في غيتغا، لم يعد السؤال يقتصر على عدد الأشخاص الذين تستطيع بوروندي استقبالهم. بل بات يتعلق بالشروط التي تفرضها قوة أجنبية تسعى إلى نقل أشخاص مُرحّلين إلى أرض أفريقية، من دون أن تربطهم بالبلاد صلة مباشرة.
اتفاق غير معلن ضمن حملة أمريكية أوسع
استقبلت بوروندي، في 27 أغسطس 2026، 12 مواطنًا من دول ثالثة رحّلتهم الولايات المتحدة. ويُقال إن الأشخاص المنقولين ينحدرون من الكاميرون وأنغولا وموريتانيا والسودان. وبذلك، لم يُعادوا إلى بلدانهم الأصلية، بل إلى دولة أفريقية وافقت على استقبالهم.
يُشار إلى هذه الممارسة بعبارة «الترحيل إلى دولة ثالثة». وهي تقوم على نقل شخص إلى بلد لا تربطه به بالضرورة صلة عائلية أو إدارية أو تاريخية. وتستخدمها واشنطن الآن في إطار سياسة هجرة أكثر تشددًا.
وتقدّر تحقيقات أجراها تحالف دولي من وسائل الإعلام أن أكثر من 25,000 شخص نُقلوا إلى دول ثالثة منذ عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض في يناير 2025. ويستند الإحصاء، الذي يغطي الفترة حتى 31 أغسطس 2026، إلى وثائق وبيانات جمعها المحققون. ويشمل عمليات نُفذت بالتعاون مع عشرات الدول.
وفي أفريقيا، تشمل الاتفاقات أو الترتيبات المبلّغ عنها بوروندي والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا الاستوائية وإسواتيني وليبيريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وسيراليون وجنوب السودان. ولا تُعلن تفاصيل هذه الترتيبات دائمًا. وغالبًا ما يصعب التحقق من المبالغ المحتملة ومدة الإقامة والوضع القانوني للأشخاص المنقولين.
النهج الذي يدافع عنه إيفاريست نداييشيميي
وعندما سُئل الرئيس البوروندي إيفاريست نداييشيميي عن الترتيب، قدّم بلاده بوصفها أرضًا مضيافة. لكنه قال إن الحكومة طلبت من الولايات المتحدة عدم نقل «مجرمين» إلى بوروندي.
وهذا التمييز محوري. فهو يوحي بأن بوجمبورا لا ترغب في استقبال جميع المُرحّلين بلا تمييز، بل فقط من يُعتبرون غير خطرين على السكان. لكن المشكلة تكمن في تعريف كلمة «مجرم». فالإدانة الجنائية والاتهام والمخالفة المتعلقة بالإقامة والقرار الإداري الأمريكي لا تترتب عليها الآثار القانونية نفسها.
ولم تنشر الرئاسة البوروندية، ضمن المعلومات المتاحة، النص الكامل للاتفاق المبرم مع واشنطن. لذلك لا يمكن تحديد الضمانات المقدمة للأشخاص الاثني عشر المنقولين على وجه اليقين، ولا مدى إمكانية وصولهم إلى محامٍ أو حرية تنقلهم أو الإجراءات المقررة لاحتمال إعادتهم.
ولا يقتصر هذا الغموض على بوروندي. ففي عدة دول أفريقية مرتبطة بالبرنامج الأمريكي، أكدت الحكومات وصول أشخاص مُرحّلين من دون نشر جميع البنود التي جرى التفاوض عليها. من جانبها، تحتج السلطات الأمريكية بضرورة تطبيق سياسة الهجرة وإعادة الأشخاص الذين يتعذر ترحيلهم مباشرة إلى بلدانهم الأصلية.
بلد لديه خبرة في استقبال اللاجئين
ليست بوروندي غريبة عن النزوح القسري. فمنذ سنوات، تستضيف لاجئين، معظمهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية. ويعيش عشرات الآلاف من الأشخاص في البلاد أو وجدوا فيها الحماية بعد فرارهم من أعمال العنف في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
وتدعم هذه الحقيقة الحجة الرسمية القائلة إن بوروندي لديها خبرة في الاستقبال. لكن اللاجئ الذي يطلب الحماية والشخص الذي ترحّله دولة ثالثة لا يخضعان للإطار نفسه. فالأول يسعى عادة إلى ملاذ آمن، أما الثاني فيُرسل إلى بلد ليس بلده، وقد لا تتاح له أحيانًا فرصة فعالة للاعتراض على هذه الوجهة.
