الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الكاميرونالكاميرون

إطلاق نار يبدد استئناف النشاط التجاري في باميندا

في باميندا، أسفر إطلاق نار داخل حانة عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 4، بينما كان السكان يحاولون العودة إلى العمل بعد أيام من الشلل. وأذكت الرصاصات الخوف في أحياء شمال غرب الكاميرون.

اجتماع مؤسسي هادئ في باميندا، تظهر فيه خمس صور ظلية لأشخاص يرتدون بدلات حول طاولة صحفية وخلفية محايدة.

باميندا تحاول إعادة فتح أبوابها رغم الخوف

في باميندا، تظل العودة إلى العمل أو فتح متجر أو إرسال الأطفال إلى المدرسة قراراً صعباً. ففي هذه المدينة الواقعة في شمال غرب الكاميرون، لا يزال النشاط الاقتصادي اليومي يصطدم بأوامر الشلل التي يفرضها انفصاليون مسلحون، فيما يسعى السكان إلى استعادة إيقاع الحياة الطبيعي بعد أسابيع من التوتر. وتستهدف «المدن الميتة» – وهي أيام من الإغلاق القسري – المتاجر الصغيرة ووسائل النقل والأسر التي تعيش يوماً بيوم قبل غيرها.

لا تزال منطقتا الشمال الغربي والجنوب الغربي في قلب الأزمة الأنغلوفونية، وهو صراع نشأ عام 2016 وتحول إلى نزاع مسلح منذ عام 2017. وتتركز في باميندا، عاصمة المنطقة ومركزها الاقتصادي، آثار العنف والتطلعات إلى استعادة الاستقرار على حد سواء. وتقع المدينة أيضاً ضمن نطاق الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك)، التي تعد الكاميرون واحدة من دولها الأعضاء الست. وفي هذا الإطار، يتجاوز انعدام الأمن المحلي البعد البلدي وحده، إذ يؤثر في حركة التنقل وبدء العام الدراسي والثقة الاقتصادية في أنحاء وسط أفريقيا.

ما الذي حدث في حي نكوين؟

استهدف هجوم مسلح يوم الاثنين 14 سبتمبر حانة في منطقة باك بي إم آي، بحي نكوين في باميندا 3. وأفادت السلطات المحلية بمقتل 3 أشخاص وإصابة 4، وجميعهم مدنيون بحسب بيانها. وقدرت عدة مصادر متطابقة أن الهجوم وقع نحو الساعة 15:00، في وقت بدأت فيه المدينة إعادة تنظيم أنشطتها بعد أيام من الشلل. كما تحدث مصدر محلي عن سماع إطلاق نار صباح الثلاثاء في أحياء مختلفة، ما أطال أمد الخوف وأبطأ استئناف الأنشطة.

وتشير المعلومات الأولية المتاحة إلى أن الضحايا أصيبوا في مكان يرتاده سكان الحي، بعيداً عن أي هدف عسكري. ولهذه المعلومة أهمية، لأنها تذكر بتداخل العنف السياسي مع فضاءات التواصل الاجتماعي الاعتيادية. ووصف محافظ ميزام الحادثة بأنها «توغل إرهابيين مسلحين» في بيان نقلته وسائل إعلام عدة، لكن تحديد المجموعة المسؤولة يظل، في هذه المرحلة، منسوباً إلى السلطات المحلية. وفي نزاعات من هذا النوع، تظل الحيطة ضرورية ما لم يصدر تأكيد مستقل لأي تبنٍّ للهجوم.

ولم يبدد يوم 15 سبتمبر التوتر بالكامل. فقد أُبلغ عن إطلاق نار مجدداً في الصباح، ما دفع كثيراً من السكان إلى البقاء في منازلهم. ويبدو أن الغاية التي يسعى إليها منفذو الإغلاق واضحة هنا أيضاً: منع استئناف التجارة والتنقل والأنشطة المدرسية في مدينة أضعفتها بالفعل موجات الإغلاق المتعاقبة.

عنف يضرب الحياة اليومية أولاً

في مدينة مثل باميندا، لا يقتصر الأثر على حصيلة القتلى والجرحى. فهو يظهر أيضاً في إغلاق الأكشاك وانخفاض المداخيل اليومية وتعطل الخدمات القريبة. والهجوم على حانة أو متجر لا يصيب الضحايا المباشرين وحدهم؛ بل ينشر خوفاً فورياً يفرغ الشوارع ويقلص النشاط غير الرسمي، وهو عنصر أساسي في اقتصاد المدن الكاميرونية.

وتأتي هذه التطورات فيما كانت مدارس ومؤسسات في شمال غرب البلاد تحاول استئناف عملها في وقت سابق، لتعويض ساعات الدراسة التي ضاعت بسبب «المدن الشبحية» أيام الاثنين. وقد جرى الإعداد للعام الدراسي 2026-2027 في ظل تعزيز الإجراءات الأمنية، في إشارة إلى إدراك الإدارة أن كل يوم تُفتح فيه المؤسسات قد يكون موضع اعتراض. لذلك، يبعث هجوم نكوين برسالة مباشرة إلى الأسر والمعلمين والتجار وسائقي وسائل النقل: لا يزال استتباب الحياة الطبيعية هشاً.

كما يلقي السياق العسكري بظلاله. فقبل الهجوم ببضعة أيام، أجرى رئيس أركان الجيش البري زيارة تفقدية إلى باميندا، في المنطقة العسكرية المشتركة الخامسة. وتسعى الدولة، على ما يبدو، إلى إظهار حضورها في منطقة لا تزال الجماعات الانفصالية تملك فيها قدرة على إلحاق الضرر. لكن التجربة الميدانية تذكّر بأن الوجود الأمني الواضح لا يكفي دائماً لحماية المدنيين عندما يضرب المسلحون في قلب الأحياء المأهولة.

ما الذي تكشفه الحادثة عن الأزمة الأنغلوفونية؟

يندرج الهجوم في باميندا ضمن أزمة أوسع، نشأت عن خلاف سياسي ولغوي تحول إلى نزاع مسلح. فقد أدت المطالب الأولية المتعلقة بمكانة اللغة الإنجليزية والقانون العام والتعليم إلى مواجهة مستمرة بين قوات الأمن والجماعات الانفصالية. ومنذ ذلك الحين، تعيش مدن الشمال الغربي والجنوب الغربي على وقع الكمائن والهجمات المحددة والإغلاقات القسرية. ولا تزال باميندا إحدى بؤر هذا الاستنزاف الجماعي.

وليس من قبيل المصادفة أن تقع الحادثة في حانة، في وقت كان فيه النشاط الاقتصادي يستأنف. فهذا يوضح أن المعركة لا تدور في الميدان العسكري وحده، بل تتعلق أيضاً بقدرة السكان على التنقل والشراء والبيع والتعليم والتعلم دون انقطاع. أما بالنسبة إلى السلطات، فالتحدي أمني وسياسي. وبالنسبة إلى السكان، فهو أولاً مسألة حياة يومية وملحة: الخروج من المنزل من دون الخوف من رصاص أو اعتقال تعسفي أو أمر جديد بفرض حظر مسلح.

وعلى مستوى وسط أفريقيا، تذكّر باميندا بأن أزمة محلية يمكن أن تصبح عاملاً في هشاشة المنطقة. فالكاميرون ركن أساسي في سيماك، ولها وزن في المبادلات دون الإقليمية، كما أنها تظل نقطة ارتكاز لوجستية لوسط أفريقيا بأكملها. وما دام العنف يواصل تعطيل الطرق والأسواق والمؤسسات التعليمية في غرب الكاميرون، فإن مصداقية التعافي الاقتصادي الإقليمي ستظل أيضاً تحت الضغط. وسيكون الاختبار المقبل قدرة السلطات على تأمين الأحياء بشكل مستدام، وإبقاء الخدمات العامة مفتوحة، ومنع المدينة من العودة أسبوعاً بعد أسبوع إلى دوامة الأيام الميتة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الكاميرونالكاميرون: اختبار أخبار الفترة من 12 إلى 15 نوفمبر

5 questions