Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo BurundiBurundi

Kenya yafunga biashara ndogo za wageni, Waburundi Nairobi kujiandaa kuondoka kwa dharura

Nairobi, mamia ya Waburundi wameomba hati za kusafiria baada ya kutangazwa kwa kufungwa kwa biashara ndogo zinazoendeshwa na wageni. Uamuzi wa William Ruto umeibua tena mvutano kuhusu usafiri na ajira katika EAC.

Mkutano wa kidiplomasia wa kikanda Nairobi, ukiwa na mafaili, vipokea sauti, glasi za maji na wajumbe wasiojulikana kuzunguka meza.

Ishara ya mvutano katika uchumi usio rasmi wa Kenya

Nairobi, agizo rahisi la kiutawala linaweza haraka kugeuka kuwa janga la kibinadamu. Biashara ya mitaani inapokuwa inategemea faida ndogo, vibali visivyoeleweka na hofu ya ukaguzi, maelekezo madogo ya kisiasa yanaweza kuyatumbukiza familia nzima katika hali ya dharura. Hilo ndilo lililotokea Kenya, ambako wageni waliokuwa wamejikita katika biashara ndogo walijaribu kuweka hali yao salama ndani ya saa chache.

Suala hili pia linahusu hali pana zaidi ya kikanda. Kenya ni mwanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki, au EAC, ambayo ni muungano unaoahidi uhuru wa watu, bidhaa, huduma na mitaji kusafiri kati ya nchi wanachama. Kinadharia, mfumo huu unapaswa kurahisisha watu kuishi na kufanya kazi katika eneo hilo. Kwa vitendo, mara nyingi hukabiliana na ukaguzi wa kitaifa, vibali vya kazi na ushindani kuhusu biashara ndogo, hasa katika miji mikubwa.

Kilichotokea Nairobi

Jumatatu, tarehe 7 Septemba 2026, mamia ya Waburundi walifika katika ubalozi wa nchi yao Nairobi kuomba hati za kusafiria na kujiandaa kurejea Bujumbura. Wimbi hili lilifuatia uamuzi wa Rais William Ruto, uliotangazwa siku chache mapema, wa kufunga biashara ndogo zinazomilikiwa na wageni. Kwa mujibu wa taarifa za Reuters na vyombo vya habari vya Kenya, hatua hiyo ilianza kutekelezwa baada ya mkutano wa tarehe 2 Septemba na wafanyabiashara wadogo wa Kenya, na tarehe ya mwisho ya kufungwa kwa biashara iliwekwa kuwa tarehe 7 Septemba.

Watu walikuwa wengi kiasi kwamba foleni zilijitokeza kwa saa kadhaa mbele ya ubalozi wa Burundi. Masanduku, mifuko ya plastiki na bahasha kubwa viliambatana na maombi ya hati. Baadhi ya Waburundi walisema wana hofu ya kushambuliwa, kuporwa na kulipiziwa kisasi baada ya kusambaa kwa hatua ya rais. Si rahisi kuthibitisha kikamilifu madai hayo, lakini yanaonyesha hali halisi ya shinikizo inayozunguka biashara zinazoendeshwa na wageni.

Baadaye serikali ya Kenya ilijaribu kurekebisha hali. Naibu Waziri wa Mambo ya Nje, Korir Sing’Oei, alitembelea ubalozi wa Burundi na kueleza kuwa matamshi ya rais yalikuwa “yameeleweka vibaya”. Mamlaka pia zilitangaza kipindi rasmi cha kutoa nyaraka na kusajili raia wa Afrika Mashariki walioathiriwa. Ufafanuzi huo uliripotiwa na vyombo vya habari vya ndani na kupitia taarifa rasmi za Kenya.

