Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo MisriMisri

Mausoleum ya Qaitbay yafunguliwa tena mjini Cairo

Baada ya ukarabati wa miaka miwili, mausoleum ya Qaitbay imefunguliwa tena katika makaburi ya Wamamluki mjini Cairo. Kazi hiyo imeangazia upya hazina ya urithi wa Kiislamu nchini Misri.

Mausoleum ya Qaitbay iliyokarabatiwa katika Cairo ya kihistoria, ikiwa na ua wa mawe na wageni wasiotajwa majina.

Mnara wa Wamamluki katikati ya Cairo inayojibadilisha

Kaskazini-mashariki mwa Cairo, mawe bado yanasimulia nguvu za Wamamluki. Mausoleum ya sultani Al-Achraf Abou Al-Nasr Qaitbay imefunguliwa tena baada ya ukarabati wa muda mrefu uliofanyika kwa utulivu, katikati ya kitongoji ambako urithi si mapambo tu, bali ni sehemu hai ya jiji. Ufunguzi wa aina hii una umuhimu unaozidi duru za akiolojia: unahusu namna Misri inavyolinda historia yake huku ikiandaa mustakabali wake wa utalii na miji.

Eneo hilo liko katika Jiji la Wamamluki, Al-Gamaleya, sehemu iliyojumuishwa katika eneo la Cairo ya kihistoria lililoingizwa kwenye Orodha ya Urithi wa Dunia ya UNESCO mwaka 1979. Eneo hili lina mkusanyiko wa minara ya kidini, ya mazishi na ya mijini, unaounda mojawapo ya maeneo tajiri zaidi ya zama za kati katika Afrika Kaskazini na ulimwengu wa Kiislamu. Katika muktadha huu, kila ukarabati pia ni ishara ya kisiasa: serikali ya Misri inataka kuonyesha kuwa inaweza kulinda urithi ulio katika hatari bila kuufanya usibadilike.

Kilichokarabatiwa na umuhimu wake

Mausoleum ya Qaitbay ilijengwa kati ya 1472 na 1474, wakati wa utawala wa sultani Mamluki Al-Achraf Qaitbay. Ni sehemu ya jengo kubwa zaidi linalojumuisha msikiti na shule, sabil, yaani chemchemi ya umma ya kugawa maji ya kunywa, kuttab, shule ya Qur’ani, pamoja na majengo mengine ya mazishi. Ukarabati ulihusu uashi wa nje na kuba. Pia ulijumuisha usafishaji kamili wa ndani na nje, uliolenga kufichua tena rangi na maelezo ya awali.

Mpango huo uliendeshwa kuanzia Oktoba 2022 hadi Novemba 2024, kwa ruzuku iliyotolewa Agosti 2022 na Mfuko wa Mabalozi wa Marekani wa Uhifadhi wa Utamaduni kwa kampuni ya Archinos Architecture, yenye makao yake Cairo. Uzinduzi rasmi uliwakutanisha Waziri wa Utalii na Mambo ya Kale wa Misri, Sherif Fathy, Kaimu Mkuu wa Ubalozi wa Marekani mjini Cairo, Robert Silverman, na Agnieszka Dobrowolska, mwanzilishi wa Archinos Architecture. Mradi huo unaonyesha mfumo wa ushirikiano unaotumika mara nyingi katika uhifadhi wa urithi wa Misri: ufadhili wa nje, utaalamu wa ndani na usimamizi wa serikali.

Kihistoria, mnara huo ni miongoni mwa mifano mikuu ya usanifu wa mazishi wa Wamamluki. Ramani yake ya mraba, sakafu yake ya marumaru nyeusi na nyeupe, michoro yake ya mawe na kuba lake lenye maandishi ya Qur’ani vinaifanya kuwa alama muhimu kwa wanahistoria wa sanaa. Kaburi hilo lina mabaki ya sultani aliyefariki mwaka 1496. Ukarabati huo pia unafanya jengo hili lieleweke zaidi kwa wageni wengi ambao wanajua tu minara maarufu zaidi ya Cairo ya Kiislamu.

