Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC dhidi ya Rwanda katika CIJ: Kinshasa yapata ratiba ya kesi

Mahakama ya Kimataifa ya Haki imeweka ratiba ya kesi kati ya DRC na Rwanda. Kinshasa itawasilisha hoja zake mwaka 2027, kabla ya Kigali kujibu mwaka 2028.

Picha rasmi ya kawaida mjini Kinshasa, ikiwaonyesha maafisa watano waliovalia suti mbele ya mandhari isiyo na mapambo, katika mkutano wa kitaasisi.

Mapambano ya kisheria yanayovuka mvutano wa Kinshasa na Kigali

Huko The Hague, ratiba ya kesi inaweza kuonekana kuwa ya mbali. Hata hivyo, inaathiri maisha ya kila siku mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ambako watu wanaendelea kulazimika kuhama makazi yao, kukabiliwa na ukatili na kuishi katika uchumi wa vita unaoendelea kuathiri maisha ya wenyeji. Kwa kuanzisha tena mchakato wa kesi katika Mahakama ya Kimataifa ya Haki, Kinshasa imeamua kuhamishia mzozo katika uwanja mwingine: wa sheria, uwajibikaji na fidia.

Suala hili limo katika mazingira mapana zaidi ya kisiasa na kijiografia. DRC iko katikati ya eneo la Maziwa Makuu, kwenye mpaka wa maeneo kadhaa yenye ushawishi, kati ya Jumuiya ya Afrika Mashariki, SADC na mifumo ya usalama ya Umoja wa Mataifa. Kwa miaka mingi, mashariki mwa nchi hiyo pamekuwa chanzo cha msuguano wa kikanda, ambako diplomasia, operesheni za kijeshi na mazungumzo ya amani mara nyingi huendelea sambamba, bila kukomesha nyingine kabisa.

Uamuzi wa Mahakama na maana yake

Mahakama ya Kimataifa ya Haki imeweka kesi hiyo katika ratiba ya utaratibu wa maandishi. Kwa mujibu wa taarifa zilizochapishwa huko The Hague, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo inapaswa kuwasilisha hati yake ya hoja kabla au ifikapo tarehe 4 Oktoba 2027. Kisha Rwanda itakuwa na zaidi ya mwaka mmoja kujibu, huku tarehe ya mwisho ikiwa 4 Desemba 2028. Kwa hiyo, vikao vya kutoa hoja kwa mdomo havitarajiwi kufanyika kabla ya 2029, ikiwa hakuna ombi la kuahirishwa.

Hatua hii bado haisemi lolote kuhusu kiini cha kesi. Inathibitisha tu kwamba mchakato unaendelea. Katika kesi za aina hii, mchakato wa mahakama mara nyingi huchukua muda mrefu. Huwapa nchi zote mbili nafasi ya kuwasilisha hoja, ushahidi na majibu ya hoja za upande mwingine kabla ya kusikilizwa kwa kesi hadharani kuhusu kiini chake.

Ombi la Kinshasa linahusu mikataba kadhaa ya kimataifa: Mkataba wa Mauaji ya Kimbari, Mkataba wa Kutokomeza Aina Zote za Ubaguzi wa Rangi, Mkataba wa Kutokomeza Aina Zote za Ubaguzi dhidi ya Wanawake na Mkataba dhidi ya Mateso. Kwa ufupi, DRC inaishutumu Rwanda kwa kuwajibika kimataifa katika masuala kadhaa, kuanzia mauaji na ukatili wa kingono hadi ubaguzi na vitendo visivyo vya kibinadamu.

Kesi ya muda mrefu yafunguliwa tena katika mazingira mapya

Hii si mara ya kwanza kwa DRC kujaribu kuipeleka Rwanda mbele ya CIJ. Mchakato mmoja wa awali uliondolewa, na mwingine ulitupiliwa mbali mwaka 2006 kwa sababu ya kutokuwa na mamlaka. Kwa hiyo, hatua mpya ya mwaka 2026 inaingia katika historia ndefu ya kesi, lakini pia katika kipindi tofauti cha kisiasa. Viongozi wa Kongo wanasema safari hii wanalenga kipindi kirefu, kuanzia mwaka 1996 hadi sasa, ili kujumuisha mawimbi kadhaa ya ukatili mashariki mwa nchi.