Kwa nini Waburundi wako mstari wa mbele

Burundi ni miongoni mwa nchi maskini zaidi barani, huku fursa za ajira rasmi zikiwa chache. Kwa hiyo, Waburundi wengi hutafuta kipato katika miji mikuu ya nchi jirani, hasa Nairobi, ambako uchumi usio rasmi hutoa ajira kwa wafanyakazi wengi. Mburundi mmoja aliyenukuliwa na Reuters alisema alifika Kenya mwaka 2022 baada ya kukosa ajira nchini mwake kwa miaka kadhaa, na hakuomba kibali cha kazi kwa sababu kilikuwa ghali sana.

Jambo hili ni muhimu. Mvutano hautokani tu na agizo la rais. Pia huchochewa na gharama za vibali, ugumu wa kujisajili kihalali na utegemezi wa wahamiaji wengi kwa shughuli za mitaani, ambazo mara nyingi hazina ulinzi wa kutosha. Katika jiji kama Nairobi, ambako biashara isiyo rasmi ya rejareja ni sehemu muhimu ya ajira mijini, utekelezaji mkali wa kanuni unaweza kuwaathiri wageni, wateja wao na Wakenya wanaotegemea mifumo hiyo ya usambazaji.

Burundi haikuchukua msimamo wa mtazamaji tu. Waziri wake wa Mambo ya Nje, Édouard Bizimana, alilaani ukatili dhidi ya wageni, hasa Waburundi, na kuitaka serikali ya Kenya kuhakikisha usalama wao. Bujumbura, mamlaka ziliwaita mabalozi wa nchi wanachama wa EAC kujadili hali ya raia wao katika eneo hilo, ishara kuwa suala hili linazidi mipaka ya Nairobi pekee.

Tahadhari kwa EAC na diplomasia ya kikanda

Kenya bado ndiyo uchumi mkubwa zaidi Afrika Mashariki na kivutio kwa wafanyabiashara wa eneo hili. Lakini uzito wake wa kiuchumi pia unaipa wajibu wa pekee katika kutekeleza ahadi za EAC. Mkataba wa Jumuiya na nyaraka kuhusu soko la pamoja zinataja uhuru wa kusafiri, lakini zinaiachia kila nchi jukumu la kupanga masuala ya makazi, ukaaji na ukaguzi wa uhamiaji. Hapo hasa ndipo tofauti za tafsiri huibua mivutano ya kisiasa.

Mazingira ya kidiplomasia ni muhimu pia. Mwaka 2025 na 2026, Nairobi na Bujumbura zimeongeza mawasiliano ya pande mbili, yakiwemo katika mikutano ya kamati zao za pamoja na ya EAC. Burundi hata ilimpokea Februari 2026 balozi mteule wa Kenya mjini Bujumbura. Kwa hiyo, mzozo wa hivi karibuni kuhusu biashara ndogo za wageni umetokea wakati ambapo miji mikuu hiyo miwili inatangaza rasmi nia ya kushirikiana.

Kwa Afrika Mashariki, jambo lililo hatarini liko wazi. Nchi muhimu kama Kenya ikikaza ghafla masharti ya kuingia katika biashara ndogo, athari zake huenea haraka kwa nchi jirani, njia za uhamiaji na imani katika kanuni za pamoja. Suala hili haliwahusu Waburundi pekee. Linatia shaka uaminifu wa soko la pamoja la Afrika Mashariki, ulinzi wa wahamiaji wa kikanda na uwezo wa nchi kudhibiti sekta isiyo rasmi bila kuchochea chuki dhidi ya wageni au kudhoofisha uhusiano wa kiuchumi uliopo.

Kwa muda mfupi, mambo ya kufuatilia yako wazi: utekelezaji halisi wa hatua zilizotangazwa na Nairobi, ulinzi wa wageni ambao tayari wamejikita nchini, na namna EAC itakavyosawazisha mamlaka ya kitaifa na ahadi ya uhuru wa kusafiri. Hapo ndipo imani kati ya washirika wa eneo linalotaka kuongeza biashara, lakini ambalo bado linaweza kuyumbishwa na maamuzi ya dharura, itakapojaribiwa kwa vitendo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo BurundiBurundi katika maswali 5

5 questions