الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

إفريقيا وأوروباطبعة رواندارواندا

في رواندا، مركز أوروبي للإعادة يعد بترحيل أسرع وضمانات معلّقة

تتفاوض 5 دول أوروبية مع كيغالي لإنشاء مركز تجريبي يستوعب نحو 100 شخص اعتبارًا من 2027. ولا تزال القواعد والرقابة المستقلة وضمانات الحماية قيد التحديد، فيما تحذر منظمات من مخاطر على حقوق الإنسان.

يعبر سكان شارعًا مزدحمًا في كيغالي، تحفه متاجر زاهية الألوان وواجهات مبانٍ سكنية تحت شمس الصباح.

بالنسبة إلى الأشخاص الذين رُفض نهائيًا حقهم في البقاء في أوروبا، قد تجري الخطوة التالية على بُعد آلاف الكيلومترات من حياتهم الحالية. وتسعى رواندا و5 دول أوروبية إلى اختبار آلية تنقل جزءًا من إدارة عمليات الترحيل إلى خارج الاتحاد الأوروبي.

مشروع إقليمي في صلب نقاش أوروبي

في 16 نوفمبر 2026، أعلنت ألمانيا والنمسا والدنمارك واليونان وهولندا، في فيينا، بدء مفاوضات مع كيغالي. وهدفها إنشاء مركز في رواندا مخصص لأشخاص صدرت بحقهم قرارات نافذة بالعودة، لكن بلدانهم الأصلية لا تستعيدهم. وقد تبدأ عمليات النقل الأولى في 2027، إذا تم التوصل إلى اتفاق.

يضع هذا الملف رواندا في قلب نقاش يتجاوز حدودها. فالبلاد عضو في مجموعة شرق أفريقيا (EAC)، ولديها بالفعل علاقات هجرة وعلاقات دبلوماسية مع عدد من الشركاء الدوليين. لكن المشروع المعلن ليس مبادرة من مجموعة شرق أفريقيا: إذ يجمع كيغالي و5 حكومات من الاتحاد الأوروبي ضمن إطار يحتفظ فيه كل بلد أوروبي بقواعده الخاصة للاختيار.

تندرج هذه الخطوة في سياق تشديد سياسات العودة الأوروبية. وتتيح لائحة الاتحاد الأوروبي الجديدة إمكانية إنشاء مراكز في بلدان ثالثة، أي خارج الاتحاد، للأشخاص الذين لم يعد لديهم حق الإقامة فيه. كما تنص على أن تحترم الاتفاقات الحقوق الأساسية ومبدأ عدم الإعادة القسرية، الذي يحظر إعادة أي شخص إلى مكان يواجه فيه خطر الاضطهاد أو الانتهاكات الجسيمة. ويُستثنى القاصرون غير المصحوبين بذويهم من هذه الترتيبات.

عمليات نقل مطروحة وتفاصيل لا تزال مفتوحة

بحسب إعلانات الحكومات، قد يستوعب المركز التجريبي نحو 100 شخص. وسيكونون من البالغين الذين استنفدوا سبل الطعن وصدر بحقهم قرار واجب التنفيذ بالعودة. ووفقًا للسلطات، يمكن للأشخاص المنقولين الاستقرار في رواندا، أو العودة طوعًا إلى بلدانهم الأصلية، أو الانتقال إلى بلد آخر يحق لهم الإقامة فيه.

ويصف وزير الداخلية الرواندي، فنسنت بيروتا، الاتفاق بأنه فرصة لـ«بداية ثانية». وتقول الحكومة إن الأشخاص المعنيين قد يندمجون في المجتمع الرواندي. أما الدول الأوروبية الخمس، فتقول إنها ستتكفل بتمويل عمليات النقل والرعاية. لكن حجم النفقات والموقع المقترح ومدة الإقامة والضمانات العملية للمتابعة، لم تُحدد علنًا بعد.

سيكون للوضع القانوني الموعود وظروف المعيشة أثر مباشر. فبالنسبة إلى الأشخاص الذين سيُنقلون، يعني ذلك الاستقرار من جديد في بلد قد لا تكون لهم فيه أقارب أو روابط. أما المجتمعات المضيفة، فيثير وصول سكان جدد إليها أسئلة عملية بشأن الحصول على السكن والخدمات والتدريب والعمل. وفي كيغالي وسائر مناطق رواندا، سيتوقف التنفيذ على موارد وترتيبات لم تُفصّل بعد.

وتدافع الحكومات الأوروبية عن المشروع باعتباره وسيلة لزيادة حالات العودة وردع المغادرة غير النظامية. لكن السلطات تقر بأن التفاصيل لا تزال قيد التفاوض. ولا شيء يتيح حتى الآن تحديد عدد الأشخاص الذين سيُنقلون فعليًا، أو ما إذا كانت الآلية ستُحدث أثر الردع المعلن.

الرقابة على الحقوق، نقطة الخلاف الرئيسية

لن تتوقف قانونية الإجراءات على وجود قرار ترحيل في أوروبا فحسب، بل ستعتمد أيضًا على إمكانية الطعن في هذا القرار، والحماية من الإعادة لاحقًا إلى بلد خطر، وإمكانية اللجوء فعليًا إلى سبل الانتصاف في رواندا. وتتحدث الحكومات عن آلية رقابة مستقلة، من دون أن تعلن بعد عن تشكيلها أو صلاحياتها أو وسائل تدخلها.

ويشير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (HCR) إلى مشاركته في مشاورات لتقديم المشورة للأطراف بشأن المعايير الدولية. وتقدم المنظمة الدولية للهجرة، من جانبها، خبرة فنية وتقول إنها تستطيع مساعدة الأشخاص، رهناً بوجود ضمانات مناسبة. غير أن هذه المساهمات لا تعني موافقة عامة على الآلية: فالأمم المتحدة تشترط احترام الحقوق وإجراء دراسة منصفة لطلبات اللجوء في أي مركز.

أما الانتقادات، فهي أكثر حسمًا. ففي بيان صدر في 16 نوفمبر، رفضت 47 منظمة إنسانية ومنظمة معنية بالدفاع عن الحقوق ومنظمات من المجتمع المدني المشروع. وأعربت عن خشيتها من انتهاكات للحقوق، وقصور الرقابة، وإبعاد الأشخاص عن آليات المساءلة الأوروبية. وتستند مخاوفها خصوصًا إلى تجارب سابقة لنقل أشخاص إلى بلدان ثالثة وإلى مخاطر الإعادة غير المباشرة. أما الحكومات، فتؤكد أن الاتفاق المرتقب سيحترم القانون الأوروبي والدولي.

كما تلقي التجربة البريطانية بظلالها على النقاش، وإن لم تكن مطابقة للمشروع الحالي. فقد أبرمت لندن في 2022 اتفاقًا ينص على نقل أشخاص إلى رواندا بينما لا تزال طلبات لجوئهم قيد الدراسة. وقضت المحكمة العليا البريطانية بعدم قانونيته في 2023، معتبرة أن هناك خطر إعادتهم إلى بلدان قد يتعرضون فيها للاضطهاد. أما المشروع الأوروبي، فيستهدف أشخاصًا انتهت إجراءات لجوئهم. لكن هذا الاختلاف لا يحسم وحده مسائل الحماية والرقابة.

شراكة تحتاج إلى توضيح بالنسبة إلى كيغالي

وتقدم الحكومة الرواندية الاتفاق بوصفه شراكة بين دول، وتدرجه في خطاب أوسع عن تفاوت الفرص الذي يغذي الهجرة. لكن المنافع المتوقعة لرواندا لا تزال غير واضحة. وتتحدث الأطراف عن تعاون يعود بالنفع على الجميع، من دون أن تفصل المقابل المالي أو السياسي. ويغذي هذا التفاوت في المعلومات سؤالًا مهمًا: من سيحدد شروط الاستقبال، ومن سيتحمل المسؤولية عن أي إخفاقات محتملة؟

وسيكون إنشاء المركز اختبارًا لكيغالي بقدر ما هو اختبار للعواصم الأوروبية الخمس. إذ سيتعين على رواندا توضيح الضمانات المقدمة للأشخاص المنقولين وقدرة المؤسسات المحلية على تطبيقها. أما الحكومات الأوروبية، فعليها أن تثبت أنها لا تتنصل من التزاماتها بنقل الأشخاص إلى خارج أراضيها.

وعلى مستوى القارة، تمس المسألة طبيعة الشراكات بين أوروبا والدول الأفريقية: أهي تعاون تتفاوض عليه الحكومات، أم نقل لمسؤولية أوروبية إلى أفريقيا؟ ستعتمد الإجابة على النص النهائي وسبل الانتصاف والرقابة المستقلة، وكذلك على مكانة المؤسسات الرواندية والمجتمعات المعنية. والموعد المعلن هو 2027؛ أما المفاوضات، فلا يزال عليها أن تحول الوعود إلى قواعد قابلة للتحقق.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

أفريقيا في العالم

6 questions