Hali ya usalama bado ni tete sana. Umoja wa Mataifa umeendelea kuelezea mgogoro mashariki mwa Kongo kuwa miongoni mwa migogoro tata na ya muda mrefu zaidi barani. Mgogoro huo unahusisha majeshi ya Kongo na makundi mengi ya waasi wenye silaha, huku M23 ikiwa miongoni mwa makundi yanayoonekana zaidi. Huko New York na Kinshasa, ripoti na misimamo kadhaa imeendeleza dhana ya kuwepo kwa mchanganyiko wa uasi wa ndani, uungwaji mkono kutoka nje na ushindani wa kikanda.

Diplomasia haijatoweka. Tarehe 27 Juni 2025, makubaliano ya amani yalitiwa saini mjini Washington kati ya Kinshasa na Kigali, kwa upatanishi wa Marekani. Kisha, mwaka 2026, suala hilo liliendelea kujadiliwa katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, jambo linalothibitisha kwamba mvutano wa kijeshi na ajenda ya kidiplomasia vinaendelea kwa wakati mmoja. Kwa DRC, kupeleka suala hilo katika CIJ hakuchukui nafasi ya michakato hii: kunaikamilisha kwa kuongeza njia ya kisheria.

Maslahi halisi kwa Wakongo na mizani ya kikanda

Kwa Wakongo wa mashariki, maslahi haya yanazidi matamko ya kidiplomasia. Yanahusu usalama wa vijiji, usafiri katika barabara kuu, kufunguliwa tena kwa masoko, kurejea kwa wakimbizi wa ndani na uaminifu kwa serikali. Katika eneo ambako uchumi usio rasmi umetawala, kila hatua ya kijeshi au kidiplomasia huathiri mara moja bei, bidhaa zilizohifadhiwa, kodi za nyumba na safari za familia.

Kwa Kinshasa, kesi hii pia ni mtihani wa mbinu. Inaonyesha kuwa mamlaka zinataka kushughulikia nyanja zote kwa wakati mmoja: kijeshi, kidiplomasia, kikanda na kisheria. Mchakato ukiendelea hadi mwisho, DRC inaweza kuomba radhi rasmi, kufunguliwa mashtaka kwa waliohusika na kulipwa fidia. Lakini safari ni ndefu, na matokeo yatategemea kwanza mamlaka ambayo Mahakama itakubali kuwa nayo, kisha ushahidi wa kisheria ambao kila upande utaweza kuwasilisha.

Kwa Kigali, kesi hii inafungua uwanja mwingine wa makabiliano. Rwanda kwa muda mrefu imekuwa ikipinga tuhuma za kuunga mkono makundi yenye silaha mashariki mwa Kongo na kusisitiza kuwa inalinda usalama wake wa kitaifa. Mbele ya CIJ, haitatosha tena kupinga tu simulizi la kisiasa kuhusu matukio; italazimika kujibu hoja za kisheria zilizo bayana na zenye nyaraka, zinazohusu kipindi cha miaka kadhaa.

Kesi ya Kongo, lakini yenye umuhimu kwa Afrika

Zaidi ya mvutano kati ya miji mikuu miwili, kesi hii inaibua swali kuhusu namna Afrika ya Kati inavyoshughulikia migogoro inayovuka mipaka. Inauliza swali rahisi: diplomasia ya nchi mbili inaposhindwa kutosha, mahakama za kimataifa zinaweza kutekeleza jukumu gani katika kudhibiti matumizi ya nguvu, kuwalinda raia na kuweka wazi wajibu?

Jibu litachukua muda. Kwa sasa, suala hili litaendelea kuwa kipimo muhimu kwa eneo la Maziwa Makuu, na pia kwa Umoja wa Afrika na mashirika ya kikanda yanayotafuta kuleta utulivu katika eneo lenye umuhimu wa kimkakati, utajiri wa rasilimali na ushindani wa muda mrefu. Hatua zinazofuata zitahusu zaidi taratibu: kuwasilisha nyaraka za hoja, kubadilishana hati za hoja, na kisha huenda kukawa na vikao mwaka 2029. Kwa kiasi fulani, uaminifu wa sheria za kimataifa katika kukabiliana na migogoro ya sasa barani Afrika utategemea mchakato huu wa polepole.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions