Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo MorokoMoroko

Morocco: Tofauti ya biashara na Israel yafichua utata wa takwimu

Takwimu za biashara ya Morocco na Israel za 2025 hazilingani kati ya Rabat na Tel Aviv. Tofauti ya dola milioni 265 yazua maswali kuhusu uainishaji wa forodha na sehemu ya biashara nyeti.

Wanahabari katika chumba cha habari Rabat mbele ya skrini za takwimu za biashara na nyaraka zisizo wazi.

Tofauti inayozua maswali kuhusu mtiririko wa bidhaa

Wakati taasisi mbili zinapozungumzia biashara ileile, si lazima zitoe simulizi moja. Kati ya Rabat na Tel Aviv, tofauti iliyoonekana katika biashara ya bidhaa mwaka 2025 haithibitishi moja kwa moja kuwepo kwa hitilafu, bali inaonyesha pengo la takwimu linalohitaji kufafanuliwa.

Mmorocco anayetazama takwimu hizi haoni tu rekodi ya forodha. Pia anaona suala la uhuru wa kiuchumi, wakati ambapo uhusiano na Israel bado uko wazi, una manufaa katika baadhi ya masuala, na ni nyeti sana kwa maoni ya umma.

Takwimu za kitaifa zilinganishwe

Takwimu za biashara zilizochapishwa katika kanzidata za biashara ya kimataifa zinaonyesha kuwa Morocco iliripoti uagizaji wa bidhaa kutoka Israel wenye thamani ya dola milioni 380.75 mwaka 2025. Kwa upande wake, Israel ilirekodi mauzo ya bidhaa kwenda Morocco yenye thamani ya dola milioni 115.75 katika kipindi hicho. Hivyo, tofauti ni dola milioni 265.

Tofauti hii haimaanishi moja kwa moja kuwa sehemu ya bidhaa zilizotiririshwa ilipotea. Huenda imesababishwa na kalenda tofauti za kurekodi takwimu, mbinu tofauti za kukadiria thamani au uainishaji usio sahihi wa forodha. Ofisi ya Mabadiliko ya Fedha, iliyoko Rabat, inakumbusha kuwa kanzidata yake ya biashara ya nje inategemea matamko ya forodha na huchapisha takwimu za kila mwezi na robo mwaka, huku kiwango cha maelezo kikitofautiana kulingana na vipengele.

Jambo kuu liko kwingine: mgawanyo wa takwimu za Morocco unaonyesha kiasi kikubwa sana kilichowekwa katika kundi pana la bidhaa mbalimbali zilizotengenezwa viwandani. Kundi hilo pekee lina jumla ya zaidi ya dola milioni 330, yaani sehemu kubwa ya uagizaji unaohusishwa na Israel. Kwa maneno mengine, kiasi hicho kipo, lakini ni vigumu kubaini kwa usahihi kinajumuisha nini.

Kwa nini eneo hili lisiloeleweka lina umuhimu Rabat

Nchini Morocco, suala hili halihusu tu mbinu za takwimu. Linahusu pia mtazamo kuhusu ushirikiano uliozaliwa kutokana na makubaliano ya kuanzisha uhusiano wa kawaida ya mwaka 2020 na kutangazwa hadharani mwaka 2021. Novemba mwaka huo, Rabat na Tel Aviv zilitia saini hati ya makubaliano ya ushirikiano katika ulinzi. Tangu wakati huo, mabadilishano hayahusu tena sekta za kiraia pekee. Yanahusu pia sekta za kimkakati, ambako mpaka kati ya vifaa vya kiraia, teknolojia inayoweza kutumika kwa madhumuni mawili na vifaa nyeti unaweza kufifia.

Ukosefu huu wa uwazi kwa kiasi fulani unazidisha maswali. Pia unasababisha ulinganisho na vipengele vingine vya biashara ya nje ya Morocco vilivyo wazi zaidi, iwe ni uagizaji wa nishati, ununuzi wa nafaka au mtiririko wa bidhaa za viwandani kutoka Asia, Ulaya au nchi za Kiarabu. Katika nchi ambako nakisi ya biashara inaendelea kufuatiliwa na umma, kila kipengele kisichogawanywa vizuri huwa na uzito zaidi ya kuwa tarakimu tu.

Mazingira ya Morocco yanaongeza zaidi umakini huu. Ufalme huo unakabiliwa na shinikizo la muda mrefu la uhaba wa maji. Benki ya Dunia inaeleza kuwa nchi hiyo inawekeza katika usalama wa maji, huku FAO na mashirika mengine yakisisitiza kuwa kuna msongo wa kimuundo unaoathiri kilimo, miji na maeneo ya mashambani. Katika muktadha huo, ushirikiano na Israel mara nyingi hutajwa kuwa unaweza kuwa na manufaa katika umwagiliaji, usimamizi wa maji na baadhi ya teknolojia za kilimo.

Ushirikiano unaovuka biashara ya bidhaa pekee

Biashara ya kiraia kati ya nchi hizo mbili bado ni ndogo kwa kipimo cha jumla. Takwimu za 2025 zinaonyesha kuwa mauzo ya Israel kwenda Morocco yalikuwa zaidi ya dola milioni 115, huku uagizaji wa Israel kutoka Morocco ukiwa karibu dola milioni 111. Kwa hiyo, bidhaa zinapita pande zote mbili, lakini uzito wake ni mdogo katika biashara ya nje ya nchi hizo mbili.

Hata hivyo, ushirikiano wa kijeshi umeonekana zaidi. Mwaka 2021, nchi hizo mbili zilitia saini makubaliano ya ulinzi. Tangu wakati huo, uchambuzi kadhaa wa kitaalamu na takwimu za sekta vimetaja mikataba ya silaha, ufuatiliaji na vifaa vinavyohusiana na ukusanyaji wa taarifa za kijasusi. Katika sekta hii, mara nyingi ni vigumu zaidi kubaini kiasi cha fedha kwa kuwa baadhi ya ununuzi huwekwa katika vipengele maalumu vya bajeti au forodha.

Hapo ndipo tofauti ya mwaka 2025 inakuwa nyeti kisiasa. Ikiwa kipengele cha “bidhaa mbalimbali zilizotengenezwa viwandani” kinajumuisha bidhaa tofauti sana, huenda kikawa na vifaa vya kawaida vya viwandani, lakini pia vifaa vyenye thamani kubwa ya kimkakati. Bila mgawanyo wa kina zaidi, haiwezekani kujua ni kipi kinahusu biashara ya kawaida, teknolojia inayoweza kutumika kwa madhumuni mawili au ununuzi wa usalama.

Suala la Morocco, lakini pia la Maghreb na Afrika

Suala hili linahusu zaidi ya Rabat. Linagusa namna biashara ya Maghreb inavyorekodiwa, kulinganishwa na kuchapishwa. Eneo hilo bado linakabiliwa na mifumo ya ushirikiano usiokamilika, ilhali Umoja wa Maghreb ya Kiarabu haujawahi kutumia kikamilifu uwezo wake. Wakati huohuo, Morocco inajitahidi kuimarisha uhusiano wake na bara hili, hasa Afrika Magharibi, ambako makundi yake ya benki, usafirishaji na viwanda tayari yamejikita.

Kwa Afrika Kaskazini, suala hili lina pande mbili. Kwa upande mmoja, linaibua swali la uwazi wa minyororo ya ugavi katika eneo ambako ushirikiano wa kimkakati unaongezeka. Kwa upande mwingine, linakumbusha kuwa biashara haisemi kila kitu kuhusu uhusiano wa kisiasa. Kati ya Rabat na Tel Aviv, biashara inayoonekana ni sehemu tu ya ushirikiano mpana zaidi, unaohusisha diplomasia, usalama, teknolojia na mahesabu ya kikanda.

Hatua inayofuata itategemea hasa uwezo wa pande hizo mbili kuchapisha takwimu zinazoweza kulinganishwa zaidi. Ikiwa uainishaji wa forodha utaboreshwa, tofauti ya dola milioni 265 itaweza kuelezwa kwa uwazi zaidi. Ikiendelea kuwepo, itaendelea kuchochea mitazamo inayokinzana kuhusu ushirikiano ambao, nchini Morocco na kwingineko Maghreb, bado unafuatiliwa kwa karibu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions