الأحد، ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة زامبيازامبيا

في زامبيا، هيشيليما وموندوبيله يحولان ختام الحملة إلى اختبار للسلطة والحياة اليومية

في لوساكا، يواجه سجل هاكايندي هيشيليما الاقتصادي انتقادات براين موندوبيله في المرحلة الأخيرة من السباق الانتخابي. وتهيمن غلاء المعيشة والبطالة وشبهات الترهيب على حملة متوترة.

في غرفة أخبار في لوساكا، يستعد صحفيون لتغطية الانتخابات الزامبية.

في لوساكا، يتوقف التصويت أيضاً على الحياة اليومية

قبل 3 أيام من التصويت، لا تشبه الحملة الانتخابية في زامبيا مجرد سباق يقترب من خط النهاية. فهي تطرح سؤالاً أوسع: كيف يمكن لبلد أن يحتفي بالتعافي الاقتصادي فيما لا يزال جزء من سكانه ينتظر الوظائف والدخل المستقر والخدمات العامة الملموسة؟ في زامبيا، يثقل هذا التباين كاهل المشهد. فهو يغذي التجمعات الانتخابية والانتقادات وتردد الناخبين الذين يقارنون الأداء الوطني بما يجدونه في سلة مشترياتهم.

يصوّت البلد يوم الخميس 13 أغسطس 2026 في الانتخابات الرئاسية والتشريعية وانتخابات أعضاء المجالس والمسؤولين المحليين. ويحدد الجدول الرسمي للجنة الانتخابية فتح مراكز الاقتراع بين الساعة 6 والساعة 18، فيما أعلنت مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي، سادك، نشر بعثة مراقبة. وفي هذا السياق، لا تختار لوساكا شاغل مقر الرئاسة المقبل فحسب، بل تبعث أيضاً بإشارة إقليمية بشأن إجراء انتخابات تنافسية في الجنوب الأفريقي.

المعسكر الرئاسي يراهن على النتائج والمعارضة على الإحباط

يدخل هاكايندي هيشيليما، الذي يتولى السلطة منذ 2021، هذا الاستحقاق مرتكزاً على حجة أساسية هي استقرار الاقتصاد الكلي. وتسلط حكومته الضوء على إعادة هيكلة الدين وتراجع التضخم وتعافي العملة. ويرى البنك الدولي أن النمو انتعش وأن الدين العام انخفض بشدة بعد اتفاقات إعادة الهيكلة. ويسير صندوق النقد الدولي في الاتجاه نفسه، متوقعاً نمواً يقارب 5,8% في 2026، بعد الصدمات التي تعرض لها الاقتصاد الزامبي.

لكن أداء الاقتصاد الكلي لا يكفي لحسم النقاش. ويشير البنك الدولي إلى أن أكثر من 58% من الزامبيين كانوا يعيشون تحت خط الفقر الدولي البالغ 1,90 دولار يومياً، وفقاً لبياناته المرجعية، مع تركز الفقر في المناطق الريفية. ولا يزال البلد يعتمد أيضاً على النحاس، وهو مورد استراتيجي للتحول العالمي في مجال الطاقة، فيما يتأخر انعكاس وعد توفير مزيد من الوظائف على الأحياء الشعبية والأسواق والريف.

وفي هذا السياق، حشد الرئيس المنتهية ولايته آلاف المؤيدين في لوساكا يوم الثلاثاء. وجعل حزب التنمية الوطنية المتحدة، المعروف اختصاراً بـ UPND، من هذا الاستعراض للقوة رسالة بسيطة: على البلد مواصلة المسار الحالي. ويشدد هيشيليما، الذي يطلب ولاية ثانية مدتها 5 سنوات، على التعليم المجاني والتعافي الاقتصادي والاستقرار. وينسب إليه مؤيدوه عودة دولة أكثر وضوحاً، فيما يلومه خصومه على بطء تحسن الحياة اليومية.

واتخذت الحملة أيضاً نبرة دفاعية. فقد حذر رئيس الدولة أنصاره من عودة «العادات القديمة» للمعارضة، مشيراً إلى ماضٍ من انعدام الأمن السياسي. وفي الوقت نفسه، يتهم منافسه الرئيسي، براين موندوبيله، السلطات باللجوء إلى عمليات الخطف والاعتقال لترهيب المعسكر المنافس. ولم تثبت هذه الاتهامات بصورة مستقلة في المصادر التي جرى الاطلاع عليها، لكنها تعكس توتر الأيام الأخيرة من الحملة، إذ تكتسب كل حادثة فيها وزناً أكبر مما كان لها في بداية السباق.

انتخابات تختبر الديمقراطية الزامبية وسادك

نجح براين موندوبيله، الوزير السابق والشخصية التي برزت في الواجهة في مرحلة لاحقة، في أن يصبح التحدي الرئيسي للرئيس المنتهية ولايته. ويضم معسكره تشكيلات انبثقت من شظايا سابقة للمعارضة وإعادة اصطفاف حول تحالف تونسي. ووفقاً للتحليل السائد، اختُزلت الحملة طويلاً في منافسة بين رئيس يستند إلى الأداء الاقتصادي ومنافس يوظف الاستياء الاجتماعي وغلاء المعيشة وشبهات التشدد السياسي.

وهذا التوتر ليس أمراً عابراً. فقد وُصفت الانتخابات في زامبيا مراراً بأنها سلمية على المستوى الإقليمي. لكن الأشهر التي سبقت الاقتراع شهدت تصاعد المخاوف بشأن الاعتقالات والمراقبة الرقمية وحرية الحملات الانتخابية. لذلك تراقب منظمات محلية لمتابعة الانتخابات، إلى جانب بعثة مراقبة سادك، مسألة محددة: قدرة المؤسسات على ضمان تصويت تنافسي من دون ضغوط مفرطة. وفي منطقة تحظى فيها الانتقالات السلمية بمتابعة وثيقة، ستكاد طريقة إدارة هذا الاقتراع توازي نتيجته أهمية.

ويمنح السياق هذه الانتخابات الرئاسية أيضاً أهمية قارية. فزامبيا من الاقتصادات الأفريقية التي تحظى بمتابعة وثيقة بسبب دينها ونحاسها ومسار إصلاحاتها. وتهم قدرة البلد على الوفاء بالتزاماته وجذب الاستثمار في التعدين والحفاظ على إطار انتخابي واضح لوساكا وجيرانها في سادك وشركائها الأفارقة المنخرطين في التحول في مجال الطاقة. كما ازدادت أهمية زامبيا لأنها تمثل حالة دراسية في إدارة التخلف السيادي ثم التعافي التدريجي.

ويبقى حكم صناديق الاقتراع. إذا فاز هيشيليما، فعليه تحويل التعافي الاقتصادي الكلي إلى مكاسب اجتماعية أكثر ملموسية. وإذا فاجأ موندوبيله الجميع، فسيرث دولة استعادت بعضاً من أنفاسها، لكنها لم تستعد بعد الثقة الكاملة لجميع مواطنيها. وفي الحالتين، سيقول تصويت 13 أغسطس شيئاً مهماً عن الجنوب الأفريقي: فالاستقرار السياسي لا يُقاس بمجرد غياب أزمة مفتوحة، بل أيضاً بقدرة النظام على الإصغاء إلى الإرهاق الاجتماعي قبل أن يتحول إلى قطيعة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة زامبيازامبيا في 5 أسئلة

5 questions