Urithi, utalii na mamlaka ya kitamaduni

Ufunguzi huu hauwahusu wataalamu pekee. Ni sehemu ya mkakati mpana wa Misri wa kuupa tena umuhimu Cairo ya kihistoria na kuimarisha mvuto wake wa utalii. Kwa miaka kadhaa, serikali ya Misri imekuwa ikiongeza miradi ya ukarabati katika vitongoji vya kale, kuanzia misikiti iliyokarabatiwa hadi majengo ya mazishi yaliyorejeshwa katika hali nzuri. Lengo ni pande mbili: kuhifadhi kumbukumbu ya kipekee ya jiji na kuzipa tena sehemu hizo dhima ya kiuchumi, kitamaduni na kijamii.

Uamuzi wa kukarabati mausoleum ya Mamluki pia unaonyesha namna Misri inavyoutazama wakati wake uliopita. Katika mji mkuu, minara ya Kiislamu si masalio tu. Inaunda vitongoji, huvutia wageni na kukumbusha mwendelezo mrefu wa kisiasa na kidini. Kupitia miradi hii, serikali ya Misri inataka kuonyesha kuwa inasimamia simulizi lake la urithi, bila kutegemea mtazamo wa nje ili kuamua thamani yake. Msimamo huu ni muhimu katika eneo ambako urithi mara nyingi hutumiwa kwa madhumuni ya diplomasia, utalii au ushindani wa ishara kati ya miji mikuu.

Kwa wakazi wa Al-Gamaleya na vitongoji jirani, suala hilo lina umuhimu wa moja kwa moja zaidi. Mnara unaofunguliwa tena unaweza kuongeza idadi ya wageni, kuchochea biashara ndogo, kazi za waongoza watalii, usafiri wa karibu na huduma zisizo rasmi zinazotegemea watu wanaopita. Lakini pia unahitaji maamuzi ya kusawazisha mambo: usafiri, matengenezo, ulinzi, ufikiaji na kuoanisha matumizi ya urithi na maisha ya kila siku. Katika kitovu cha kale chenye msongamano, ukarabati uliofanikiwa hauhusu uzuri pekee. Ni lazima eneo hilo liendelee kufaa kwa makazi.

Umuhimu unaovuka mipaka ya Cairo

Kwa mtazamo wa Afrika, suala hili linakumbusha kuwa urithi mkubwa hauishii kwenye makumbusho yenye maonyesho ya vitu vilivyohifadhiwa kwenye vioo. Pia unaishi katika maeneo ya kihistoria ya mijini, mausoleum, misikiti, masoko na mitaa ya kale. Hivyo Misri, ambayo ni kitovu muhimu cha urithi wa Afrika Kaskazini na ulimwengu wa Kiarabu, inataka kuonyesha kuwa inaweza kuoanisha uhifadhi, wageni wanaotembelea na kuupa urithi thamani ya ndani. Ujumbe huu una umuhimu katika miji mikuu kadhaa barani ambayo inakabiliwa na changamoto hiyo hiyo: kukarabati bila kupotosha asili.

Pia kuna mtazamo wa kikanda. Cairo ya kihistoria bado ni eneo ambalo urithi wa Kiislamu, kumbukumbu ya jiji na diplomasia ya kitamaduni hukutana. Ukarabati unaoungwa mkono na washirika wa kigeni, kama Mfuko wa Mabalozi wa Marekani, huimarisha ushirikiano wa kimataifa, lakini pia unakumbusha umuhimu wa kuwa na utaalamu imara wa Misri ili nchi iwe na kauli ya mwisho kuhusu maamuzi ya kisayansi na usanifu. Hapo ndipo uaminifu wa nchi unapojengwa: kuhifadhi urithi wake bila kuugeuza kuwa bidhaa ya maonyesho tu.

Kwa hiyo, kufunguliwa tena kwa mausoleum ya Qaitbay ni sehemu ya kipindi kipana zaidi cha kurejesha urithi na kuipa miji nafasi mpya. Kunatoa taswira ya Misri ya leo: taifa lenye nguvu barani Afrika linalotegemea minara yake kusimulia historia yake, kuvutia wageni na kuimarisha utambulisho wa Cairo, jiwe baada ya jiwe.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Tamaduni za Afrika: chemsha bongo

6 questions