الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة السنغالالسنغال

أنظمة الصوت reggae ترسم مشهداً حضرياً جديداً في السنغال

بعدما ظلت حفلات reggae sound system مهمشة طويلاً في داكار، باتت تجذب جمهوراً أوسع، وتمزج إرث الراستا بالذاكرة الأفريقية والسعي إلى التهدئة الاجتماعية.

في غرفة تحرير في داكار، يُعِد صحفيون تقريراً عن أمسيات reggae sound system، وإلى جانبهم كاميرات وشاشات ضبابية.

حين يصبح الليل مساحة للمصالحة

في داكار، تروي بعض الليالي ما يتجاوز الترفيه العابر. فهي تعكس جيلاً يبحث عن موسيقى تتخطى أجواء الحفلات، وعن مساحة يلتقي فيها من دون التخلي عن مرجعياته. وفي أمسيات reggae sound system، تمضي الرقصات والرسائل والانتماءات الثقافية جنباً إلى جنب.

لم تعد هذه الظاهرة مقتصرة على قلة من المطلعين. فهي تجتذب اليوم عائلات وأزواجاً ومديرين وشباباً جاؤوا للاستماع إلى موسيقى ظلت طويلاً على الهامش. ويقول هذا التحول الكثير عن السنغال الحضرية اليوم: مجتمع أكثر انفتاحاً على ثقافات الشتات الأفريقي الأسود، وأكثر اتصالاً أيضاً، ومهتم بتعبيرات وافدة من جامايكا، لكنها أعيدت قراءتها في داكار وفق رموزها الخاصة.

مشهد نشأ بصبر، وحملته داكار وهوامشها

لم يترسخ reggae السنغالي بين ليلة وضحاها. فقد اضطر رواده إلى التعامل مع مقاومات اجتماعية ودينية وأخلاقية. وفي ثمانينيات القرن الماضي، وصلت الموسيقى بالفعل إلى الأثير العام، ولا سيما عبر برنامج أسبوعي مخصص لـreggae على الإذاعة والتلفزيون الوطنيين. وتتفق الأرشيفات والشهادات على دور الوسيط الذي اضطلع به هذا البرنامج، والمرتبط باسم أمالا دوكوريه، الشخصية المعروفة في المشهد الموسيقي الداكرّي.

وفي مطلع تسعينيات القرن الماضي، بدأت أمسيات تُنظم وفق صيغة sound system ترسم ملامح المشهد. وتوثق منصة Music In Africa هذا الصعود التدريجي، مشيرة إلى أن reggae عانى طويلاً من صورة موسيقى هامشية، ارتبطت أحياناً بالتمرد أكثر من ارتباطها بالإبداع. ويتكرر هذا التقييم في شهادات عدة لموسيقيين سنغاليين: فقد تقدم هذا النوع من دون دعم واسع، وبقلة المنتجين وقنوات التسويق التجارية.

وتندرج هذه القصة في مشهد موسيقي زاخر أصلاً. فداكار تظل عاصمة mbalax، الموسيقى الشعبية السنغالية الأبرز، لكنها تحتضن أيضاً hip-hop وafrobeats والموسيقى الإلكترونية ومشاهد أقل ظهوراً تنشط ليلاً. وقد وجد reggae مكانه فيها لا عبر إزاحة الأنماط الأخرى، بل إلى جانبها، مع جمهوره الوفي ورموزه الخاصة. ويلتقي جزء من هذا الجمهور في أحياء العاصمة، فيما يوجد آخرون في فضاءات على الساحل أو في القاعات الثقافية بالمنطقة.

reggae السنغالي بين إرث الراستا والقراءة المحلية

وتعود قوة هذه الأمسيات أيضاً إلى الطريقة التي أعيد بها تفسيرها في السنغال. فالحركة لا تقلد جامايكا، بل تتحاور مع مرجعيات محلية. ويرى بعض المشاركين، مثل باي فال، وهم فرع من الطريقة المريدية، تقارباً بينها وبين قيم الخدمة والتقشف والعلاقة بالطبيعة. ولا تلغي هذه الألفة الاختلافات الدينية، لكنها تساعد على فهم سبب عثور reggae هنا على أرضية تلقٍ خاصة. وكثيراً ما يشير الباحثون والفاعلون الثقافيون السنغاليون إلى الصلات بين باي فال وثقافة الراستا.

والرمزية تتجاوز الموسيقى. فعندما يتحدث الفنانون أو المنظمون عن غوريه، لا يستحضرون مشهداً سياحياً، بل يشيرون إلى موقع بارز للذاكرة في السنغال، مدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو ومرتبط بتاريخ تجارة الرقيق عبر الأطلسي. ويظل بيت العبيد في جزيرة غوريه أحد أقوى المعالم بالنسبة إلى الشتات الأفريقي. وتوضح هذه الصلة اهتمام فناني reggae بالجزيرة: فهم يرون فيها ذاكرة الاقتلاع، وكذلك سبيلاً لإعادة وصل أفريقيا بأبنائها المنتشرين في أنحاء العالم.

ولهذا أيضاً يتحدث بعض المنظمين عن موسيقى للسلام والانسجام، لا عن تيار جمالي فحسب. ويقدم reggae لغة سياسية بمعناها الواسع: لغة الكرامة والوعي الاجتماعي والاستقلال الأفريقي. وفي سياق تتسم فيه النقاشات العامة بالتوتر أحياناً، تجد هذه النبرة جمهوراً لا يسعى بالضرورة إلى القطيعة، بل إلى مساحة يتنفس فيها على نحو مختلف.

ما الذي يغيره صعود أنظمة الصوت على أرض الواقع؟

اقتصادياً، لا يزال النمو محدوداً لكنه حقيقي. فهو يدعم مهن محددة: منسقي الموسيقى، ومشغلي الصوت، والأمن، والاتصال الرقمي، وخدمات الطعام الصغيرة، وإدارة الفضاءات، وتنظيم الفعاليات. ولا تغير أمسيات reggae بمفردها صناعة الموسيقى السنغالية، لكنها تنشئ اقتصاداً محلياً. وهي تحيي شبكات تعتمد كثيراً على برنامج عطلة نهاية الأسبوع ومسارات الترويج عبر الإنترنت. وقد سرّعت وسائل التواصل الاجتماعي هذا الانتشار، إذ منحت المجموعات جمهوراً لم تكن الإذاعات وحدها تضمنه دائماً.

أما اجتماعياً، فالتغيير أوضح. فما كان يُنظر إليه طويلاً على أنه ثقافة فرعية، بات يُقدَّم اليوم بوصفه مساحة للاختلاط. ويلتقي فيها الشباب والبالغون الأكثر استقراراً، بعضهم بدافع الفضول وآخرون وفاءً لذاكرة موسيقية. ويمنح هذا التنوع الاجتماعي reggae السنغالي دور الجسر. فهو لا يخاطب الناشطين الثقافيين وحدهم، بل يخاطب سكان المدن الباحثين عن إيقاع آخر، في مدينة تتراكب فيها الأصوات وتتنافس على جذب الانتباه.

ويعزز السياق السياسي هذه القراءة. فمنذ 2024، وبدرجة أكبر في 2026، تمر السنغال بمرحلة مضطربة مؤسسياً وحزبياً، تشهد توترات في قمة الدولة ونقاشات حول توزيع السلطات. وتتحدث التقارير الإخبارية الأخيرة عن إصلاحات مثيرة للجدل، وخلافات بين القادة، وأجواء سياسية متوترة في داكار. وفي هذا المشهد، يتجه بعض الجمهور إلى أشكال ثقافية لا تقدم الصدام المباشر بقدر ما تتيح الثبات والمسافة والإصغاء. وهذا ليس بديلاً عن السياسة، بل إيقاعاً مغايراً مفيداً.

صدى غرب أفريقي يستحق المتابعة

وعلى المستوى الإقليمي، يوضح المثال السنغالي كيف يمكن لمشهد موسيقي يوصف بأنه هامشي أن يكتسب شرعية من دون أن يفقد قاعدته النضالية أو الروحية. وفي غرب أفريقيا، حيث تتركز الصناعات الثقافية غالباً في العواصم، تؤكد داكار دورها منصةً فنية. ويتجاور reggae فيها مع hip-hop وmbalax والأصوات الأحدث، ويعكس هذا التعايش أفريقيا حضرية أقل انقساماً مما يُتصور غالباً.

وينبغي الآن متابعة قدرة هذا المشهد على الاستمرار بعد المناسبات الرمزية الكبرى، ولا سيما 11 مايو، يوم إحياء ذكرى بوب مارلي، الذي لا يزال يجتذب جمهوراً واسعاً في داكار. وإذا واصلت أنظمة الصوت السنغالية احترافها، فقد ترسخ مجالاً ثقافياً متخصصاً ومتيناً، متصلاً بالشبكات الكاريبية وغرب الأفريقية وشبكات الشتات. لم تغير الحركة بعد ترتيب الأنواع الموسيقية في السنغال، لكنها غيرت بالفعل مكانة reggae في ليل داكار. وهذا ليس بالأمر الهامشي في عاصمة تحب تجديد أشكالها من دون التنكر لجذورها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة السنغالالسنغال: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions