Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Sao Tome na PrincipeSao Tome na Principe

Uchaguzi wa São Tomé na Príncipe: kura muhimu ya kupunguza mgawanyiko wa uongozi

Kuhesabu kura kumeanza São Tomé na Príncipe baada ya uchaguzi wa rais uliotawaliwa na ushindani wa ndani ya ADI na mgogoro wa kisiasa. Raundi ya pili inaweza kufanyika Agosti 9.

Picha rasmi ya pamoja katika jengo la serikali mjini São Tomé, ikiwa na watu waliovalia suti na mandhari isiyo na mapambo mengi.

Visiwa vinapiga kura huku vikifuatiliwa kwa karibu

São Tomé na Príncipe, uchaguzi wa rais si suala la itifaki pekee. Katika visiwa hivi viwili vilivyo karibu na Ghuba ya Guinea, kura pia ni kipimo cha demokrasia ambayo mara nyingi hutajwa kuwa miongoni mwa imara zaidi Afrika ya Kati. Lakini safari hii, uchaguzi unafanyika katika hali ya wasiwasi zaidi, wakati ambapo migawanyiko ndani ya chama tawala tayari imeathiri maisha ya kitaasisi nchini.

Raundi ya kwanza ilifanyika Jumapili, Julai 19, 2026, na raundi ya pili inaweza kufanyika Agosti 9 iwapo hakuna mgombea atakayepata wingi wa kura. Katika kinyang’anyiro hicho wamo rais anayemaliza muda wake Carlos Vila Nova, kiongozi wa bunge wa ADI Nito Viegas d’Abreu, pamoja na wagombea wawili huru, Miques João Bonfim na Eugénio Tiny.

Urais wa ishara, lakini wenye ushawishi

Utawala wa São Tomé na Príncipe ni wa kibunge. Rais ana jukumu hasa la kusuluhisha tofauti na kuhakikisha taasisi zinafuata misingi yake, huku mamlaka makuu ya utendaji yakiwa kwa waziri mkuu. Hii inaeleza kwa nini uchaguzi wa rais una umuhimu mdogo katika usimamizi wa kila siku kuliko katika uwiano wa jumla wa kisiasa. Uchaguzi wa Julai pia unaanzisha kipindi kipana zaidi cha uchaguzi, huku uchaguzi wa wabunge na wa serikali za mitaa ukipangwa kufanyika Septemba 27, 2026.

Katika muktadha huo, kura ya Jumapili haiamui tu hatima ya muhula wa urais. Pia inaweka msingi wa kuunda serikali ijayo. Katika nchi ambako miungano ya kisiasa hubadilika haraka, matokeo ya uchaguzi wa rais yanaweza kuimarisha au kudhoofisha mizani itakayojitokeza baada ya uchaguzi wa wabunge.

Mambo muhimu: wagombea watano, wapiga kura zaidi na kampeni yenye mvutano

Mahakama ya Katiba iliidhinisha wagombea watano kwa uchaguzi wa Julai 19, 2026. Miongoni mwao ni Carlos Vila Nova, Nito D’Abreu, waziri mkuu wa zamani Jorge Bom Jesus, pamoja na wanasheria Miques João Bonfim na Eugénio Tiny. Hata hivyo, ombi la kugombea la Domingos Monteiro, anayejulikana kama Nino, lilikataliwa.

Idadi ya wapiga kura waliojiandikisha nayo imeongezeka. Tume ya Taifa ya Uchaguzi ilisema kuwa kulikuwa na wapiga kura 142.298 waliojiandikisha, kwa mujibu wa takwimu za muda zilizochapishwa Juni, huku tovuti ya taifa ya uchaguzi ikiripoti wapiga kura 142.191 waliojiandikisha wakati wa uchaguzi. Wapiga kura wengi wako nchini, lakini zaidi ya 20.000 wamejiandikisha katika diaspora, hasa Ulaya na katika nchi kadhaa za Afrika.

Mamlaka na waangalizi walisisitiza kuwa saa za mwanzo zilikuwa shwari. Hata hivyo, kiwango cha ushiriki kiliendelea kuwa na wasiwasi. Mwaka 2021, waliojiuzulu kupiga kura walizidi asilimia 30, kiwango kinachokumbusha kuwa São Tomé na Príncipe, uhai wa demokrasia haupimwi tu kwa uchaguzi kufanyika kwa utaratibu, bali pia kwa ushiriki halisi wa wananchi.