ويفرض هذا الاختلاف أعباء على المؤسسات البوروندية. إذ يتعين على الأجهزة الأمنية والقضاء والسلطات المحلية والمنظمات الإنسانية معرفة هويات الأشخاص المنقولين ووضعهم القانوني والجهة الإدارية المسؤولة عن رعايتهم.
كما ينعكس ذلك على السكان. ففي العاصمة الاقتصادية بوجمبورا، وكذلك في غيتغا، قد تظل الآثار محدودة إذا خضعت المجموعة لنظام صارم ومؤقت. لكن وصول مزيد من الأشخاص قد يثير توترات في المناطق الريفية، حيث الموارد العامة أكثر شحًا، إذا لم تصاحبه معلومات أو إمكانات كافية.
الكلفة السياسية والدبلوماسية على غيتغا
بالنسبة إلى الحكومة البوروندية، قد يعزز الاتفاق العلاقات مع واشنطن في وقت تسعى فيه البلاد إلى توسيع شراكاتها الدبلوماسية والاقتصادية. وقد ترتبط ترتيبات من هذا النوع أيضًا بمساعدات مالية أو دعم لوجستي أو التزامات في قطاعات أخرى.
لكن المكسب الدبلوماسي ينطوي على مخاطر. فقد يُنظر إلى بوروندي على أنها منطقة عبور تستخدمها الولايات المتحدة لإبعاد أشخاص لا ترغب أي دولة أخرى في استقبالهم. وتزداد حدة هذا التصور إذا ظلت ظروف احتجازهم أو إقامتهم مجهولة.
ويأتي هذا الملف أيضًا في سياق وطني حساس. فمنذ انتخاب إيفاريست نداييشيميي في عام 2020، تسعى السلطة البوروندية إلى تحسين علاقاتها مع عدد من الشركاء الخارجيين. وفي الوقت نفسه، تواصل منظمات حقوق الإنسان الإبلاغ عن حالات اختفاء قسري وإعدامات خارج نطاق القضاء يُشتبه بوقوعها، وقيود تستهدف الأصوات المنتقدة.
ولا تكفي هذه الاتهامات وحدها للاستنتاج بشأن المعاملة التي يتلقاها الأشخاص الاثنا عشر المنقولون. لكنها توضح سبب الأهمية الخاصة التي تكتسبها مسألة الضمانات القضائية والرقابة المستقلة. فلا يمكن تقييم اتفاق للهجرة استنادًا فقط إلى عدد الأشخاص المستضافين أو المساعدة التي قد تحصل عليها البلاد.
ملف يتجاوز حدود بوروندي
تنشط بوروندي في جماعة شرق أفريقيا، وهي منظمة إقليمية تضم، من بين دول أخرى، كينيا وتنزانيا وأوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان والصومال. وترتبط تحركات السكان فيها بالنزاعات والتجارة عبر الحدود والأزمات السياسية. لذلك قد يؤثر قرار تتخذه غيتغا في التوازنات الإقليمية، حتى إن لم يكن الأشخاص المعنيون بورونديين.
ويحظى الملف باهتمام الاتحاد الأفريقي أيضًا. فمنذ وقت طويل، تناقش القارة حرية التنقل والمسؤولية المشتركة في رعاية اللاجئين واحترام الحقوق الأساسية. وتضع الاتفاقات الثنائية المبرمة مع قوى أجنبية هذه المبادئ أمام واقع أكثر براغماتية: إذ تسعى بعض الحكومات إلى موارد أو ضمانات دبلوماسية أو تعاون أمني.
وسيكون التحدي المقبل هو الشفافية. فلا بد من معرفة الوضع الدقيق للأشخاص الاثني عشر، ومدة وجودهم في بوروندي، وآليات الرقابة، وشروط أي نقل لاحق محتمل. كما ينبغي التحقق مما إذا كان المبدأ الذي يدافع عنه إيفاريست نداييشيميي — الاستقبال، ولكن ليس لمن يُعتبرون مجرمين — مدرجًا في اتفاق محدد، أم أنه لا يتجاوز موقفًا سياسيًا.
لذلك، تمثل هذه القضية اختبارًا لكل من غيتغا وواشنطن. فهي تقيس قدرة بوروندي، لا على استقبال مجموعة صغيرة ماديًا بقدر ما تقيس قدرتها على وضع قواعد معلنة، وحماية حقوق الأشخاص المنقولين، وتجنب تحول التعاون في مجال الهجرة إلى منطقة رمادية دبلوماسية.



