حين تصطدم الموسيقى بالمناخ السياسي
في جنوب أفريقيا، لا تعيش الساحات الثقافية بمعزل عن محيطها. فهي تستوعب توترات البلاد ونقاشاتها حول الهجرة والانقسامات الاجتماعية التي تشهدها المدن كما البلدات العشوائية. وفي هذا السياق، سرعان ما يصبح إلغاء حفل أكثر من مجرد عثرة فنية. فهو يقول شيئاً عن صورة البلاد وعلاقاتها ببقية القارة ومكانة الأجانب في المجال العام.
وتندرج حالة الفنان المالي سليف كيتا تحديداً ضمن هذه القراءة السياسية للثقافة. فقد تراجع المغني عن عروض كان مقرراً إقامتها في جنوب أفريقيا، مستنداً إلى أعمال العنف والمظاهرات المعادية للأجانب التي تستهدف المهاجرين الأفارقة. ويأتي موقفه فيما تشدد بريتوريا بالتوازي خطابها بشأن الهجرة غير النظامية، مع تأكيدها رفض كراهية الأجانب والعنف الموجه ضدهم.
قرار فني في بلد يواجه ضغوطاً
لا تزال جنوب أفريقيا إحدى أبرز وجهات العمل في القارة، للمهاجرين النظاميين وللأشخاص الذين لا يحملون أوراقاً ثبوتية. لكن الضغوط الاقتصادية تؤجج منذ سنوات موجات من الغضب المناهض للمهاجرين. وما زالت البلاد تسجل بطالة واسعة النطاق، بلغت 33,6% في الربع الثاني من عام 2026، بحسب هيئة إحصاءات جنوب أفريقيا، مع هشاشة شديدة خصوصاً بين الشباب.
غير أن السلطات في جنوب أفريقيا تؤكد أن العنف لا يمكن أن يحل محل القانون. وقد أصدرت الرئاسة والحكومة خلال الأسابيع الأخيرة بيانات عدة تدين كراهية الأجانب وكراهية الأفارقة والعنف الأهلي، فيما تدافعان عن تشديد الرقابة على الهجرة. كما أقرت بريتوريا في مايو 2024 قانوناً للوقاية من جرائم الكراهية وخطابها ومكافحتهما، قُدّم بوصفه أداة للتوافق مع الحقوق الدستورية والتزامات البلاد الدولية.
وفي الوقت نفسه، تقر الحكومة في جنوب أفريقيا بأن إدارة الهجرة لا تزال موضع توتر داخلي. وتتحدث اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بالهجرة عن استراتيجية من 5 محاور: أمن الحدود، ومكافحة الفساد الإداري، ومراجعة الإطار التشريعي، والتصدي للعنف، والتعاون القاري. ويجسد هذا التوجه صعوبة الموازنة بين الاستجابة للمخاوف المحلية ورفض الاستسلام لوصم الأجانب.
الوقائع: مقاطعة رمزية، لكنها بالغة الدلالة
يقول سليف كيتا في رسالته إنه لا يستطيع تجاهل التقارير عن هجمات على «إخوة وأخوات أفارقة». ويوضح أن الوضع يفرض عليه اتخاذ قرار «مؤلم» بإلغاء حفلاته التجارية في جنوب أفريقيا. كما يشدد الفنان على أن انسحابه لا يستهدف مواطني جنوب أفريقيا أنفسهم. بل يذكّر بأنه حظي مراراً باستقبال طيب في هذا البلد، الذي تطبعه تركة الفصل العنصري وشخصية نيلسون مانديلا.
ولم يُعلن عن أي موعد أو مكان محدد للعروض الملغاة. ومع ذلك، فإن هذه الخطوة تحمل دلالة واضحة. فهي تمس مجالاً تحب جنوب أفريقيا أن تبرز فيه، وهو التبادل الثقافي الأفريقي الجامع، الذي تغذيه جولات الفنانين والمهرجانات والتعاون بين الساحات الفنية الوطنية. وعندما تضعف هذه الشبكة، تتجاوز الإشارة المرسلة قطاع الفنون الحية وحده.
