الأربعاء، ١٨ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة غينيا بيساوغينيا بيساو

في غينيا بيساو، الانتخابات مرهونة باتفاق على قواعد المرحلة الانتقالية

ترى اللجنة الانتخابية أن الظروف غير مهيأة لتنظيم الانتخابات المقررة في 6 ديسمبر في غينيا بيساو. وتطالب السنغال بحوار شامل وضمانات قبل أي تعديل للجدول الزمني.

مسؤولون انتخابيون من غينيا بيساو يتبادلون الحديث حول ملفات في قاعة إدارية مضاءة في بيساو.

في غينيا بيساو، يقترب موعد الانتخابات في 6 ديسمبر 2026 من دون ضمانات تتيح إجراءها. ففي بيساو، ترى اللجنة الوطنية للانتخابات (CNE) أن الظروف غير مهيأة. أما السنغال فتطالب بإعادة فتح المجال السياسي وبأن يستند أي قرار بشأن الجدول الزمني إلى اتفاق شامل.

جدول زمني معلّق على ضمانات ملموسة

في 8 أكتوبر، أبلغ رئيس الوزراء إليديو فييرا تي ونائبة رئيس اللجنة الوطنية للانتخابات، فيليسبرتا مورا فيز، رئيس المرحلة الانتقالية، الجنرال هورتا ن’تام، بالصعوبات المحيطة بتنظيم الانتخابات الرئاسية والتشريعية المقررة في 6 ديسمبر. ولم توضح اللجنة علناً الشروط غير المتوافرة. ولم يُعلن حتى الآن عن أي تأجيل رسمي، كما لم يُحدد موعد جديد.

وقالت السنغال إنها أحاطت علماً بالقيود القانونية والتقنية والمؤسسية التي أشارت إليها السلطات. لكن داكار تشدد على مطلب سياسي: ينبغي أن يكون أي تعديل للجدول الزمني توافقياً وشاملاً وشفافاً، مع ضمانات واضحة بشأن إنهاء المرحلة الانتقالية. كما تدعو الحكومة السنغالية إلى رفع القيود المفروضة على الأنشطة السياسية والمدنية. ويعرض البيان الذي أوردته وكالة الأنباء السنغالية داكارَ وسيطاً في الأزمة.

وهذا تمييز مهم: فالإعلان عن صعوبات لوجستية أو مؤسسية لا يعادل اتخاذ قرار بالتأجيل. وما دامت السلطات لم تنشر قراراً رسمياً، يظل 6 ديسمبر هو الموعد المعلن، لكن إجراء الانتخابات في ذلك اليوم يبقى غير مؤكد. وهذا الغموض يعقّد بالفعل الاستعدادات للاقتراع بالنسبة إلى الناخبين والأحزاب والإدارات المحلية.

مرحلة انتقالية بدأت بعد اقتراع منقطع

تندرج الأزمة الراهنة في سياق انقطاع العملية الانتخابية لعام 2025. فقد أدلى سكان غينيا بيساو بأصواتهم في 23 نوفمبر لانتخاب رئيسهم والنواب. وبعد ثلاثة أيام، في 26 نوفمبر، أعلن عسكريون استيلاءهم على السلطة وعزل الرئيس أومارو سيسوكو إمبالو وتعليق المؤسسات والعملية الانتخابية، بينما كان من المنتظر إعلان النتائج الأولية.

وكانت مفوضية الاتحاد الأفريقي قد راقبت الاقتراع. وقبل التصويت، رصدت بالفعل خلافات حول موعد الانتخابات الرئاسية، وحل الجمعية الوطنية في ديسمبر 2023، والقيود المفروضة على المجالين المدني والسياسي، وغياب اتفاق بين السلطة والمعارضة بشأن القواعد الانتخابية. كما أشارت إلى أن ولاية الأمانة التنفيذية للجنة الوطنية للانتخابات انتهت في 2022. وتوضح هذه الملاحظات الصعوبات المؤسسية الراهنة، لكنها لا تحدد وحدها الأسباب الدقيقة التي استندت إليها اللجنة هذا الأسبوع.

