عودة الذاكرة الإيفوارية إلى الواجهة
في آرل، يعيد معرض مخصص لبول كودجو تداول صور تروي حكاية ساحل العاج المتحركة والواثقة والمبتكرة والحضرية. وتكتسب هذه العودة أهمية لأبيدجان وللإبداع الإفريقي برمته، إذ تذكّر بأن أرشيفات القارة ليست بقايا من الماضي، بل أدوات لإعادة قراءة الحاضر.
وليس الاختيار اعتباطياً. فقد جعلت «لقاءات آرل»، وهي تظاهرة التصوير الفوتوغرافي الصيفية الكبرى في فرنسا، إفريقيا هذا العام محوراً لجزء من برنامجها، من خلال سلسلة مخصصة للاستقلالات والصور التي أسهمت في تشكيل المخيلات الوطنية. وفي هذا السياق، يحتل بول كودجو مكانة خاصة: فهو مصور إيفواري التقط الحركات والأزياء والاحتفالات والتطلعات في عاصمة كانت تشهد تحولاً عميقاً.
بول كودجو، شاهد على ساحل العاج الحضرية والشعبية
غالباً ما يُقدَّم بول كودجو، المولود عام 1939 والمتوفى عام 2021، بوصفه أحد رواد التصوير الفوتوغرافي في ساحل العاج. تركز نشاطه أساساً في أبيدجان خلال سبعينيات القرن العشرين، حين كانت المدينة تجمع بين التحديث الاقتصادي وترسيخ الثقافة الحضرية وبروز جيل شاب يتوق إلى أساليب جديدة. وتُظهر صوره الأزياء ومشاهد الشوارع والصالونات والسهرات، إلى جانب قصص مصوّرة أُعدّت للصحافة الشعبية.
لا يقتصر هذا المعرض الباريسي على عرض صور جميلة، بل يعيد إلى الواجهة جانباً من تاريخ الصورة في ساحل العاج ظل طويلاً حبيس مجموعات خاصة أو بعيداً عن متناول الجمهور. وتشير مصادر عدة إلى أن جزءاً كبيراً من نيغاتيفات بول كودجو حُفظ في ظروف هشة، قبل أن يجري التعرف إليها وإتاحتها على نطاق أوسع. وهذه نقطة أساسية: فمن دون عمل الأرشفة، قد تختفي ذاكرة وطنية بسرعة اختفاء شريط تصوير سيئ التخزين.
ويتناول عمله أيضاً وسيطاً طالما عُدّ أدنى شأناً: الرواية المصوّرة. ففي ساحل العاج خلال سبعينيات القرن العشرين، جمع هذا الشكل بين التصوير والسرد وثقافة الجماهير. وانتشر في الصحافة، ووصل إلى جمهور واسع، وابتكر أسلوباً إفريقياً لسرد قصص الحب والمدينة والعادات والتوترات الاجتماعية. وتمكن بول كودجو من صياغة أسلوب شخصي بهذا الوسيط، قريب من السينما، مع تكوينات دقيقة وحسّ بالمكان يمنح صوره بعداً اجتماعياً حقيقياً.
ما الذي يقوله هذا المعرض عن ساحل العاج اليوم؟
بالنسبة إلى ساحل العاج، تتجاوز المسألة الاعتراف بقيمة التراث. ففي أبيدجان وياموسوكرو، تظل قضية الأرشيفات الثقافية مرتبطة بالموارد المتاحة والحفظ ونقل المعرفة. وينتج البلد فنانين ومخرجين ومصورين وباحثين، لكن إبراز قيمة أعمالهم لا يزال يعتمد أكثر مما ينبغي على مبادرات متفرقة وشبكات جامعي المقتنيات أو الشراكات الدولية. ويُظهر معرض آرل ما يمكن أن يصير إليه عمل إيفواري حين يحظى أخيراً بإطار متين لقراءته.
ويمنح السياق الوطني هذه الرؤية أهمية خاصة. فما زالت ساحل العاج قطباً ثقافياً رئيسياً في غرب إفريقيا، بسوق للصورة ومشهد فني نشط وعاصمة اقتصادية تواصل استقطاب المبدعين والصحفيين والمؤسسات. وفي هذا المشهد، تؤدي صور بول كودجو دور الذاكرة الممتدة. فهي تذكّر بأن أبيدجان لم تكن مركزاً تجارياً أو إدارياً فحسب، بل كانت أيضاً مختبراً للجماليات وأنماط التفاعل الاجتماعي والسرديات الإفريقية التي أبدعها أفارقة.
وهنا تبرز مسألة السيادة الثقافية. فعندما تظل الأرشيفات الإفريقية غير مرئية في منطقتها، فإنها تخاطر بأن تُقرأ في أماكن أخرى قبل دراستها محلياً. أما المسار المعاكس فهو الأجدى: توثيقها وفهرستها وعرضها وتدريسها انطلاقاً من القارة أولاً، ثم التحاور مع المؤسسات الأجنبية. وفي حالة بول كودجو، يمكن للاعتراف الذي حظي به في آرل أن يكون مفيداً، شرط أن يتيح فرصاً أكبر للوصول إلى هذه الأعمال أمام المدارس والمتاحف والباحثين والمصورين الإيفواريين.
صدى غرب إفريقي يتجاوز الحالة الإيفوارية
ويمتد أثر المعرض إلى ما وراء ساحل العاج. ففي عدة بلدان بغرب إفريقيا، أفرزت السنوات التي أعقبت الاستقلال صوراً عن الحداثة والتحولات الاجتماعية السريعة والاعتزاز بالحياة الحضرية، لا تزال غير معروفة بما يكفي. ومن خلال إعادة تسليط الضوء على بول كودجو، تذكّر آرل بأن التصوير الإفريقي لا يقتصر على تغطية الأزمات، بل يوثق أيضاً الأناقة وأوقات الفراغ والتطلعات وصناعة المخيلة الوطنية. وهذه قراءة أكثر إنصافاً للقارة واكتمالاً.
ويأتي هذا الحدث أيضاً ضمن حركة أوسع لتداول الأعمال الإفريقية بين أبيدجان وداكار وأكرا وباريس وبروكسل. ويزداد حضور فناني القارة على الساحة الدولية، لكن المعركة الأساسية لا تزال كما هي: من يحفظ الأرشيفات؟ ومن يدرسها ويعرضها؟ وتحت أي ظروف؟ ويطرح المعرض المخصص لبول كودجو، المفتوح حتى 4 أكتوبر في إطار «لقاءات آرل»، هذه الأسئلة تحديداً. فهو لا يحتفي بمصور راحل فحسب، بل يتساءل عن الطريقة التي تكتب بها أمة ومنطقة ذاكرتهما البصرية الخاصة.



