Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KamerunKamerun

Bamenda: milio ya risasi yazima kurejea kwa biashara

Bamenda, milio ya risasi katika baa ilisababisha vifo vya watu watatu na kuwajeruhi wengine wanne, wakati wakazi wakijaribu kurejea kazini baada ya siku kadhaa za shughuli kusimama. Mlio huo wa risasi umeendeleza hofu katika maeneo ya Kaskazini-Magharibi mwa Kamerun.

Mkutano rasmi usio na mbwembwe Bamenda, wenye watu watano waliovalia suti, meza ya waandishi wa habari na mandhari tulivu.

Bamenda, jiji linalojaribu kufungua tena licha ya hofu

Huko Bamenda, kurejea kazini, kufungua tena duka au kuwapeleka watoto shuleni bado ni uamuzi mgumu. Katika jiji hili la Kaskazini-Magharibi mwa Kamerun, shughuli za kila siku za kiuchumi bado zinakabiliwa na maagizo ya kusitisha shughuli yanayotolewa na wapiganaji wanaojitenga, huku wakazi wakijaribu kurejea katika hali ya kawaida baada ya wiki kadhaa za mvutano. Hizi « miji iliyokufa » – siku za kufungwa kwa lazima kwa shughuli – huathiri kwanza biashara ndogo, usafiri na familia zinazoishi kwa kutegemea mapato ya kila siku.

Kaskazini-Magharibi na Kusini-Magharibi bado ndizo kitovu cha mgogoro wa maeneo yanayozungumza Kiingereza, ulioanza mwaka 2016 na kugeuka kuwa mapigano ya silaha kuanzia mwaka 2017. Bamenda, mji mkuu wa eneo na kitovu cha uchumi wa Kaskazini-Magharibi, inakabiliwa kwa wakati mmoja na athari za ghasia na matarajio ya kurejea kwa utulivu. Jiji hilo pia liko katika eneo la CEMAC, Jumuiya ya Kiuchumi na Kifedha ya Afrika ya Kati, ambayo Kamerun ni mojawapo ya nchi sita wanachama. Katika muktadha huu, ukosefu wa usalama wa eneo hilo hauishii katika masuala ya jiji pekee: unaathiri usafiri, kufunguliwa kwa shule na imani ya kiuchumi katika Afrika yote ya Kati.

Yaliyotokea katika mtaa wa Nkwen

Jumatatu, tarehe 14 Septemba, shambulio la kutumia silaha lililenga baa katika eneo la Back PMI, mtaa wa Nkwen, Bamenda III. Maafisa wa eneo hilo walisema watu watatu waliuawa na wengine wanne kujeruhiwa, wote wakiwa raia kwa mujibu wa taarifa yao. Vyanzo kadhaa vilivyotoa taarifa zinazofanana vilisema shambulio hilo lilitokea karibu saa 9 alasiri, wakati jiji lilipoanza kujipanga upya baada ya siku kadhaa za shughuli kusimama. Chanzo kimoja cha eneo hilo pia kiliripoti milio ya risasi iliyosikika Jumanne asubuhi katika mitaa mbalimbali, jambo lililoendeleza hofu na kupunguza kasi ya kurejea kwa shughuli.

Maelezo ya awali yaliyopatikana yanaonyesha kuwa waathiriwa walipigwa risasi katika sehemu iliyokuwa na wakazi wa eneo hilo, mbali na shabaha yoyote ya kijeshi. Jambo hili ni muhimu kwa sababu linakumbusha jinsi ambavyo vurugu za kisiasa na maeneo ya kawaida ya mikusanyiko ya kijamii vinavyoweza kuingiliana. Mkuu wa wilaya ya Mezam alilitaja tukio hilo kuwa « uvamizi wa magaidi wenye silaha » katika taarifa yake iliyonukuliwa na vyombo kadhaa vya habari, lakini hadi sasa ni mamlaka za eneo hilo pekee zilizotaja kundi lililohusika. Katika migogoro ya aina hii, tahadhari ni muhimu mradi hakuna tamko huru la kudai kuhusika lililothibitishwa.

Siku ya tarehe 15 Septemba haikuondoa kabisa mvutano. Taarifa za milio ya risasi zilipatikana tena asubuhi, na hivyo kuwafanya wakazi wengi kubaki nyumbani. Hapa pia, lengo linaloonekana la walioanzisha kusitishwa kwa shughuli ni wazi: kuzuia kuanza tena kwa biashara, usafiri na shughuli za shule katika jiji ambalo tayari limeathiriwa na kusitishwa kwa shughuli mara kwa mara.

Vurugu zinazogusa maisha ya kila siku kwanza

Katika jiji kama Bamenda, athari hazipimwi kwa idadi ya vifo na majeruhi pekee. Pia huonekana katika kufungwa kwa vibanda vya biashara, kupungua kwa mapato ya kila siku na kukatizwa kwa huduma za karibu. Shambulio katika baa au biashara haliwaathiri waathiriwa wa moja kwa moja pekee; hueneza hofu ya ghafla inayozifanya barabara kuwa tupu na kupunguza shughuli zisizo rasmi, ambazo ni muhimu sana kwa uchumi wa mijini nchini Kamerun.

Tukio hili limetokea wakati shule na taasisi zilikuwa tayari zikijaribu kuanza tena shughuli mapema katika Kaskazini-Magharibi, ili kufidia vipindi vya masomo vilivyopotea kutokana na « miji mizuka » ya Jumatatu. Maandalizi ya mwaka wa shule wa 2026-2027 yalifanyika katika hali ya kuimarishwa kwa usalama, ishara kwamba utawala unafahamu jinsi kila siku ya kufunguliwa kwa shule inavyoweza kupingwa. Kwa hiyo, shambulio la Nkwen linatuma ujumbe wa moja kwa moja kwa familia, walimu, wafanyabiashara na wasafirishaji: kurejea katika hali ya kawaida bado ni kwa hatari.

Muktadha wa kijeshi pia una athari. Siku chache kabla ya shambulio hilo, mkuu wa majeshi ya nchi kavu alikuwa amefanya ziara ya ukaguzi Bamenda, katika Kanda ya Tano ya Kijeshi ya Pamoja. Inaonekana wazi kuwa serikali inataka kuonyesha uwepo wake katika eneo ambako makundi yanayotaka kujitenga bado yana uwezo wa kusababisha madhara. Lakini uzoefu wa huko unaonyesha kwamba uwepo wa wazi wa vikosi vya usalama hautoshi kila wakati kuwalinda raia wakati makundi yenye silaha yanaposhambulia katikati ya mitaa inayokaliwa na watu.

Tukio hili linaeleza nini kuhusu mgogoro wa maeneo yanayozungumza Kiingereza

Shambulio la Bamenda ni sehemu ya mgogoro mpana zaidi ulioanza kutokana na mzozo wa kisiasa na lugha na kugeuka kuwa mapigano ya silaha. Madai ya awali kuhusu nafasi ya Kiingereza, sheria za kawaida na elimu yalizua mapambano ya muda mrefu kati ya vikosi vya usalama na makundi yanayotaka kujitenga. Tangu wakati huo, miji ya Kaskazini-Magharibi na Kusini-Magharibi imekuwa ikiishi kwa kufuatana kwa mashambulizi ya kuvizia, mashambulizi yaliyolenga watu maalumu na kufungwa kwa lazima kwa shughuli. Bamenda bado ni mojawapo ya vitovu vya uchovu huo wa pamoja.

Si jambo dogo kwamba tukio hilo lilitokea kwenye baa, wakati shughuli za kiuchumi zilipoanza tena. Linaonyesha kuwa mapambano hayaendi kwenye uwanja wa kijeshi pekee. Pia yanahusu uwezo wa wakazi kusafiri, kununua, kuuza, kufundisha na kusoma bila kukatizwa. Kwa mamlaka, suala hilo ni la usalama na kisiasa. Kwa wananchi, ni la uhai na la haraka zaidi: kutoka nyumbani bila kuogopa mvua ya risasi, kukamatwa kiholela au amri nyingine ya kutotoka nje inayotekelezwa kwa silaha.

Kwa kiwango cha Afrika ya Kati, Bamenda inakumbusha kuwa mgogoro wa eneo moja unaweza kuwa chanzo cha kuyumbisha eneo zima. Kamerun ni nchi muhimu katika CEMAC, ina athari kwa biashara za kikanda na ni kituo cha vifaa kwa Afrika yote ya Kati. Maadamu vurugu zinaendelea kuvuruga barabara, masoko na shule katika Magharibi mwa Kamerun, uaminifu katika kurejea kwa uchumi wa kikanda pia utaendelea kuwa hatarini. Jaribio lijalo litakuwa uwezo wa mamlaka kuhakikisha usalama wa kudumu katika mitaa, kuendeleza huduma za umma zikiwa wazi na kuzuia jiji lisirejee, wiki baada ya wiki, katika hali ya siku za kusimamisha shughuli.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KamerunCameroun: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 12 hadi 15 Novemba

5 questions