وقد أدى انقطاع العملية في نوفمبر إلى بقاء نتائج 2025 من دون حسم رسمي. وأفادت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب بتعليق العملية الانتخابية في سياق استيلاء الجيش على السلطة. من جهته، يشير الاتحاد البرلماني الدولي إلى أن الاقتراع انقطع قبل نشر النتائج. وتوثق بيان اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وبطاقة الاتحاد البرلماني الدولي بشأن انتخابات 2025 هذه الوقائع.

الثقة هي القضية، لا الموعد وحده

تعتمد مصداقية الاقتراع على عناصر عدة يعزز بعضها بعضاً: لجنة انتخابية قادرة على أداء مهامها، وقواعد مقبولة، وحرية الحملة الانتخابية، وإتاحة وصول الأحزاب إلى الناخبين، وإمكانية نشر النتائج والطعن فيها وفقاً للقانون. لذا، لا يكفي تحديد موعد. فإذا تعذر على الجهات السياسية تنظيم أنشطتها أو المشاركة في المناقشات، فقد يظل موضع اعتراض حتى انتخاب يُجرى في موعده.

وتتعلق المسألة أيضاً بالمؤسسات. إذ ينبغي للجنة الوطنية للانتخابات أن توضح العقبات والموارد اللازمة والخطوات التي تتيح تذليلها. وتضطلع سلطات المرحلة الانتقالية، التي تسيطر على الإدارة والأمن، بدور حاسم في توفير هذه الضمانات. أما الأحزاب والمنظمات المدنية فتحتاج إلى مجال للتعبير والتفاوض من دون قيود تعسفية. وتسعى دعوة داكار إلى إبقاء هذه المسؤوليات ضمن إطار حوار، بدلاً من تقديم الجدول الزمني على أنه قرار يعود إلى طرف واحد.

وستختلف آثار أي تأجيل محتمل باختلاف الفئات. فبالنسبة إلى القادة، سيمدد النقاش حول مدة المرحلة الانتقالية وقواعدها. وبالنسبة إلى الناخبين، سيؤخر اختيار ممثلين واستئناف حياة سياسية اعتيادية. كما ستحتاج الأحزاب، في العاصمة والمناطق، إلى الوقت والأمن والموارد لخوض الحملات الانتخابية. وفي غياب إعلان رسمي أو جدول زمني منقح، يصعب على المواطنين والهياكل المحلية التخطيط لمشاركتهم.

الوساطة الإقليمية على المحك

وتضع السنغال تحركها في إطار المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس). وتتابع هذه المنظمة الإقليمية الأزمات السياسية في الدول الأعضاء وتدافع عن العودة إلى النظام الدستوري. وقبل انتخابات نوفمبر 2025، التقت بعثتها لمراقبة الانتخابات باللجنة الوطنية للانتخابات لبحث الاستعدادات والقدرات اللوجستية وضمانات الشمول. ويذكّر تقرير إيكواس بأن المساعدة الانتخابية الإقليمية تستند إلى مشاورات مع مؤسسات البلد والجهات الفاعلة فيه.

وسيتعين على وساطة داكار الآن المساهمة في التوصل إلى اتفاق قابل للتحقق: ما الشروط غير المتوافرة، ومن المسؤول عن استيفائها، وفي أي مهلة؟ ويجمع موقف السنغال بين سيادة غينيا بيساو وضرورة انفتاح العملية. وهو لا يحسم مسألة الجدول الزمني، لكنه يطالب بألا تكون أي تعديلات محتملة أحادية أو خالية من الضمانات.

وعلى مستوى غرب أفريقيا، يختبر هذا الملف قدرة إيكواس على مواكبة انتقال عسكري إلى مؤسسات منتخبة، في وقت شهدت فيه المنطقة عدة انقطاعات دستورية. وبالنسبة إلى الاتحاد الأفريقي أيضاً، تتجاوز المسألة إجراء التصويت من الناحية المادية: فهي تتعلق بالحفاظ على قواعد انتخابية مقبولة ومخرج سياسي يحظى باعتراف المواطنين. وستتمثل الخطوات المقبلة في نشر اللجنة الوطنية للانتخابات توضيحات مفصلة، واحتمال اتخاذ قرار رسمي بشأن الاقتراع، وفتح حوار بين السلطات والأحزاب والمجتمع المدني.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

طبعة غينيا بيساوغينيا بيساو في 5 أسئلة

5 questions