الثلاثاء، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

كرة القدمطبعة الصومالالصومال

عمر أرتان يكتب التاريخ في كأس السوبر الأوروبي

في سن 34 عامًا، دخل عمر أرتان التاريخ بوصفه أول حكم من خارج أوروبا يدير مباراة في كأس السوبر الأوروبي. ويبرز تعيينه أيضًا صعود التحكيم الصومالي رغم مسيرة شابها التعثر.

اجتماع دبلوماسي أفريقي حول طاولة قمة، عليها ملفات وسماعات، مع أعلام بسيطة

إشارة قوية للتحكيم الصومالي

في مقديشو، تظل كرة القدم أكثر من مجرد تسلية. فهي واجهة وجسر، وأحيانًا دليل ملموس على أن مسيرة رياضية من الصومال يمكن أن تبلغ أكثر ساحات اللعبة العالمية تسليطًا للأضواء. وفي هذا السياق، احتل عمر عبد القادر أرتان مكانة مميزة: ففي سن 34 عامًا، أصبح أول حكم من خارج أوروبا يدير مباراة في كأس السوبر الأوروبي، وهي مواجهة تجمع بين الفائزين بدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي.

يتجاوز الرمز حدود الملعب. ففي شرق أفريقيا، حيث تنتمي الصومال إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) إلى جانب جيبوتي وإثيوبيا وكينيا وأوغندا والسودان وجنوب السودان وإريتريا، تكتسب كل خطوة نحو الساحة الدولية أهمية. فهي تكشف شيئًا عن شبكات التدريب والاعتماد والتنقل الرياضي التي باتت تربط الاتحادات الأفريقية بالبطولات الكبرى خارج القارة.

تعيين في سياق مزدوج: الاعتراف والهشاشة

في 12 أغسطس، أسند الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إلى عمر أرتان إدارة مباراة كأس السوبر بين باريس سان جيرمان وأستون فيلا، على ملعب شتاديون سالزبورغ. وأوضح الاتحاد الأوروبي أن هذا التعيين يأتي في إطار تعاونه مع الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (كاف)، وقدمه باعتباره اعترافًا بمستوى الحكم الصومالي.

لم يأتِ هذا التعيين من فراغ. فقبل أشهر قليلة، كان الكاف قد توّج عمر عبد القادر أرتان بجائزة أفضل حكم رجال لعام 2025 في جوائزه السنوية، ما رسّخ مكانته بين أبرز حكام القارة. كما اختاره الكاف ضمن الحكام الأفارقة المشاركين في كأس العالم 2026.

لكن مسيرته الدولية تعرضت لانتكاسة في مطلع الصيف. ففي يونيو 2026، رفضت السلطات الأمريكية دخوله إلى أراضيها، ما حرمه من المشاركة في كأس العالم 2026، حيث كان من المقرر أن يصبح أول صومالي يدير مباراة في البطولة. وأكدت رويترز ووكالة أسوشيتد برس والاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) هذا الاستبعاد، وقدمت المسألة بوصفها عائقًا إداريًا لا مشكلة رياضية، مع ما ترتب عليه من آثار مباشرة على مسيرته.

ما الذي تعنيه هذه الأمسية للصومال وأفريقيا؟

على الصعيد الرياضي، يصحح هذا التعيين اختلالًا ظل واضحًا طويلًا في البطولات الكبرى: فنادرًا ما يكون الحكام الأفارقة في قلب المباريات الأوروبية الأكثر استقطابًا للأضواء. ويبيّن اختيار صومالي، بمساعدة الجيبوتي ليبان عبد الرزاق أحمد والكيني ستيفن إليزار أونيانغو ييمبي، أن طاقمًا تحكيميًا من شرق أفريقيا يمكن أن يحظى بالتقدير نفسه الذي تحظى به أطقم قادمة من أبرز مراكز التحكيم الأوروبية.

أما بالنسبة إلى الصومال، فالأمر يتجاوز اسمًا على ورقة المباراة. فمنذ سنوات، يسعى البلد إلى تعزيز هياكله الكروية. وقد استفاد الاتحاد الصومالي لكرة القدم، العضو في الكاف والفيفا، من دعم تنموي، فيما أشارت الفيفا منذ عام 2024 إلى جهود لتحسين البنية التحتية وتطوير مهارات المسؤولين والأطر الفنية. والرسالة واضحة: تزداد قيمة الإنجازات الفردية حين تستند إلى مؤسسات قادرة على دعمها.

ولهذه الديناميكية أيضًا بُعد اجتماعي. ففي مقديشو ومدن الأقاليم، تظل كرة القدم من أكثر المساحات قدرة على توحيد الشباب، وهم شريحة كبيرة من السكان. ولا تمحو نجاحات حكم دولي الصعوبات الهيكلية، لكنها تمنح الكفاءة الصومالية وجهًا ملموسًا في قطاع غالبًا ما يُقاس فيه التفوق بنتائج المنتخب الوطني وحدها. وهنا يبرز نوع آخر من النجاح: الإتقان والانضباط والمصداقية في تطبيق اللوائح.

وتسلط حالة أرتان الضوء كذلك على جانب أقل ظهورًا من كرة القدم الأفريقية، هو التحكيم. فالنقاش العام ينصبّ دائمًا تقريبًا على اللاعبين والمنتخبات والمدربين. لكن البطولات رفيعة المستوى تعتمد على مجموعة من الحكام المدربين والخاضعين للتقييم، والمشاركين بانتظام في تبادل الخبرات بين الاتحادات القارية. وحين يتعاون يويفا والكاف في هذا المجال، فإنهما يبعثان بإشارة مفيدة: فانتقال الكفاءات الأفريقية إلى أوروبا لا يقتصر على لاعبي كرة القدم، بل يشمل أيضًا من يسهرون على احترام قواعد اللعبة.

دلالة قارية تستحق المتابعة

تتجاوز هذه القصة الصومال على المستوى القاري. فهي تتناول كيفية دخول أفريقيا إلى اقتصاد الرياضة العالمي عبر أدوار ظلت مهمشة طويلًا. كما تذكّر بأن عقبة إدارية في بلد كبير يستضيف بطولة قد تكفي لتهديد مسارات بُنيت على مدى سنوات. وفي حالة عمر أرتان، يتزامن الاعتراف الأوروبي والعقوبة الأمريكية ضمن الجدول الزمني نفسه، ما يمنح مسيرته بُعدًا يكاد يكون دبلوماسيًا.

وبالنسبة إلى إيغاد ومنطقة البحيرات العظمى والقرن الأفريقي، تكتسي المسألة أيضًا أهمية مؤسسية. إذ يتعين على الاتحادات وأكاديميات التحكيم وبرامج التدريب تحويل النجاحات الفردية إلى مسار مستدام. ومن دون ذلك، يظل كل نجاح إنجازًا معزولًا. أما بوجود إطار متين، فيصبح سابقة. وهذا تحديدًا ما تمثله أمسية سالزبورغ للصومال: ليست استثناءً عابرًا، بل دليلًا على القدرة.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة الصومالالصومال في 5 أسئلة

5 questions