قد يتحول صنبور مياه يبدو عاديًا إلى مصدر خطر صحي عندما تتوقف معالجة المياه ولا يُحذَّر السكان. وفي جنوب أفريقيا، أعادت حادثتان منفصلتان هذه المسألة إلى الواجهة: إحداهما في بلدية تشواني، والأخرى في محيط جامعة رودس، بإقليم الكاب الشرقي.
في تشواني، خلل في المعالجة والإبلاغ
بين 7 و18 أكتوبر 2026، سجلت الخدمات الصحية 408 حالات من اضطرابات الجهاز الهضمي في عدة مجتمعات بمنطقة برونخورستسبرويت، شرق بريتوريا. وتشمل المناطق المعنية، على وجه الخصوص، زيثوبيني ودارك سيتي وريثابيسينغ وسوكولومي. وكان معظم المصابين من الأطفال الصغار. ولم تكن السلطات قد أبلغت عن أي وفيات حتى 19 أكتوبر.
وخلص تحقيق وزارة المياه والصرف الصحي في جنوب أفريقيا إلى أن محطة معالجة برونخورستسبرويت وزعت مياهًا غير مكلورة من 24 سبتمبر إلى 14 أكتوبر. وعزت بلدية تشواني ذلك إلى صعوبات في توفير الكلور. وكشفت تحاليل براز المرضى عن عدة مسببات للأمراض، منها نوروفيروس وكامبيلوباكتر وشيغيلا في 3 من أصل 4 عينات فُحصت. ولم يُكتشف الكوليرا في هذه العينات.
كما أظهرت اختبارات المياه التي أُجريت في 14 أكتوبر مستويات مرتفعة جدًا من الإشريكية القولونية والبكتيريا القولونية في المياه الخارجة من المحطة وفي خزانات تغذي الأحياء المعنية. ويتأثر نهر برونخورستسبرويت، الذي تستمد المحطة منه المياه الخام، بتصريف مياه الصرف الصحي من منشآت معالجة معطلة في أعلى مجرى النهر. ولذلك تعتبر السلطات أن مصدر الإمداد المشترك هو السبب المرجح للحالات، مع استمرار عمليات التحقق.
ولم يقتصر الخلل على غياب التعقيم. فقد خلص التحقيق أيضًا إلى أن السكان لم يُحذَّروا من الخطر. وأقرت العمدة التنفيذية لتشواني، ناسيفي مويا، بوقوع إهمال، وقالت إن إجراءات داخلية قد بدأت. وأغلقت البلدية المحطة في 14 أكتوبر، وأعادت توفير الكلور في اليوم التالي، ثم استأنفت التوزيع في 16 أكتوبر، من دون السماح باستهلاك المياه.
والتعليمات الرسمية صارمة للغاية: يُحظر استخدام مياه الصنبور للشرب أو الطهي أو الاستحمام أو تنظيف الأسنان أو غسل الأطعمة، حتى بعد غليها. ويُسمح باستخدامها فقط لسحب مياه المرحاض. وتوفر صهاريج المياه مياهًا صالحة للشرب، ومن المقرر أن يرتفع عددها إلى 36. وتجري لجنة أبحاث المياه تحاليل مستقلة، على أن تقدم تقريرها في موعد أقصاه 28 أكتوبر.
في ماخاندا، فرضية لم تتأكد بعد
وأُبلغ عن حادثة ثانية في ماخاندا، بإقليم الكاب الشرقي، حيث تقع جامعة رودس. فقد ظهرت أعراض اضطرابات الجهاز الهضمي على 111 طالبًا وموظفًا على الأقل، منها الإسهال والقيء وآلام البطن. وأُحيل بعضهم إلى مستشفى سيتلرز، فيما تلقى أصحاب الحالات الأقل خطورة علاجًا لتعويض السوائل.
وأشارت نتائج أولية لمختبر الأحياء الدقيقة بالجامعة، بحسب ما ورد، إلى وجود بكتيريا قولونية وإشريكية قولونية، وإلى انخفاض مستوى الكلور. لكن لم تثبت الصلة بين هذه القياسات والمرض. وتواصل السلطات الصحية في الإقليم والبلدية والجامعة أخذ العينات والتحقيق. لذا سيكون من السابق لأوانه وصف هذه الحادثة بأنها تلوث مؤكد للمياه. وحتى الآن، لم تثبت أي صلة بين ماخاندا وحالات تشواني.
قضية صحة عامة ومسؤولية بلدية
تسلط هذه الأحداث الضوء على ركيزتين أساسيتين للخدمة العامة: موثوقية المنشآت وسرعة إيصال التحذيرات. وتُستخدم الكلورة للحد من المخاطر الميكروبيولوجية. لكن عندما تكون المياه معرضة بالفعل للتلوث المرتبط بمياه الصرف الصحي، تعتمد الوقاية أيضًا على مراقبة الأنهار وصيانة المحطات والقدرة على وقف التوزيع بسرعة.
ولا تتساوى العواقب على الجميع. فالأطفال الصغار معرضون بشكل خاص لمضاعفات الإسهال والجفاف. وبالنسبة إلى الأسر، يفرض حظر استخدام مياه الصنبور حتى للاستحمام تغيير العادات اليومية. ويملك السكان القادرون على شراء المياه المعبأة حلًا فوريًا، بينما يعتمد آخرون على التوصيلات البلدية وانتظامها. كما يتعين على المدارس والمتاجر والأنشطة المحلية الصغيرة التكيف مع الوضع.
غير أن قضية المياه تتجاوز هاتين البؤرتين. فقد أدرجت حكومة جنوب أفريقيا إعادة تأهيل الشبكات وتحسين جودة الخدمات البلدية ضمن أولوياتها الوطنية. وفي مارس 2026، أعلنت إنشاء لجنة أزمة للمياه تتولى تنسيق التدخلات. ويوفر هذا التوجه إطارًا سياسيًا، لكن حادثة تشواني تبين أن الخطط والاستثمارات لا تكفي إذا نفدت مواد المعالجة أو تعطلت المعدات أو لم تصل التحذيرات إلى السكان.
ما الذي يمكن لبلدان الجنوب الأفريقي متابعته؟
جنوب أفريقيا عضو في مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (SADC)، وهي منظمة إقليمية تدعم، على وجه الخصوص، التعاون في مجال الموارد المائية. ولا تتوقف أحواض المياه والمجاري النهرية والضغوط على البنية التحتية عند الحدود؛ لذا تعتمد الوقاية أيضًا على تبادل المعارف والإدارة المستدامة لمياه الصرف الصحي.
وعلى المدى القصير، ستتيح 3 عناصر تقييم الاستجابة: نشر نتائج التحقيق المستقل المرتقب في 28 أكتوبر، ونتائج الاختبارات المستمرة، والموعد الذي يمكن فيه إعلان مياه برونخورستسبرويت صالحة للشرب مجددًا. وفي ماخاندا، ستحدد التحاليل ما إذا كانت المؤشرات المكتشفة في المياه تفسر الأعراض فعلًا. أما بالنسبة إلى السكان، فتظل الأولوية ضمان الوصول المنتظم إلى مياه آمنة ومعلومات واضحة. وبالنسبة إلى السلطات، يتمثل التحدي الآن في جعل عمليات الرقابة وتحديد المسؤوليات قابلة للتحقق.



