Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Kinshasa: simulizi ya aliyekuwa mtoto wa mtaani yafichua ukubwa wa tatizo la shégués

Huko Kinshasa, Lumière Kololo anasimulia utoto wake wa mitaani, uliotawaliwa na ukatili na kutelekezwa. Simulizi lake linaangazia mgogoro wa kijamii unaodumu, huku mashirika yakikadiria idadi ya shégués kufikia karibu 50,000.

Mkutano wa kidiplomasia wa Afrika mjini Kinshasa, kuzunguka meza ya mazungumzo yenye mafaili, vipokea sauti na glasi za maji.

Kinshasa: mitaani bado kunaharibu maisha ya watoto

Huko Kinshasa, mji mkuu wa Kongo, mitaa si sehemu ya kupita tu. Kwa maelfu ya watoto, inakuwa kimbilio la lazima, kisha shule ya kujifunza kuishi. Baadhi yao hufika huko baada ya kugombana, wengine baada ya kutelekezwa, na wengine baada ya kutuhumiwa kwa uchawi katika vitongoji vyao wenyewe.

Hali ya Lumière Kololo inaeleza jambo pana zaidi kuliko simulizi lake binafsi. Inaonyesha jinsi mtoto anavyoweza, ndani ya siku chache, kuhama kutoka kuuza bidhaa mitaani hadi kutangatanga na kisha kupata kiwewe. Huko Kinshasa, mabadiliko haya yanahusiana na hali ya muda mrefu, iliyoanza tangu miaka ya 1990, katika makutano ya mgogoro wa kijamii, udhaifu wa familia na mifumo dhaifu ya ulinzi wa umma.

Mgogoro wa mijini uliojikita katika migawanyiko ya kifamilia na kijamii

Katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ulinzi wa mtoto umewekwa katika sheria n° 09/001 ya Januari 10, 2009, inayomfafanua mtoto kuwa mtu yeyote mwenye umri wa chini ya miaka 18 na kuwatambua watoto walio katika hali ngumu. Nchi hiyo pia inazingatia mfumo mpana zaidi wa Mkataba wa Afrika wa Haki na Ustawi wa Mtoto, unaosimamiwa na Umoja wa Afrika, pamoja na Mkataba wa Haki za Mtoto. Kwenye karatasi, sheria na mifumo ipo. Mitaani, haitekelezwi ipasavyo.

Watoto wanaoishi mitaani Kinshasa, ambao mara nyingi huitwa shégués, wanaonekana sokoni, kwenye makutano ya barabara, karibu na vituo vya mabasi na kandokando ya barabara kuu. Makadirio yanatofautiana kwa sababu hakuna takwimu za kitaifa zilizojumuishwa. Mwaka 2024, Mtandao wa Waelimishaji wa Watoto na Vijana wa Mitaani ulikadiria kuwa karibu watoto 50,000 wanaishi mitaani jijini, huku vyanzo vingine vya zamani zaidi vikitoa makadirio ya chini. Tofauti hiyo haimaanishi kuwa tatizo hilo halipo; inaonyesha hasa jinsi ambavyo bado halijaandikwa vizuri.

Ukosefu huu wa takwimu sahihi unatatiza hatua za serikali. Pia unaacha nafasi kwa juhudi zilizotawanyika, ambazo mara nyingi huongozwa na mashirika, jumuiya za kidini au vituo vya malezi. Huko Kinshasa, kuna juhudi mbalimbali, kama zile zinazosaidia kuwawezesha watoto kurejea katika jamii kupitia mafunzo ya ufundi na makazi ya muda. UNICEF, kwa kushirikiana na serikali ya Kongo na washirika, pia imeunga mkono mifumo ya kuwapatia hifadhi na kuwaunganisha tena na familia watoto walioondolewa mitaani.

Simulizi ya Lumière Kololo, au nguvu ya uandishi dhidi ya ukatili

Lumière Kololo aliishi mitaani kwa miaka kadhaa kabla ya kujiunga na kituo cha malezi ambako alijifunza useremala, kisha kusoma. Safari yake inaeleza jinsi inavyowezekana kutoka katika mazingira yaliyotawaliwa na ukatili, ingawa huenda ikachukua muda. Anasema alifukuzwa baada ya kupigwa na kupoteza fedha alizopaswa kurudisha nyumbani. Pia anasimulia kwa unyenyekevu kuwa alibakwa alipokuwa na umri wa miaka kumi. Kwa mujibu wa UNICEF, ukatili wa kingono dhidi ya watoto bado ni suala kuu la ulinzi na afya ya umma nchini DRC.

