa wa Kongo unafanya tukio hili liwe na umuhimu unaozidi siku moja ya tarehe 15 Septemba. Katiba ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo inalinda uhuru wa kuandamana, huku ibara ya 220 ikiweka vizuizi, hasa kuhusu ukomo wa idadi ya mihula ya urais. Mfumo huo wa kisheria ndio unaochochea mapambano ya kisiasa kuhusu wazo lolote la marekebisho ya Katiba.

C64, muungano wa upinzani unaojumuisha nguvu kadhaa za kisiasa za Kongo, ulitangaza tangu katikati ya Agosti maandamano ya amani kote nchini kupinga uwezekano wa kubadilisha Katiba. Siku moja kabla ya maandamano, CNDH yenyewe iliitaka serikali « kuzuia badala ya kukandamiza », ikikumbusha kuwa haki ya kuandamana lazima ibaki ya amani na isimamiwe kwa kuheshimu uhuru wa umma.

Huko Kinshasa, maandamano yalipaswa kuelekea katikati ya jiji kwenye eneo la taasisi za serikali, karibu na Palais du peuple, ambako kikao cha bunge cha Septemba kwa kawaida huanza. Kuingiliana kwa maandamano ya mitaani na wakati muhimu wa taasisi kuliongeza mvutano. Polisi wa Taifa wa Kongo walikuwa wametangaza pia mpango mkubwa wa usalama, huku maeneo kadhaa ya kukutania yakitangazwa tangu siku iliyotangulia.

Yaliyotokea katika mji mkuu wa Kongo

Siku ya maandamano, matukio yalizuka kabla msafara haujafika mwisho wa safari yake. Radio Okapi iliripoti kuwa kulikuwa na vikosi vingi vya usalama na waandamanaji walikuwa wakipita kwenye barabara ya Lumumba, Limete, kabla hali haijawa ya mvutano. Kwa upande wake, Actualité.cd iliripoti kuwa waandamanaji walipambana na wanaharakati wanaounga mkono serikali, kabla polisi hawajawatawanya kwa kutumia mabomu ya kutoa machozi.

Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu inasema ilituma waangalizi wake kwenye eneo la tukio. Taarifa yake inataja ukiukaji wa haki za binadamu na kueleza kuwa ujumbe wa waangalizi ulibaini kuwepo kwa watu waliokuwa na, miongoni mwa vitu vingine, marungu na mapanga. CNDH imetangaza kuwa itaendelea na kazi yake ili kutoa ripoti kuhusu matukio hayo.

Polisi, kwa upande wake, ilitoa taarifa kuhusu siku iliyokuwa chini ya ulinzi mkali na kusema kuwa, kwa mujibu wa taarifa zake hadi wakati huo, hakuna kifo kilichoripotiwa. Lakini katika eneo la tukio, upinzani ulieleza kuwa siku hiyo ilikuwa na vurugu, vizuizi vilivyowekwa ghafla na utawanyaji wa nguvu kabla ya kufika Palais du peuple. Kwa hiyo, kwa sasa takwimu za waathiriwa zinapaswa kuchukuliwa kwa tahadhari na kuhusishwa na chanzo kilichozitoa.

« Forces du progrès », serikali na mapambano ya kusimulia tukio

Jambo hili lilizidi kuwa kali kwenye uwanja wa simulizi za kisiasa. Harakati ya kiraia ya Lucha ililaani kutumiwa kwa vijana waliokuwa na mapanga na marungu, ambao inasema iliwatambua kuwa wanachama wa « Forces du progrès », kundi ambalo upinzani unaliwasilisha kuwa lina uhusiano wa karibu na UDPS, chama cha rais. Uhusiano huo unatajwa na wahusika wanaoikosoa serikali; haupaswi kuchanganywa na kutambuliwa rasmi kwa kundi hilo na taasisi.

Jacques Issongo, mwanaharakati wa Lucha, anasema makundi hayo hayakuwepo kuangalia maandamano bali kushambulia, kuwafanyia ukatili na kuwajeruhi wapinzani na wanachama wa mashirika ya kiraia. Pia anaituhumu polisi kushirikiana na vijana hao. Hapa pia, haya ni madai yaliyoripotiwa na mtu aliyekuwa katika eneo la tukio, wala si hitimisho lililothibitishwa na mahakama. Katika nchi ambako maandamano ya kisiasa hufuatiliwa kwa makini, mpaka kati ya usimamizi wa usalama na vitisho vya mitaani unazidi kuwa suala muhimu.

Tukio hili pia linaangazia udhaifu wa hali ya kisiasa Kinshasa. Kwa upande mmoja, serikali inasema kuwa utulivu wa umma lazima ulindwe, hasa katika muktadha wa vikao vya bunge na mvutano wa kitaifa. Kwa upande mwingine, upinzani na mashirika ya kiraia yanasema kuwa mjadala kuhusu Katiba hauwezi kupokonywa maana yake kwa kutumia nguvu. CNDH, kwa kutaka kuzuia badala ya kukandamiza, iko katikati ya mpaka huo mgumu.

Tukio hili linaashiria nini kwa DRC na eneo hili

Kwa Wakongo, suala hilo linazidi maandamano yenyewe. Linahusu uaminifu wa kanuni za mchezo wa kidemokrasia, uwezo wa taasisi kusimamia upinzani bila kuupotosha, na imani ambayo tayari ni dhaifu kati ya serikali na wananchi. Katika mji mkuu, mapambano ya kisiasa sasa yanaendelea mitaani na katika taasisi. Mikoani, athari zake huonekana kwa haraka zaidi, kwa sababu matawi ya serikali, vyama na harakati za kiraia katika maeneo ya huko si mara zote zina uwezo sawa wa kudhibiti au kulinda.

Kikanda, DRC inafuatiliwa na SADC, ambayo ni mwanachama wake, na pia na Umoja wa Afrika, kwa sababu mvutano wowote kuhusu mihula ya urais na uhuru wa umma husikika hata nje ya Kinshasa. Katika Afrika ya Kati, ambako suala la mabadiliko ya uongozi wa taasisi bado ni nyeti, kila tukio la aina hii huchochea mjadala mpana zaidi kuhusu nafasi ya kura, vyombo vya kudhibiti mamlaka na mitaa kama nafasi ya kujieleza kisiasa.

Hatua zinazofuata sasa zitategemea mambo matatu: ripoti iliyotangazwa na CNDH, mwitikio wa mamlaka za Kinshasa na namna ambavyo upinzani utaendeleza au hautaendeleza shinikizo lake la kisiasa. Kwa maana, katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, kusitishwa kwa maandamano hakumaanishi kuwa mzozo wa kisiasa umekwisha. Huubadilisha mwelekeo, huuweka kwenye kumbukumbu na kuuendeleza katika siku zinazofuata.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions