Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Bukavu: Mazishi ya wanafunzi 27 yafichua udhaifu wa shule mashariki mwa DRC yenye mvutano

Wanafunzi 27 waliofariki katika moto wa Bukavu wamezikwa katika makaburi ya Ruzizi. Janga hilo limeibua tena tahadhari kuhusu usalama wa shule Sud-Kivu.

Wahariri mjini Kinshasa wakiwa na waandishi wa habari karibu na skrini na kipaza sauti kuripoti janga la Bukavu.

Bukavu: maombolezo yanayozidi janga la shule

Mjini Bukavu, mazishi ya watoto wengi hayakufunga tu ukurasa wa maumivu. Pia yalionesha kwa ukali jinsi mji unavyoweza kuwa katika hali ya hatari shule, makazi yenye msongamano na ukosefu wa usalama vinapokutana. Sud-Kivu, familia zilizofiwa ziliwazika wapendwa wao wakati wa siku nzito ya maombolezo, huku mamlaka za eneo hilo, zilizo chini ya udhibiti wa AFC/M23, zikijaribu kuweka utaratibu katika janga ambalo tayari limekuwa la kitaifa.

Mshituko ni mkubwa zaidi kwa sababu Bukavu si mji uliojitenga na mgogoro wa Kongo. Mji mkuu wa Sud-Kivu, ulio kwenye ufuo wa Ziwa Kivu, bado ni mojawapo ya vitovu vya vita mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, kati ya Kinshasa, makundi ya wenye silaha ya eneo hilo na AFC/M23. Tangu mabadiliko ya hali mwaka 2025, maisha ya mji yamekuwa yakifuata mabadiliko ya nguvu za kijeshi, kuhama kwa wakazi na jitihada za utawala kufanya kazi katika mazingira yasiyo imara.

Kinachojulikana kuhusu moto wa 10 Septemba

Moto ulitokea tarehe 10 Septemba 2026 katika mtaa wa Cimpunda, Bukavu. Vyanzo kadhaa vinavyokubaliana vinaeleza kuwa moto ulianzia katika nyumba kabla ya kuenea hadi kwenye shule mbili jirani, Furaha na Ujamaa. Kisha hofu ilisababisha msongamano wa watu waliokimbia, na kuongeza idadi ya wahanga. UNICEF ilithibitisha vifo vya angalau watoto 26 na kutaja kuwa watu 25 walijeruhiwa. Baadaye, vyombo vya habari na vyanzo vya eneo hilo viliripoti kuwa idadi ya waliofariki ilifikia 27, kulingana na miili iliyozikwa tarehe 14 Septemba katika makaburi ya Ruzizi.

Ulinganisho wa taarifa unaonesha ukweli rahisi: idadi kamili ilitofautiana kulingana na muda wa ukusanyaji wa taarifa. Katika taarifa yake ya kwanza, UNICEF ilisema kuwa angalau watoto 26 walifariki. Kisha mamlaka za eneo hilo na vyombo kadhaa vya habari vya Kongo vilitaja wanafunzi 27 waliozikwa Bukavu. Mabadiliko hayo yana umuhimu. Katika mazingira ya mgogoro, takwimu mara nyingi hubainika zaidi kadiri utambuzi wa miili, uhamisho wa miili hadi mochari na uthibitishaji kutoka kwa familia unavyoendelea. Kwa hiyo ni bora kutumia kauli ya tahadhari: angalau watoto 26 walifariki, na kwa mujibu wa taarifa za mamlaka za eneo hilo, mazishi yalihusu wanafunzi 27.

Tarehe 14 Septemba, hafla ya mazishi iliwaleta pamoja wanafamilia, viongozi wa eneo hilo na wawakilishi wa AFC/M23. Picha na taarifa za vyombo vya habari zilionesha majeneza yakipita mjini kabla ya kuzikwa katika makaburi ya Ruzizi. Bukavu, eneo hili la kumbukumbu liko katika sehemu ya mji iliyo na msongamano mkubwa, ambako kila mgogoro hukumbusha kuhusu shinikizo kubwa la idadi ya watu na udhaifu wa huduma za umma.

Janga la eneo, lakini lenye chanzo cha kimuundo

Janga la Bukavu haliwezi kuelezwa kama ajali tu. Linafichua udhaifu wa shule zilizoko katika mitaa yenye msongamano mkubwa, ambazo mara nyingi zimezungukwa na makazi yaliyojengwa kwa vifaa vinavyoweza kushika moto kwa urahisi. Pia linaonesha ugumu wa kulinda shule katika mji ambako mamlaka ya kiutendaji, huduma za kiraia na waokoaji hulazimika kufanya kazi katika hali ya kisiasa isiyo imara. Moto unapozuka katika eneo lenye majengo na mitaa iliyosongamana, dakika chache zinatosha kugeuza darasa kuwa mtego.

Athari zake zinawazidi wanafamilia waliofiwa. Kwa wanafunzi walionusurika, kiwewe ni cha papo hapo. Kwa walimu, changamoto ni kufungua tena madarasa katika mazingira yenye uzito wa kisaikolojia. Kwa kaya, ambazo tayari zimeathiriwa na vita, kumpoteza mtoto huvuruga hali ya kiuchumi na kijamii. DRC, ambako shule mara nyingi hubaki kuwa kimbilio dhaifu, kufungwa kwa muda kwa shule hakumaanishi tu kusitishwa kwa masomo. Kunaweza pia kuongeza hatari ya wanafunzi kuacha shule, hasa watoto wa mitaa ya watu wa kipato cha chini.

Mwitikio wa UNICEF ni ishara nyingine muhimu. Shirika hilo la Umoja wa Mataifa lilitangaza kutoa msaada wa kisaikolojia kwa watoto na familia zilizoathiriwa, pamoja na kuunga mkono mwendelezo wa masomo. Msaada huo ni muhimu, lakini zaidi ya yote unaangazia jambo kuu: mashariki mwa DRC, dharura za kibinadamu zinaendelea kujikusanya. Migogoro ya silaha, kuhama kwa watu, hatari za kiafya na ajali za mijini vinakutana katika eneo moja. Ustahimilivu wa jamii mara nyingi hutegemea mifumo ya dharura, badala ya uimara wa miundombinu ya kawaida.

Mazingira ya kikanda pia yana uzito. Bukavu iko katika eneo ambako mpaka na Rwanda, usafirishaji wa bidhaa na watu, na mapigano kuhusu Sud-Kivu vinaathiri moja kwa moja maisha ya kila siku. Hapa, mijadala kuhusu usalama, wajibu wa makundi yenye silaha na utendaji wa mamlaka za eneo hilo si ya kinadharia kamwe. Mambo hayo huamua ulinzi wa raia, upatikanaji wa huduma za afya, ufunguzi wa shule na uwezo wa kukabiliana na moto wa kawaida tu.

Bukavu inasema nini kuhusu DRC na miji ya Afrika iliyo chini ya shinikizo

Umuhimu wa janga hili unazidi mipaka ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Katika miji mingi mikubwa ya Afrika, ukuaji wa haraka wa miji, msongamano wa mitaa ya watu wa kipato cha chini na upungufu wa viwango vya usalama huwafanya watoto kukabili hatari zinazoweza kuzuilika. Bukavu inaonesha wazi hali hiyo: janga linaweza kuanzia kwenye makazi, kuenea hadi shuleni, kisha kufichua hali ya eneo zima.

Kwa Kinshasa, suala hili pia ni la kisiasa. Mashariki mwa nchi bado ni kipimo kikuu cha uwezo wa serikali kuwalinda raia, hata pale ambapo kwa kiasi fulani haina udhibiti wa eneo. Kwa wadau wa kikanda, hasa Jumuiya ya Afrika Mashariki na SADC, janga hili linakumbusha kuwa utulivu haupimwi tu kwa usitishaji wa mapigano au mikutano ya kilele ya kidiplomasia. Pia hupimwa kwa usalama wa darasa, upatikanaji wa haraka wa huduma za uokoaji na haki ya watoto kujifunza bila kuishi chini ya tishio la kudumu.

Wiki zijazo zitaonesha kama hisia zitatafsiriwa kuwa hatua madhubuti: ukaguzi wa shule zilizo hatarini, kuimarisha vifaa vya kuzuia moto, kuboresha uratibu wa waokoaji na kutoa msaada endelevu wa kisaikolojia. Bukavu tayari imezika wafu wake. Sasa swali rahisi zaidi, na gumu zaidi, linabaki: jinsi ya kuzuia mtaa, shule na familia kunaswa tena katika hatari kwa wakati mmoja.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions