الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

ثقافةطبعة جنوب أفريقياجنوب أفريقيا

جوهانسبرغ تفتح استوديوهات الفنانين أمام الجمهور

يفتح مهرجان في جوهانسبرغ استوديوهات الفنانين أمام الجمهور، كاشفًا كواليس الإبداع. وتعيد المبادرة وسط المدينة إلى قلب الحياة الثقافية في جنوب أفريقيا.

يدخل زوار إلى استوديو فنان في وسط مدينة جوهانسبرغ خلال عطلة نهاية أسبوع للأبواب المفتوحة.

في جوهانسبرغ، فتح المرسم يعني أيضًا فتح المدينة

في جوهانسبرغ، قد تكشف زيارة الاستوديو أكثر مما يكشفه معرض منسق بعناية. فهي تُظهر العمل أثناء إنجازه، والأدوات والتجارب والتردد. كما تعيد الفن إلى قلب مدينة يُنظر إليها غالبًا من خلال انقساماتها وحدها، رغم أنها لا تزال أحد أبرز المراكز الإبداعية في أفريقيا الجنوبية.

تندرج عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة فيها الاستوديوهات ضمن مسعى أوسع لاستعادة وسط مدينة جوهانسبرغ. وتقدم البلدية هذه المنطقة بوصفها مساحة محورية للنمو والتجديد الحضري، مع مشاريع لإعادة التأهيل والتنقل والفن العام. أما استوديوهات الفنانين فتسهم في هذا التحول بطريقتها، إذ تعيد السكان وهواة جمع الأعمال الفنية والفضوليين إلى مبانٍ اعتُبرت لفترة طويلة مغلقة أو يصعب الوصول إليها.

استوديوهات تنبض بالحياة لا واجهات للعرض

يفتح مهرجان Contra.Joburg، المنظم في جوهانسبرغ، بعض هذه المساحات أمام الجمهور على مدى عدة أيام. ويشير موقعه إلى أن الأماكن المشاركة ليست كلها متاحة في اليوم نفسه، وأن التسجيل مطلوب لكل زيارة. ومن بين الأماكن المعلنة: August House وEllis House وLiving Artists Emporium واستوديو أوشا سيجاريم وVictoria Yards.

في August House، وهو مبنى للاستوديوهات في وسط المدينة، تفتح الأبواب على أماكن لصنع الأعمال الفنية بقدر ما تفتح على أعمال منجزة. ويقدمه القائمون عليه بوصفه مبنى يضم أكثر من 40 فنانًا معاصرًا مستقلًا. وهذا النوع من التجمعات ليس أمرًا عابرًا في جوهانسبرغ، حيث ظلت الهياكل الجماعية الكبيرة ملاذًا للإنتاج وتقاسم المعدات وتبادل الأفكار بين أجيال الفنانين.

وهذا أيضًا ما يسعى المهرجان إلى إظهاره: فالفن لا يولد في هدوء المتحف وحده، بل في مساحة عمل قد تكون مزدحمة ومتغيرة وغير مكتملة. وهكذا يحول Contra.Joburg الاستوديو إلى مكان للقاء. يرى الجمهور الأشياء والمجسمات والأعمال قيد الإنجاز، فيما يعرض الفنان منهجه، وهو أمر نادرًا ما يحدث في قاعة عرض.

وتجسد أوشا سيجاريم هذا النهج بوضوح. يستند عملها إلى الأدوات المنزلية وإلى قضايا النوع الاجتماعي والعمل والسلطة. وتوثق مؤسسات فنية عدة ممارستها بوصفها نهجًا مفاهيميًا يقوم على تحويل الأشياء العادية، ومنها المكواة وملاقط الغسيل والمكانس. وهكذا يصبح الاستوديو امتدادًا مباشرًا لهذه الجمالية المستمدة من الحياة اليومية.

ما يكتشفه الجمهور خلف الباب

الفكرة بسيطة بالنسبة إلى الزوار: عبور عتبة لم يكونوا ليجتازوها دائمًا بمفردهم. ففي مدينة يرتبط وسطها لدى كثيرين بانعدام الأمن أو صعوبة التنقل أو إهمال بعض المباني، يتيح فتح الاستوديوهات استخدامًا مختلفًا لوسط المدينة. فلا يعود المكان مجرد خلفية تبعث على القلق، بل يصبح مجددًا مساحة للعبور والتبادل والفضول.

ولحركة الزوار هذه قيمة اجتماعية أيضًا، إذ توسع جمهور الفن ليتجاوز الدوائر المعتادة. ويجذب المهرجان سكانًا لا يذهبون بالضرورة إلى المتاحف، لكنهم يقبلون دخول استوديو لأنه يعدهم بتجربة أكثر مباشرة وأقل تقيدًا بالقواعد. وفي مدينة كبرى تتسم بتفاوتات حادة في فرص الوصول إلى الثقافة، تكتسب هذه الصلة أهمية. فهي تربط أحياء وأجيالًا وممارسات نادرًا ما تلتقي.

أما بالنسبة إلى الفنانين، فللخطوة دلالة أخرى، إذ تكشف عملية العمل لا النتيجة وحدها. وقد ينطوي ذلك على قدر من الانكشاف، لأن الزائر يرى أيضًا الشكوك والمحاولات الفاشلة والأعمال التي لم تكتمل بعد. لكن هذا التشارك تحديدًا هو ما يمنح الفعل الفني عمقًا. وفي جوهانسبرغ، حيث يعتمد الاقتصاد الإبداعي جزئيًا على المساحات الجماعية، يعزز هذا الانفتاح أيضًا الروابط بين المبدعين وأصحاب المعارض والوسطاء الثقافيين والجمهور.

خريطة ثقافية تتجاوز فعالية عطلة نهاية الأسبوع

تتجاوز المسألة عطلة نهاية الأسبوع وحدها، فهي مسألة حضرية. ولا تزال جوهانسبرغ تسعى إلى تحقيق توازن بين إعادة تأهيل وسط المدينة والأمن والجاذبية الاقتصادية والحفاظ على حياة ثقافية متاحة للجميع. ولا تحل المبادرات الفنية في وسط المدينة محل سياسات الإسكان أو الإدارة البلدية، لكنها تصنع حضورًا. وفي مدينة شاسعة كهذه، يغير الحضور الكثير بالفعل: فهو يعيد الخطى والضوء والأنظار إلى أماكن لم يعد الناس يقصدونها.

وعلى مستوى جنوب أفريقيا، يذكر هذا النوع من المهرجانات أيضًا بالمكانة الخاصة لجوهانسبرغ في المشهد الثقافي الوطني. فلا تزال المدينة مركزًا لحركة الفنانين من أنحاء البلاد، وعلى نطاق أوسع، للمبدعين القادمين من القارة. وتُظهر أماكن مثل August House وVictoria Yards أن جانبًا من الإبداع المعاصر في جنوب أفريقيا يتشكل في مواقع هجينة تجمع بين الاستوديو والإقامة الفنية والمعرض واللقاء. وهذا التهجين جزء من الهوية الثقافية للمدينة الكبرى.

وهنا تكمن الأهمية القارية: فالفن الأفريقي المعاصر لا يكتفي بالبحث عن منصة، بل يبني أماكنه الخاصة للظهور. وفي جوهانسبرغ، يصبح الاستوديو المفتوح للجمهور أداة للتواصل، وإشارة أيضًا. فهو يقول إن مدينة أفريقية تستطيع تحويل وسطها إلى مساحة للإبداع من دون أن تخفي توتراتها. وهذه القدرة على الجمع بين العمل الفني والذاكرة الحضرية وحركة الناس هي ما يمنح المهرجان مكانته في روزنامة أفريقيا الجنوبية الثقافية.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

الثقافات الأفريقية: اختبار

6 questions