Uandishi ulimsaidia kupata mwelekeo. Ulimwezesha kueleza kwa maneno aliyopitia na kubadili matukio yaliyotawanyika kuwa simulizi. Hatua hii ni muhimu. Huko Kinshasa, watoto wengi wanaoacha maisha ya mitaani hawana elimu iliyokamilika, mtandao thabiti wa kifamilia wala fursa ya kupata msaada wa kisaikolojia mara kwa mara. Katika hali hiyo, kitabu si tu bidhaa ya kitamaduni. Pia ni nyenzo ya kujijenga upya na kurejesha udhibiti wa simulizi ya maisha yake.

Mwandishi huyo kijana pia ni sehemu ya wimbi pana la vijana wa Kongo wanaotumia ubunifu kujinasua kutoka pembezoni mwa jamii. Maonyesho ya picha, warsha za usomaji na miradi ya kuwawezesha kurejea katika jamii kupitia kazi za mikono: huko Kinshasa, juhudi kadhaa zinatafuta kuwafanya watoto hawa waonekane kwa namna nyingine, badala ya kuwaona tu kama wahanga au tishio. Juhudi hizo zinakumbusha kuwa sehemu ya suluhisho ni elimu, uangalizi na utu, wala si kuwaondoa tu mara kwa mara katika maeneo ya umma.

Hali hii inaashiria nini kwa mji mkuu wa Kongo na eneo jirani

Tatizo la watoto wa mitaani Kinshasa pia lina athari halisi mijini. Linachangia uhalifu mdogo, kuongeza hofu katika baadhi ya vitongoji na kuathiri usafiri, masoko na maeneo ya umma. Wahusika wa kijamii huonya mara kwa mara kuhusu uhusiano kati ya kuvunjika kwa familia, ukosefu wa uangalizi na kuongezeka kwa magenge ya vijana wahalifu, ambayo mara nyingi huitwa kuluna. Haimaanishi kuwa kila mtoto aliyeachwa na familia atakuwa mhalifu. Inamaanisha kuwa kutelekezwa na jamii kunachochea mienendo yenye hatari.

Wajibu hauko kwa familia pekee. Pia unahusu shule, huduma za kijamii, manispaa za Kinshasa na serikali kuu. Jiji linapanuka kwa kasi. Tofauti za kiuchumi ni kubwa. Vitongoji vya watu wa kipato cha chini hukumbwa zaidi na misukosuko, huku uchumi usio rasmi ukichukua nafasi pale ambapo ulinzi wa umma haupo. Katika mazingira haya, mtoto anayekataliwa anaweza kutoweka haraka sana kwenye mifumo ya usajili ya serikali.

Katika kiwango cha Afrika, hali ya Kinshasa ina mwangwi nje ya DRC. Katika miji mikuu kadhaa barani, watoto waliotengana na familia, ukatili wa kingono, uhamaji wa ndani ya nchi na udhaifu wa mifumo ya ulinzi wa kijamii huzalisha aina zinazofanana za kutengwa mijini. Changamoto ni ileile: kulinda bila kuwanyanyapaa, kuhesabu bila kuwabana katika takwimu, na kuwawezesha kurejea katika jamii bila kuwafanya wasionekane. DRC pia inatarajiwa kutekeleza sheria zake kwa vitendo zaidi, hasa amri ya mwaka 2022 iliyoanzisha Baraza la Kitaifa la Mtoto, lenye jukumu la kusaidia sera za umma kuhusu haki za mtoto.

Jambo nyeti zaidi bado ni hili: bila sera ya kuzuia tatizo, kutambua mapema changamoto za kifamilia, kutoa msaada wa kisaikolojia na kuhakikisha upatikanaji halisi wa shule au mafunzo, ni rahisi zaidi kuingia mitaani kuliko kurejea katika jamii. Hilo ndilo linaloipa simulizi ya Lumière Kololo maana pana zaidi. Safari yake si ya mtu aliyepona tu. Pia ni kioo cha mji mkuu ambamo watoto wengi mno wanaendelea kukua nje ya mfumo unaopaswa kuwalinda.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions