Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo KodivaaKodivaa

Côte d’Ivoire: Uhaba wa wakalimani wa lugha ya alama wazuia huduma

Abidjan, watu viziwi wanapata shida kueleweka katika maduka ya dawa, hospitali na ofisi za serikali. Uhaba wa wakalimani wa lugha ya alama unazuia upatikanaji wa haki na huduma muhimu.

Meza ya mkutano wa kilele Abidjan ikiwa na wajumbe wasiotambulika, mafaili, vifaa vya kutafsiria na bendera ndogo zisizoonekana sana

Lugha inapokosekana, upatikanaji wa huduma za afya hudhoofika

Abidjan, maumivu ya kawaida yanaweza kuwa mtihani mgumu kwa raia kiziwi wa Côte d’Ivoire. Katika duka la dawa, wakati mwingine hulazimika kujieleza kwa ishara, kusubiri simu ya video, kisha hatimaye kupata mtu wa kutafsiri. Mchakato huo huchukua muda. Zaidi ya yote, huweka kizuizi kisichoonekana katika nchi ambamo taarifa bado hazipitishwi mara nyingi kupitia lugha ya alama.

Hata hivyo, Côte d’Ivoire ina mfumo wa kisheria kuhusu ulemavu tangu kupitishwa kwa sheria elekezi ya mwaka 1998. Mwaka 2025, serikali pia ilisisitiza tena dhamira yake ya kulinda haki za watu wenye ulemavu kwa kupiga hatua kuelekea kuridhia itifaki husika ya Afrika. Kwenye karatasi, mwelekeo upo. Kwa vitendo, huduma muhimu za kila siku bado hazipatikani kwa usawa.

Uhalisia wa kila siku kwa watu viziwi nchini Côte d’Ivoire

Kisa cha Gildas, seremala kiziwi, kinaonyesha tatizo lililo pana zaidi. Bila mkalimani, miadi ya daktari, ununuzi wa dawa au hata shughuli rahisi ya kiutawala inaweza kuwa ngumu, au hata kubaki bila kukamilika. Mashirika ya Côte d’Ivoire yanayotetea watu viziwi yamekuwa yakieleza tatizo hilohilo kwa miaka mingi: kukosekana kwa ukalimani kunazuia upatikanaji wa hospitali, vituo vya polisi, shule na huduma za umma.

Mamlaka za umma zinatambua hitaji hili. Vipindi vya mafunzo vimeandaliwa kwa walimu, walezi na wafanyakazi wa kijamii kuhusu lugha ya alama, breli na ufundishaji unaozingatia mahitaji tofauti. Serikali pia inataja kuwepo kwa taasisi maalumu, kama vile Shule ya Viziwi ya Côte d’Ivoire, iliyoko Yopougon, ambayo imepokea jengo jipya la shule mwezi Aprili 2026. Dalili hizi zinaonyesha kuwa uelewa umeongezeka. Hata hivyo, bado hazitoshi kuziba pengo la wakalimani katika maeneo ya kawaida ya maisha.

Suala hili ni nyeti zaidi kwa kuwa linahusu upatikanaji wa huduma za afya, lakini pia haki na utambulisho wa kiutawala. Katika kituo cha polisi au mbele ya mwendesha mashtaka, kutokuelewana kunaweza kubadili jina, umri au maelezo ya tukio. Kwa mtu kiziwi, kosa hilo si la kiufundi tu. Linaweza kuwa la kijamii, kisheria na wakati mwingine kudumu. Ndiyo maana hitaji la wakalimani si suala la starehe. Linahusu usalama wa haki.

Uhaba wa wakalimani unafichua nini

Tatizo hili linaenea zaidi ya Abidjan. Linahusu pia maeneo ya ndani ya nchi, ambako huduma maalumu ni chache zaidi na safari hugharimu zaidi. Kwa familia, kumpata mkalimani mara nyingi humaanisha kumtegemea ndugu, mtoto au mtu wa shirika. Mfumo huu wa dharura huwa mzigo kwa kaya, hasa mtu anapohitaji kwenda hospitalini mara kadhaa au kufika katika ofisi ya serikali iliyo mbali. Hivyo, kutengwa si jambo la kinadharia. Hugharimu muda, nauli na wakati mwingine huwafanya watu kukata tamaa ya kupata huduma.

Hata hivyo, Côte d’Ivoire imeanza kupanga hatua za kukabiliana na hali hiyo. Serikali inataja nafasi za ajira zilizotengwa, mfuko wa kuwawezesha watu wenye ulemavu kuingia katika ajira na kampeni za uhamasishaji. Lakini suala mahususi la ukalimani bado halionekani sana kama sera nyingine za umma. Ilhali lugha ya alama si nyenzo ya ziada tu. Ni lugha kamili, yenye sarufi, msamiati na mantiki yake. Kwa hiyo, kutambuliwa kwake kwa vitendo lazima kuambatane na mfumo wa mafunzo, ajira na malipo ya wakalimani.

Idadi ya watu viziwi 75,000 nchini Côte d’Ivoire inayotajwa mara kwa mara imejitokeza katika simulizi kadhaa kutoka maeneo husika, lakini inapaswa kuchukuliwa kwa tahadhari kwa kuwa haijathibitishwa na takwimu imara kutoka vyanzo vya umma vilivyopitiwa. Kwa upande mwingine, takwimu rasmi za serikali zinataja watu 500,000 wenye ulemavu wa aina zote. Hili linakumbusha jambo muhimu: uziwi hauhusu kundi la pembezoni, bali sehemu kubwa ya watu wanaohitaji huduma zinazokidhi mahitaji yao.

Suala la Côte d’Ivoire, lakini pia la Afrika Magharibi

Katika Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (ECOWAS), ambako uhuru wa kusafiri na ushirikiano wa kikanda husisitizwa mara nyingi, upatikanaji bado unategemea mno mipango ya maeneo husika. Côte d’Ivoire inaweza kuwa kinara, ikiwa itabadilisha matangazo kuwa mipango thabiti. Mafunzo zaidi kwa wakalimani, kuwaweka katika hospitali, halmashauri, mahakama na vituo vya polisi, kisha kuwajumuisha katika bajeti za umma, kungebadili maisha ya kila siku kwa uhakika zaidi kuliko hotuba ndefu kuhusu ujumuishaji.

Umuhimu wake kwa bara zima uko wazi. Barani Afrika, haki za watu wenye ulemavu hupiga hatua pale serikali zinapogeuza maandishi ya sheria kuwa huduma zinazofikika. Tangazo la kuridhiwa kwa itifaki ya Afrika kuhusu haki za watu wenye ulemavu linafuata mantiki hiyo. Linaiweka Côte d’Ivoire mbele ya wajibu ulio wazi: kuhakikisha raia kiziwi anaweza kueleweka Yamoussoukro na Abidjan bila kutegemea hisani ya mtu au simu ya video. Hapo ndipo ujumuishaji hupimwa kwa vitendo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KodivaaCôte d'Ivoire: Maswali ya habari za sasa ya Novemba 13 hadi 14

5 questions