Ujumbe kadhaa wa waangalizi ulitumwa nchini. Jumuiya ya Nchi zinazozungumza Kireno (CPLP) iliunda ujumbe wa watu 15 kwa ombi la mamlaka za São Tomé na Príncipe. Umoja wa Ulaya pia ulitangaza kutuma ujumbe kufuatilia uchaguzi wa rais wa Julai 19 na uchaguzi wa wabunge wa Septemba 27.

Mgawanyiko wa Vila Nova na Trovoada umebadili mwelekeo wa kampeni

Ushindani ulipata uzito wa kipekee baada ya kuvunjika kwa uhusiano kati ya Carlos Vila Nova na Patrice Trovoada, waziri mkuu wa zamani na mwanasiasa mwenye ushawishi mkubwa wa ADI, chama cha mrengo wa kati-kulia kinachoshikilia wengi katika Bunge la Kitaifa. Rais alikuwa amemfuta kazi Trovoada Januari 6, 2025, akitaja kutokuwepo kwake kwa muda mrefu na matatizo ya utawala. Januari 2026, Mahakama ya Katiba ilitangaza kuwa uamuzi huo ulikiuka katiba.

Mzozo huo ulizuka katikati ya kambi hiyo hiyo ya kisiasa. Ulibadilisha uchaguzi wa kawaida wa rais na kuwa mchuano wa ndani kuhusu uongozi wa mamlaka. Vila Nova anagombea sasa kama mgombea huru, huku Nito D’Abreu, akiungwa mkono na Patrice Trovoada, akiwakilisha upande mwingine wa mzozo. Hivyo, uchaguzi pia ni kipimo cha nguvu kati ya misimamo miwili iliyotokana na ADI.

Kwa wananchi wa São Tomé na Príncipe, suala hili lina athari za moja kwa moja. Urais wenye utulivu zaidi unaweza kupunguza msuguano kati ya taasisi na kuleta uthabiti katika uendeshaji wa miezi ijayo, katika nchi yenye wakazi wasiofika 240.000 inayotegemea sana utendaji mzuri wa serikali. Kinyume chake, kipindi kingine cha ushindani kati ya urais, serikali na bunge kinaweza kuchelewesha maamuzi ya kiuchumi na kufanya usimamizi wa matarajio ya kijamii kuwa mgumu.

Umuhimu unaovuka visiwa

São Tomé na Príncipe si mwanachama wa umoja mkubwa wa kikanda kama ECOWAS au CEMAC. Hata hivyo, nchi hiyo ina nafasi katika diplomasia ya Afrika na ya nchi zinazozungumza Kireno. Uthabiti wake ni muhimu kwa Jumuiya ya Nchi zinazozungumza Kireno, Umoja wa Afrika na washirika wa Ghuba ya Guinea, ambako usalama wa baharini, usafiri wa watu na uaminifu wa taasisi ni masuala nyeti.

Nchi hiyo pia ina umuhimu wa kiishara. Kituo cha Mafunzo ya Kimkakati ya Afrika kinataja uchaguzi wa 2026 kuwa kipimo cha kuthibitisha sifa za kidemokrasia za nchi hiyo. Katika bara ambako mabadiliko kadhaa ya kisiasa bado ni dhaifu, São Tomé na Príncipe inakumbusha kuwa udogo wa nchi hauzuii ushindani wa kisiasa wala mijadala ya kitaasisi.

Hatua inayofuata itategemea kuhesabiwa kwa kura, kisha uwezekano wa raundi ya pili Agosti 9. Lakini suala kuu tayari linaanza kujitokeza: je, nchi itamaliza uchaguzi huu ikiwa na urais unaoweza kutuliza uhusiano kati ya taasisi, au ikiwa na ulingo wa kisiasa uliogawanyika zaidi kuelekea uchaguzi wa wabunge wa Septemba?

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo Sao Tome na PrincipeSao Tome na Principe kwa maswali 5

5 questions