كما يعيد قرار الفنان المالي إلى الأذهان وقائع أخرى حديثة أصبحت فيها الثقافة مقياساً للعلاقات الدبلوماسية. ففي أواخر يوليو 2024، ألغت المغنية الجنوب أفريقية تايلا حفلاً كان مقرراً في نيجيريا، وسط توترات مرتبطة، هي الأخرى، بأعمال العنف ضد المهاجرين الأفارقة في جنوب أفريقيا. وتبين هذه القضية إلى أي مدى يصبح الفنانون أحياناً أهدافاً غير مباشرة لصراعات تتجاوزهم.
ما يقوله هذا الإلغاء عن جنوب أفريقيا والقارة
بالنسبة إلى السلطات في جنوب أفريقيا، لا تقتصر القضية على الجانب الأمني. فهي تمس مصداقية الدولة والتماسك الاجتماعي وسمعة بلد يقدم نفسه فاعلاً محورياً في التكامل الأفريقي. وتشدد بريتوريا أيضاً على دورها في مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك) والاتحاد الأفريقي، حيث تتكرر مسألة الهجرة في النقاشات حول حرية التنقل وحماية الأشخاص ومكافحة خطاب الكراهية.
كما أن السياق الإنساني ثقيل الوطأة. فبحسب وكالة فرانس برس، غادر أكثر من 160 000 أجنبي جنوب أفريقيا منذ نهاية مايو 2026، عقب مظاهرات ضد المقيمين بلا أوراق ثبوتية وأعمال عنف أوقعت قتلى أحياناً. ثم رفعت تقديرات أخرى نقلتها السلطات ووكالة أسوشيتد برس العدد إلى أكثر من 178 000 حالة مغادرة أو عودة قسرية أو منظمة على مدى عدة أشهر. وتعكس هذه الأرقام حركة واسعة النطاق، لكن ينبغي قراءتها بحذر، إذ تجمع بين عمليات إعادة إلى الوطن منظمة ومغادرات طوعية وعمليات ترحيل إدارية.
أما بالنسبة إلى المهاجرين، فالأثر فوري. وبالنسبة إلى التجار والعاملين في القطاع غير الرسمي والأسر التي استقرت منذ سنوات، يصبح انعدام اليقين اقتصادياً وأمنياً في آن. وبالنسبة إلى السلطات، يتمثل التحدي في منع تحول الإحباط المرتبط بالبطالة أو السكن أو الحصول على الخدمات إلى استهداف للجاليات الأجنبية. أما الفنانون الأفارقة، فتذكرهم هذه الظروف بأن الحفل قد يُنظر إليه بوصفه فعلاً للحضور، وبالتالي خطوة سياسية أيضاً.
صدى أفريقي جامع يتجاوز خشبة المسرح
تتجاوز قضية سليف كيتا بكثير برنامج حفل فني. فهي تسلط الضوء على مشكلة أوسع: إذ أصبح تنقل الأشخاص والصور وموجات الغضب في القارة قضية دبلوماسية وثقافية واقتصادية قائمة بذاتها. وفي الجنوب الأفريقي، تظل بريتوريا في قلب هذه المعادلة، بين واجب الحماية وضغوط الهجرة وضرورة الحفاظ على دورها الإقليمي.
وسيتوقف ما يأتي على قدرة سلطات جنوب أفريقيا على إظهار نتائج ملموسة في حماية الأجانب، بالتوازي مع الاستجابة لمخاوف شريحة من السكان. كما سيتوقف على طريقة تعامل مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي والاتحاد الأفريقي مع هذه التوترات، من دون اختزال النقاش في ثنائية عقيمة بين الانفتاح والإغلاق. في هذه القضية، لا تقدم الثقافة جواباً، بل تعمل كاشفاً.



